Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loswerfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOSWERFEN ÎN GERMANĂ

loswerfen  lo̲swerfen [ˈloːsvɛrfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOSWERFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOSWERFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loswerfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția loswerfen în dicționarul Germană

pentru a coborî de pe urma. zur Abfahrt lösenBeispieldie Leinen loswerfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «loswerfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LOSWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe los
du wirfst los
er/sie/es wirft los
wir werfen los
ihr werft los
sie/Sie werfen los
Präteritum
ich warf los
du warfst los
er/sie/es warf los
wir warfen los
ihr warft los
sie/Sie warfen los
Futur I
ich werde loswerfen
du wirst loswerfen
er/sie/es wird loswerfen
wir werden loswerfen
ihr werdet loswerfen
sie/Sie werden loswerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgeworfen
du hast losgeworfen
er/sie/es hat losgeworfen
wir haben losgeworfen
ihr habt losgeworfen
sie/Sie haben losgeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte losgeworfen
du hattest losgeworfen
er/sie/es hatte losgeworfen
wir hatten losgeworfen
ihr hattet losgeworfen
sie/Sie hatten losgeworfen
conjugation
Futur II
ich werde losgeworfen haben
du wirst losgeworfen haben
er/sie/es wird losgeworfen haben
wir werden losgeworfen haben
ihr werdet losgeworfen haben
sie/Sie werden losgeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werfe los
du werfest los
er/sie/es werfe los
wir werfen los
ihr werfet los
sie/Sie werfen los
conjugation
Futur I
ich werde loswerfen
du werdest loswerfen
er/sie/es werde loswerfen
wir werden loswerfen
ihr werdet loswerfen
sie/Sie werden loswerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgeworfen
du habest losgeworfen
er/sie/es habe losgeworfen
wir haben losgeworfen
ihr habet losgeworfen
sie/Sie haben losgeworfen
conjugation
Futur II
ich werde losgeworfen haben
du werdest losgeworfen haben
er/sie/es werde losgeworfen haben
wir werden losgeworfen haben
ihr werdet losgeworfen haben
sie/Sie werden losgeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe los
du würfest los
er/sie/es würfe los
wir würfen los
ihr würfet los
sie/Sie würfen los
conjugation
Futur I
ich würde loswerfen
du würdest loswerfen
er/sie/es würde loswerfen
wir würden loswerfen
ihr würdet loswerfen
sie/Sie würden loswerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgeworfen
du hättest losgeworfen
er/sie/es hätte losgeworfen
wir hätten losgeworfen
ihr hättet losgeworfen
sie/Sie hätten losgeworfen
conjugation
Futur II
ich würde losgeworfen haben
du würdest losgeworfen haben
er/sie/es würde losgeworfen haben
wir würden losgeworfen haben
ihr würdet losgeworfen haben
sie/Sie würden losgeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
loswerfen
Infinitiv Perfekt
losgeworfen haben
Partizip Präsens
loswerfend
Partizip Perfekt
losgeworfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOSWERFEN


Speerwerfen
Spe̲e̲rwerfen [ˈʃpeːɐ̯vɛrfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
anwerfen
ạnwerfen [ˈanvɛrfn̩]
aufwerfen
a̲u̲fwerfen 
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bewerfen
bewẹrfen
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
hinauswerfen
hina̲u̲swerfen
hinwerfen
hịnwerfen [ˈhɪnvɛrfn̩]
rauswerfen
ra̲u̲swerfen
reinwerfen
re̲i̲nwerfen
umwerfen
ụmwerfen
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
vorwerfen
vo̲rwerfen 
wegwerfen
wẹgwerfen 
werfen
wẹrfen 
zurückwerfen
zurụ̈ckwerfen [t͜suˈrʏkvɛrfn̩]
zuwerfen
zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOSWERFEN

loswerden
loswollen
losziehen
Lot
tbrücke
tdraht
loten
ten
tfähig
tfuge
tgerät
Lothar
Lothringen
Lothringer
Lothringerin
lothringisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOSWERFEN

