Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Diskuswerfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISKUSWERFEN ÎN GERMANĂ

Diskuswerfen  Dịskuswerfen [ˈdɪskʊsvɛrfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISKUSWERFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISKUSWERFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diskuswerfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Diskuswerfen

aruncarea discului

Diskuswurf

Aruncarea de discuri este o disciplină olimpică de atletism, în care un disc în formă de lentile trebuie să fie aruncat cât mai mult posibil. Ca concurs există aruncarea de discuri din cele mai vechi timpuri. Ejectorul de disc a fost considerat întruchiparea sportivului. Pentru prima dată discursurile sunt disciplina olimpică a Jocurilor Olimpice antice din anul 708 î.H., Chr. Este detectabil. Discus Throw a fost disciplina primelor olimpice ale perioadei moderne din 1896, în Atena. În acel moment, a fost aruncat un podium de 60 de centimetri pe centimetru. Din 1907 bărbații aruncă cu un disc circular, de doi kilograme grei, care are o rază de unsprezece centimetri. Discul femeilor cântărește jumătate. Din 1928, când femeile au fost admise pentru prima oară la Jocurile Olimpice, a fost aruncat un cerc de aruncare de două și jumătate de diametru. Astăzi există o competiție de șase încercări. Doar cel mai bun interval valid al unui atlet contează. După trei runde cei mai buni opt sportivi se vor califica pentru cele trei runde finale. Der Diskuswurf ist eine olympische Disziplin der Leichtathletik, bei der eine linsenförmige Scheibe möglichst weit zu werfen ist. Als Wettkampf gibt es den Diskuswurf seit der Antike. Der Diskuswerfer wurde als der Inbegriff des Athleten angesehen. Erstmals ist das Diskuswerfen als olympische Disziplin bei den antiken Olympischen Spielen des Jahres 708 v. Chr. nachweisbar. Der Diskuswurf war Disziplin der ersten Olympischen Spiele der Neuzeit 1896 in Athen. Damals wurde von einem 60 mal 70 Zentimeter großen Podest geworfen. Seit 1907 werfen die Männer mit einem kreisrunden, zwei Kilogramm schweren Diskus, der einen Radius von elf Zentimetern besitzt. Der Diskus der Frauen wiegt die Hälfte. Von 1928 an, als auch Frauen erstmals zum Diskuswurf bei den Olympischen Spielen zugelassen waren, wurde aus einem Wurfkreis mit zweieinhalb Metern Durchmesser geworfen. Heute besteht ein Wettkampf aus sechs Versuchen. Nur die beste gültige Weite eines Athleten zählt. Nach drei Runden qualifizieren sich die besten acht Athleten für die drei Finalrunden.

Definiția Diskuswerfen în dicționarul Germană

disciplina sportivă în care discul trebuie să fie aruncat cât mai mult posibil dintr-un inel de aruncare; Forma scurtă: secvențe de mișcare ale discuțiilor în aruncarea discurilor - © Bibliographisches Institut, MannheimModificarea proceselor în timpul aruncării discurilor - © Bibliographisches Institut, Mannheim. sportliche Disziplin, bei der der Diskus aus einem Wurfring heraus möglichst weit geworfen werden muss; Kurzform: Diskus Bewegungsabläufe beim Diskuswerfen - © Bibliographisches Institut, MannheimBewegungsabläufe beim Diskuswerfen - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Diskuswerfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISKUSWERFEN


Speerwerfen
Spe̲e̲rwerfen [ˈʃpeːɐ̯vɛrfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
anwerfen
ạnwerfen [ˈanvɛrfn̩]
aufwerfen
a̲u̲fwerfen 
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bewerfen
bewẹrfen
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
hinauswerfen
hina̲u̲swerfen
hinwerfen
hịnwerfen [ˈhɪnvɛrfn̩]
rauswerfen
ra̲u̲swerfen
reinwerfen
re̲i̲nwerfen
umwerfen
ụmwerfen
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
vorwerfen
vo̲rwerfen 
wegwerfen
wẹgwerfen 
werfen
wẹrfen 
zurückwerfen
zurụ̈ckwerfen [t͜suˈrʏkvɛrfn̩]
zuwerfen
zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISKUSWERFEN

