Înțelesul "Dienstmädchen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DIENSTMÄDCHEN ÎN GERMANĂ

Dienstmädchen  Di̲e̲nstmädchen [ˈdiːnstmɛːtçən]

CE ÎNSEAMNĂ DIENSTMÄDCHEN ÎN GERMANĂ?

servil

Dienstbote

Un servitor este, într-un sens larg, un rezident permanent al gospodăriei, care lucrează în muncă casnică și agricolă. În sensul mai restrâns, este vorba despre o forță de muncă angajată în gospodărie. Secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea sunt considerate ca fiind perioada de glorie a serviciului în Europa de Vest. Pentru bugetele civice ale acestui moment, angajarea a cel puțin unei fete slujitoare era o trăsătură esențială a proprietății proprii. Furnizorii de servicii sunt încă răspândiți în acele țări cu un decalaj puternic de venit și în care situația ocupării forței de muncă între regiunile urbane și cele rurale este foarte diferită. În Europa Occidentală, servitorii erau de obicei femei. Potrivit unui sondaj realizat la Berlin în 1882, 96,8% din funcționarii femei au fost femei. Angajarea slujitorilor de sex masculin a fost limitată la gospodăriile de clasă mijlocie și nobilă, deoarece au primit un salariu mai mare. Slujitorii erau tipologi ai personalului de serviciu situați bine în burgheză, dar și gospodării mici-burgheze.

Ein Dienstbote ist im weiteren Sinne eine ständig im Haushalt wohnende angestellte Hilfskraft für Arbeiten in der Haus- und Landwirtschaft. Im engeren Sinne ist es eine im Haushalt beschäftigte Arbeitskraft. Als Blütezeit des Dienstbotenwesens in Westeuropa gilt das 19. Jahrhundert und beginnende 20. Jahrhundert. Für bürgerliche Haushalte dieser Zeit war die Beschäftigung mindestens eines Dienstmädchens ein wesentliches Merkmal des eigenen Standes. Dienstboten sind heute noch in den Ländern weit verbreitet, die ein starkes Einkommensgefälle aufweisen und in denen sich die Beschäftigungssituation zwischen städtischen und ländlichen Regionen stark unterscheidet. In Westeuropa waren Dienstboten typischerweise weiblich. Einer Umfrage zufolge waren im Jahr 1882 in Berlin 96,8 % der Dienstboten weiblichen Geschlechts. Die Beschäftigung männlicher Dienstboten war auf großbürgerliche und adelige Haushalte beschränkt, da diese einen höheren Lohn erhielten. Dienstmädchen gehörten zum typischen Dienstpersonal gut situierten bürgerlichen, aber auch kleinbürgerlichen Haushalten.

Definiția Dienstmädchen în dicționarul Germană

Angajații locali Notă specială În utilizarea modernă, un termen cu cuvântul de bază-gir este din ce în ce perceput ca discriminând împotriva unei femei adulte. Prin urmare, termenul de serviciu ar trebui evitat.

HausangestellteBesonderer HinweisIm modernen Sprachgebrauch wird eine Bezeichnung mit dem Grundwort -mädchen für eine erwachsene Frau zunehmend als Diskriminierung empfunden. Die Bezeichnung Dienstmädchen sollte also vermieden werden.