Diskuswerfen
Dosenwerfen
Hammerwerfen
Hufeisenwerfen
dazwischenwerfen
entgegenwerfen
fortwerfen
herauswerfen
herumwerfen
herunterwerfen
herwerfen
hineinwerfen
hinterherwerfen
hinunterwerfen
hochwerfen
nachwerfen
niederwerfen
runterwerfen
zusammenwerfen
überwerfen

Sinonimele și antonimele loswerfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «loswerfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOSWERFEN

Găsește traducerea loswerfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile loswerfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loswerfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大量的铸造
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

echar la suerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

casting of lots
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहुत सारे की ढलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صب الكثير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Жеребьевка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vazamento de lotes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রচুর ঢালাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tirage au sort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemutus lot
190 milioane de vorbitori

Germană

loswerfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

たくさんの鋳造
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

많은 주조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

casting persil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đúc của lô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறைய நடிப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बरेच निर्णायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kura döküm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tirare a sorte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odlewy partii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жеребкування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tragerea la sorți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χύτευση των παρτίδων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lot gewerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gjutning av partier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

støping av masse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loswerfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOSWERFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loswerfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loswerfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loswerfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOSWERFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loswerfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loswerfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre loswerfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOSWERFEN»

Descoperă întrebuințarea loswerfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loswerfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Los Judas: Über Entstehung und Ziele der ...
Diese Erklärung schafft zudem Raum für das Loswerfen, das eine betonte Stellung in der Erzählung hat."'" Der Ausdruck VfU rTY (v 6) ist singulär im AT, und die Betonung des „Hier"''1 durch run und HD sehr stark. Es darf offensichtlich kein ...
Jacobus Cornelis De Vos, 2003
2
Segeln für Dummies
Fertigmachen. zum. Leinen. loswerfen: Die. Segelgrundlagen. In diesem Teil ... Angenommen, Sie stehen am Ufer eines Sees, um schwimmen zu gehen. Sind Sie der Typ, der ins Wasser rennt und eintaucht? Oder gehen Sie zur Wasserkante ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2012
3
Germanische Mythologie
Hirfch, Schwein u. a.) dagegen Glück. Das Loswerfen, deffen Darftellung bei Tacitus die wünfchenswerte Klarheit vermiffen läßt, war verfchiedener Art und fand meift beim Opfer ftatt. Verwandt wurden dazu Stäbchen (ahd. 26111, agf. tan ; altn.
Eugen Mogk, 2012
4
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
Dann sollen die Schüler, ohne besonders nachzudenken, loswerfen. Lernhindernis ist hier, dass viele doch die ganze Zeit überlegen, was sie als Nächstes tun müssen. rechter Arm Andere brauchen ein eher synthetisches Verfahren nach der ...
Bernd Oberschachtsiek, 2003
5
Die Kunst des Segelns