Diskussionskultur
Diskussionsleiter
Diskussionsleiterin
Diskussionspartner
Diskussionspartnerin
Diskussionsprozess
Diskussionsredner
Diskussionsrednerin
Diskussionsrunde
Diskussionssendung
Diskussionsstoff
Diskussionsteilnehmer
Diskussionsteilnehmerin
Diskussionsthema
diskussionsunfreudig
Diskussionsveranstaltung
diskussionswürdig
Diskuswerfer
Diskuswerferin
Diskuswurf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISKUSWERFEN

Dosenwerfen
Hammerwerfen
Hufeisenwerfen
dazwischenwerfen
entgegenwerfen
fortwerfen
herauswerfen
herumwerfen
herunterwerfen
herwerfen
hineinwerfen
hinterherwerfen
hinunterwerfen
hochwerfen
loswerfen
nachwerfen
niederwerfen
runterwerfen
zusammenwerfen
überwerfen

Sinonimele și antonimele Diskuswerfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Diskuswerfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISKUSWERFEN

Găsește traducerea Diskuswerfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Diskuswerfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diskuswerfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

掷铁饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lanzamiento de disco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

discus throw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डिस्कस थ्रो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رمي القرص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

метание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lançamento do disco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডিসকাস থ্রো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lancer du disque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lempar cakera
190 milioane de vorbitori

Germană

Diskuswerfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

円盤投げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원반 던지기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uncalan Discus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ném dĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எறிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थ्रो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

disk atma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lancio del disco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzut dyskiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

метання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aruncarea discului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δισκοβολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diskus gooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diskus kast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diskoskast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diskuswerfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISKUSWERFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Diskuswerfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diskuswerfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diskuswerfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISKUSWERFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Diskuswerfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Diskuswerfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diskuswerfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISKUSWERFEN»