TRADUCEREA DIENSTMÄDCHEN

Găsește traducerea Dienstmädchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dienstmädchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dienstmädchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 女佣
• Traducător din Germană - Spaniolă: criada
• Traducător din Germană - Engleză: maid
• Traducător din Germană - Hindi: नौकरानी
• Traducător din Germană - Arabă: خادمة
• Traducător din Germană - Rusă: горничная
• Traducător din Germană - Portugheză: empregada
• Traducător din Germană - Bengali: দাসী
• Traducător din Germană - Franceză: femme de chambre
• Traducător din Germană - Malaeză: pembantu rumah
• Germană: Dienstmädchen
• Traducător din Germană - Japoneză: メイド
• Traducător din Germană - Coreeană: 하녀
• Traducător din Germană - Javaneză: prawan
• Traducător din Germană - Vietnameză: thiếu nữ
• Traducător din Germană - Tamilă: பணிப்பெண்
• Traducător din Germană - Marathi: दासी
• Traducător din Germană - Turcă: hizmetçi
• Traducător din Germană - Italiană: cameriera
• Traducător din Germană - Poloneză: pokojówka
• Traducător din Germană - Ucraineană: покоївка
• Traducător din Germană - Română: servitoare
• Traducător din Germană - Greacă: υπηρέτρια
• Traducător din Germană - Afrikaans: diensmeisie
• Traducător din Germană - Suedeză: städning
• Traducător din Germană - Norvegiană: stuepike

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DIENSTMÄDCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dienstmädchen.

1

Bogumil Goltz

Heiraten zwischen gebildeten Männern und Dienstmädchen oder Haushälterinnen nehmen selten ein gutes Ende.

2

Marcel Mart

Wer ein Dienstmädchen einstellt und bezahlt, erhöht das Bruttosozialprodukt; wenn er das Dienstmädchen heiratet, senkt er das Bruttosozialprodukt wieder.

3

Curt Goetz

Ein guter Politiker wäre fast so unersetzlich wie ein gutes Dienstmädchen.

4

Mark Twain

Der Hunger ist das Dienstmädchen des Genies.

5

Mark Twain

Jeder Mann braucht fünf Ehefrauen: einen Filmstar, ein Dienstmädchen, eine Köchin, eine Zuhörerin und eine Krankenschwester.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIENSTMÄDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Dienstmädchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dienstmädchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Handwerker, Arbeiter und Dienstmädchen in Paris: ...

Nicht nur Intellektuelle und Kunstler zog es im 19. Jahrhundert aus den deutschen Landern nach Paris.

Mareike König, 2003

Dienstmädchen im 19. Jahrhundert: Lebensumstände und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Arbeit und Arbeitswelten im 19.

Christian Tischner, 2007

Frauenarbeit in den Unterschichten: Lebens- und Arbeitswelt ...

Bürgerliche Erziehung der Dienstmädchen: Dienstverhältnis als Erziehungsverhältnis Aus der sozialen Andersartigkeit - handelte es sich doch zumeist um vom Land in die Städte wandernde junge Mädchen aus einfachsten Verhältnissen ...

Andrea Purpus, 2000

"Minna oder Madame": Über die Entsendung von Dienstmädchen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,3, FernUniversitat Hagen (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Afrikanische Geschichte, Sprache: Deutsch, ...

Guenter Rutkowski, 2009

"Friede, Freiheit, Brot!": Romane zur deutschen ...

Erziehung durch Dienstmädchen is toldfrom the perspective ofa boy about six years old, and represents Schnell 's own childhood experiences in a bourgeois family home in Wuppertal-Barmen from the period between early 1919 and late ...

Ulrich Kittstein, Regine Zeller, 2009

Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...

Das Dienstmädchen des Rabbi sah dies und erzählte voll Besorgniß dem Dienstmädchen des jüdischen Lehrers, daß sie sich wegen dieses verdächtigen Messerschleifens in großer Angst befinde. Am folgenden Tag, nämlich am 2«. April ...

Arbeits- und konfliktreicher Alltag von Dienstmädchen im ...

Weiße Haube, dunkle Schürze, freundlich lächelnd, den Staubwedel in der Hand – jeder verbindet ein bestimmtes Bild mit den Dienstmädchen im 18. und 19.

Kristine Greßhöner, 2003

Gesinde im 18. Jahrhundert

Michael. Maurer. (Essen). Dienstmädchen. in. adligen. und. bürgerlichen. Haushalten. /. Zwei Welten Jean Paul notierte sich etwa 1814/15 unter der Überschrift »Lichtenbergisch«: »Wenn man nur einmal alle die allgemeinen Bemerkungen ...