In erster Linie bedenke man, dass ein Boot ohne Fahrt durchs Wasser nicht steuerfähig ist, und dass eine Yacht kurz nach dem Loswerfen der Boje oder Ausreissen des Ankers zunächst so gut wie gar keine Fahrt macht. Sie treibt mehr zur ...
Otto Protzen, 2010
6
Studien zu den westjiddischen Estherdichtungen
Ausnahmen bilden hier BE und BrE, in denen, wie bereits erwähnt, das Loswerfen nur kurz beschrieben wird16. Vor allem BrE legt mehr Gewicht auf das erste Kapitel. Im Vorgriff auf den nächsten Abschnitt soll schon bemerkt werden, daß ...
Jutta Baum-Sheridan, 1996
7
Jungschar letś go!: Vätergeschichten in der Bibel : [41 ...
Verwirrend oder missverständlich könnte in dieser Geschichte das „ Handauflegen“ und das „Loswerfen“ für die Kinder sein. In unserer stark esoterisch geprägten Zeit könnten die Jungscharler beides als etwas „Magisches “ und „Machbares“ ...
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2007
8
Der Kollisionsprozess in der Binnenschiffahrt für den Rhein ...
Hat das Boot Anker geworfen, so sind die Anhänge verpflichtet sich so zu legen, daß die durchgehende Schiffahrt nicht behindert wird 4. Das Loswerfen der Anhänge am Reiseziel Ist der Kahn an seinem Bestimmungsort angelangt, so wird er ...
Heinz Wassermeyer, 1956
9
Voodoooo
Bekannte Schadenszauber (Maleficum) waren der böse Blick (fascinatio), Beschwörungen (incantationes), Loswerfen (Sortilegium) und Unfruchtbarkeit ( impotentia ex maleficio) beim Mann. Eine Methode der Schwarzen Magie war das ...
Birgit Krohn, 2012
10
Der deutsche Advocat
wunderZYeweie-Ne e94 "l-l. Büchslcl-Kapitelxxlon dem. _Ypitele 77mm d_.'-__Y * cencetn clarnnere. i4-, in img( e. 77m-, Zu den auferordentlichen *Beweifen wird auch das Loswerfen gezehletxbon welchem 217-xr-/Z-n. (am). kaufe-Na.
Kaspar ¬von Stieler, 1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOSWERFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loswerfen în contextul următoarelor știri.
1
Berliner Ufer (9): Wo die Frachter schnaufen und die Fische beißen
Doch obwohl erst 28 Jahre alt, hat er das richtige Patent, um sofort die Leinen loswerfen zu dürfen. Kriegt er da nicht manchmal Fernweh? Im Hintergrund zieht ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
"Bei Starkregen werden wir absaufen"
... in Fahrt bringen und das Lüneburger Salzmuseum lieber heute als morgen die Leinen des alten Ewers loswerfen, der seit Jahren im Hafen am Stint festliegt. «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
3
Leinen von Traditionssegelschiff losgeworfen
Das Loswerfen der Vor- und Achterleine hätte aufgrund verschiedener Umstände, zum Beispiel schon durch den Sog eines vorbei fahrenden Schiffes, zur Folge ... «Travemünde-Aktuell, Iul 16»
4
An Bord rostet sogar Baumwolle
Geld, Sonnen- und Moskitoschutz einpacken. Schuhe ins Dingi werfen. An Paddel und Reservesprit denken. Motor starten, Leine loswerfen, an Land tuckern. «Yacht Revue, Feb 16»
5
Weltrekord-Logbuch (5): Ein Zeichen des Himmels
Wir schlagen auf die Schoten, um diese zu enteisen und die Segel bei einer Böe notfalls loswerfen zu können. Das Eis ist aber wirklich hartnäckig. Trotz der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
6
Spektakuläre Fahrtenkat-Kenterung
In einer Bö kann das Großsegel nicht schnell genug geöffnet werden, auch das Loswerfen der Genua hilft nichts mehr. Der Kat kentert, die Crew purzelt vom ... «Yacht.de, Apr 15»
7
Byebye beloved sea – auf ein baldiges Wiedersehen!
Vom Ruck erfasst glitt ich quer durchs Cockpit und konnte die Gennaker-Schot nicht sauber loswerfen. So drückte der stetige Wind im Segel uns immer tiefer ins ... «TagesWoche, Oct 14»
8
Die wilden Alten kommen
Wenn die weißen Riesen die Leinen loswerfen, weht viel graues Haar an der Reling. Aida statt Altenheim. Die Reedereien kämpfen gegen das Klischee ... «DIE WELT, Sep 14»
9
Schiff ahoi - Segler gehen wieder hart an den Wind
Unterwasserschiff streichen, Motoren und Seeventile überprüfen, oder bei Stahlrümpfen Rost vorbeugen – bevor sie die Leinen loswerfen können, müssen die ... «Nordkurier, Apr 14»
10
Schräge Immobilien Und ewig lockt der Bunker
Oder sorge zumindest dafür, dass sich die Festmachleine jederzeit wieder loswerfen lässt. Für gut situierte Nomaden der Generation Maybe entwerfen Lars ... «Spiegel Online, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. loswerfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/loswerfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z