Descoperă întrebuințarea Diskuswerfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diskuswerfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grenzen im Leistungssport und Doping
3.2.6 Diskuswerfen Als olympische Disziplin gab es das Diskuswerfen schon im Jahr 708 v. Christi. Es war ebenso Bestandteil der ersten Olympischen Spiele der Neuzeit 1896 in Athen. Der Diskuswerfer war in der Antike der Inbegriff des ...
Hans Bergner, 2006
2
Diskuswerfen
Diskuswerfen, Leichtathletik.
Rudi Etzold, 1956
3
Sportverletzungen - Sportschäden: 27 Tabellen
Unfallmechanismen, typische Verletzungen, typische Fehlbelastungsfolgen und Überlastungsschäden Beim Speerwerfen wie auch beim Kugelstoßen (<□> 5.7) und beim Diskuswerfen kommt es zu Muskelverletzungen an den Adduktoren, ...
Martin Engelhardt, 2005
4
Doping im Spitzensport
Die Zuwächse waren im Diskuswerfen weit größer als zu Zeiten der beiden Ausnahmeathletinnen Liesel Westermann und Brigitte Berendonk, im Verlauf deren Karriere die Leistungsfortschritte pro Jahr nicht über maximal 2,7 % (1971)  ...
Andreas Singler, Gerhard Treutlein, 2006
5
Aufgaben für Turnbeutelvergesser: Schüler ohne Sportsachen ...
Sprung: Weitsprung, Hochsprung, Stabhochsprung, Dreisprung; Wurf: Kugelstoßen, Diskuswerfen, Hammerwerfen, Speerwerfen; Lauf: 100 m bis 10 000 m, Marathon, Hürdenlauf, Staffellauf, Gehen; Mehrkampf: Zehnkampf, Siebenkampf — 2.
P. Frenz, E. Iaccarino-Lutkat, M. Klauke, 2013
6
Leichtathletik: Kugelstoßen u. Diskuswerfen. Grundlagen, ...
Kugelstoss, Diskuswurf, Wurftechnik, Anfänger, Stosstechnik.
Wolfgang Bley, Hans-Georg John, 1980
7
Sport in Karlsruhe: von den Anfängen bis heute
über 4x100 m später auch über 3x1.000 m gelaufen. Die Sprungwettbewerbe umfassten Weitsprung aus dem Stand und mit Anlauf, Hochsprung, Dreisprung und später auch Stabhochsprung. In den Wurfdisziplinen ging es um Diskuswerfen, ...
‎2006
8
Bertelsmann: das neue Universal Lexikon
Tag: 1 10 m Hürden/ Diskuswerfen/Stabhochsprung/Speerwerfen/ 1 5 00 m Frauen Laufwettbewerbe 100m 200m 400m 800m 1500m 5000m 10000m 4x100 -m-Staffel 4x400-m-Staffel 100 m Hürden 400 m Hürden 3000-m-Hindernis- lauf  ...
Beate Varnhorn, 2006
9
Das antike Athen
A Eine rotfigurige Schale, auf der vier Ereignisse des Fünfkampfs illustriert sind: Diskuswerfen, Speertuerfen, Ringen und Weitsprung. < Ein Weitspringer mit Gewichten. V Ein Paar steinerne Sprunggewichte. A Eine rotfigurige Vasenmalerei, ...
Alexander Nikopoulos, 2004
10
Spiele, Siege und Skandale: Dirk Husemann erzählt vom ...
... die Disziplin verschwandfürimmer ausdem Programm. Ausgewachsene Athletenaber machten weiter. Diskuswerfen. –. schmissige. Frisbees. aus. Marmor. und. Blei. »Phlegyas von Pisa beginnt den Wettkampf. Als die Zuschauer seinen.
Dirk Husemann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISKUSWERFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diskuswerfen în contextul următoarelor știri.
1
Olympische Spiele Diskuswerfer Harting will vorne mit dabei sein
Der Olympia-Sieger im Diskuswerfen von London, Robert Harting, fährt optimistisch nach Rio und will dort um olympische Medaillen kämpfen. Wegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Vor Diskuswerfen und Weitsprung steht Aufwärmen
„Ich habe noch Muskelkater von gestern“, stöhnt Emma. Kein Wunder, Ralf Düring nimmt die Kinder im Ferienspaßangebot „Leichtathletik“ hart ran. Schließlich ... «Wolfsburger Allgemeine, Iul 16»
3
Olympische Sportarten Diskuswerfen: Die Stunde der Modellathleten
Lars Riedel hat 1996 in Atlanta einen der traditionellsten Wettbewerbe Olympias gewonnen: das Diskuswerfen. Der 1,99 Meter große Modellathlet verkörpert ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
4
Julia Fischer holt Silber im Diskuswerfen bei Leichtathletik-EM
Drei Versuche lang konnte die Freundin von Robert Harting in Amsterdam von EM-Gold im Diskuswerfen träumen, doch am Ende jubelte die Berlinerin auch ... «Sport1.de, Iul 16»
5
Diskuswerfen: Robert Harting löst doch noch sein Olympia-Ticket
Robert Harting fliegt nach Rio. Der Diskuswerfer schafft in Kassel die Olympiaqualifikation. Sein Bruder macht ihm das Leben lange schwer. Klare Aussagen ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Diskuswerfen: Julia Fischer siegt auch in Schönebeck
Schönebeck. Diskuswerferin Julia Fischer hat ihre vor-olympische Form mit dem Sieg beim Werfermeeting in Schönebeck bestätigt. Gut zwei Wochen nach ... «RP ONLINE, Iun 16»
7
Diskuswerfen: Robert Harting nach Comeback unzufrieden
Der ging mit 65,00 m an Polens Vizeweltmeister Robert Urbanek. Dies war exakt die Weite, mit der Harting als vierter deutscher Diskuswerfer die Olympianorm ... «RP ONLINE, Iun 16»
8
Elisabeth Stofner verbessert ihren Landesrekord im Diskuswerfen
Für das Highlight des Leichtathletikmeetings sorgte Diskuswerferin Elisabeth Stofner. Die 28-jährige Sterzingerin, die seit vielen Jahren für Quercia Rovereto ... «Suedtirol News, Mai 16»
9
Crailsheimer Nachwuchs-Leichtathletin Marie Koch im ...
Allen voran imponierte Marie Koch, die bei der weiblichen Jugend U 18 nicht nur ihre bayerische Konkurrenz im Diskuswerfen problemlos in Schach hielt. «Südwest Presse, Mai 16»
10
Ediger löst im Diskuswerfen das erste DM-Ticket
Am Wochenende Neunkampf-Vergleich mit Leverkusen an der Oberbergischen Straße. Ziel, ist das Erreichen der Normen für die Deutschen ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diskuswerfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diskuswerfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z