Gotthardt Frühsorge, Rainer Gruenter, Beatrix Wolff Metternich, 1995

Bibliographie: Literaturpsychologie 1992 - 1996:

Erst mit der Jahrhundertwende setzte hier eine Veränderung ein: Es entstanden zunehmend Autobiographien von Dienstmädchen, die die Perspektive der motivgeschichtlichen Tradition umzukehren und die schicksalhafte Einheit von ...

Johannes Cremerius, 1998

Franz Kafka: der ewige Sohn : eine Biographie

Achtes Kapitel Eine Schrift-Geliebte: Feiice Bauer (1912-1913) Wie ein Dienstmädchen Mit einer vielfach beschriebenen Urszene beginnt die bedeutsamste und zugleich traurigste Liebesgeschichte in Kafkas Leben. Ihr Arrangement ist ...

Peter-André Alt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIENSTMÄDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dienstmädchen în contextul următoarelor știri.

Deutsche Island-Einwanderinnen: "Wie sehen denn die Eskimos ...

Isländischer Bauer sucht deutsche Frau: 1949 warb der Inselstaat per Annonce um "Dienstmädchen für Landhaushalte" - Hunderte wagten den Neuanfang ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Der Streik der Dienstmädchen: Bühnenspiel im Gymnasium

Ein Dienstmädchen wird von ihrer Arbeitgeberin auf die Straße gesetzt, nur weil sie um Lohn gebeten hat. Als die anderen Dienstmädchen der Stadt davon ... «Tips - Total Regional, Iun 16»

Reicher Chinese geht mit 8 Dienstmädchen-Robotern shoppen

... teuren Sportwagen vorfuhr oder von Bodyguards geschützt wurde, sondern weil er von acht Robotern in der Verkleidung von Dienstmädchen begleitet wurde. «PC-Welt, Apr 16»

Sie schmuggelten Dienstmädchen nach New York: US-Gericht ...

Hier sollen die eingeschmuggelten Dienstmädchen dem Paar Janet Meadows und Lawrence Blessinger gedient haben. Screenshot Google Street View ... «BLICK.CH, Mar 16»

Vom Hamlet zum Dienstmädchen

Vom Hamlet zum Dienstmädchen. Der Wunsch von Tausenden, der Weg von wenigen: Wir blicken auf vier Stationen des Schauspielerberufs, vom Vorsprechen ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»

Sexy Adventkalender - Bella Hadid als unanständiges Dienstmädchen

... in dem kurzen Video ihre Outfits, die von Mal zu Mal immer knapper werden. Aus dem braven Hausmütterchen wird so langsam ein sexy Dienstmädchen, ... «Krone.at, Dec 15»

Ehemaliges Dienstmädchen wird zur Kaffeerösterin

Doch dann kam Emma als Dienstmädchen in die Stadt Elberfeld. Sie erschrak, wenn sie die bleichen, hungernden Gestalten sah, die jeden Tag in die Fabriken ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»

Golfstaaten - Dienstmädchen in Bahrain nach Facebook-Hilferuf ...

Eine junge Philippinerin hat ein Video ins Netz gestellt, in dem sie darum bittet, aus dem Haus ihres Arbeitgebers in Bahrain befreit zu werden. Der Sohn des ... «Süddeutsche.de, Apr 15»

Philippinen-Bahrain-Internet-Gewalt: Dienstmädchen nach ...

In Bahrain ist eine Haushaltshilfe aus den Philippinen nach einem Hilferuf auf Facebook aus dem Haus ihres Arbeitgebers befreit worden. Die philippinischen ... «DIE WELT, Apr 15»

Hongkong: Sechs Jahre Haft wegen Misshandlung von ...

Ein Gericht in Hongkong hat eine Frau zu sechs Jahren Haft verurteilt, weil sie ihr Dienstmädchen gefoltert hatte. Die junge Indonesierin musste Schläge und ... «Handelsblatt, Feb 15»