Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diskussionswürdig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISKUSSIONSWÜRDIG ÎN GERMANĂ

diskussionswürdig  diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISKUSSIONSWÜRDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISKUSSIONSWÜRDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diskussionswürdig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diskussionswürdig în dicționarul Germană

Merită să discutăm, de exemplu, un model demnă de discuție. wert, diskutiert zu werdenBeispieleine diskussionswürdige Vorlage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diskussionswürdig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISKUSSIONSWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
preiswürdig
pre̲i̲swürdig
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISKUSSIONSWÜRDIG

diskussionsunfreudig
Diskussionsveranstaltung
Diskuswerfen
Diskuswerfer
Diskuswerferin
Diskuswurf
diskutabel
Diskutant
Diskutantin
diskutierbar
diskutieren
Dislokation
Dislokationsbeben
disloyal
dislozieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISKUSSIONSWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Sinonimele și antonimele diskussionswürdig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «diskussionswürdig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISKUSSIONSWÜRDIG

Găsește traducerea diskussionswürdig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile diskussionswürdig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diskussionswürdig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

值得商榷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

discutible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

debatable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विवादास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قابل للمناقشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дискуссионный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

discutível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তর্কসাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

discutable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dibahaskan
190 milioane de vorbitori

Germană

diskussionswürdig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

議論の余地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

논쟁의 여지가있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dereng tamtu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thể tranh luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விவாதத்திற்குரியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाटाघाटी करता येण्यासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tartışılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

discutibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sporny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дискусійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

discutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συζητήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

debatteerbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diskutabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diskutabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diskussionswürdig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISKUSSIONSWÜRDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diskussionswürdig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diskussionswürdig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diskussionswürdig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISKUSSIONSWÜRDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diskussionswürdig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diskussionswürdig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre diskussionswürdig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DISKUSSIONSWÜRDIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diskussionswürdig.
1
Felix Magath
Am Sonntagmittag mal eine Maß zu trinken tut keinem Spieler weh. Werden daraus zehn, ist es zumindest diskussionswürdig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISKUSSIONSWÜRDIG»

Descoperă întrebuințarea diskussionswürdig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diskussionswürdig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abgeschmiert: Wie Deutschland durch Korruption ...
Auf welchen Wegen das passiert, kann dann — um der Terminologie von Mathias Wieland zu folgen — schwarz, weiß oder grau sein: illegitim, legitim oder diskussionswürdig. So zählt zu den größten Erfolgen in Wielands Karriere eine Serie ...
Frank Überall, 2011
2
Erfolgsfaktoren Einer E-Commerce-Website: Empirische ...
Wie einleitend dargestellt ist die Verwendung von tatsächlich formativen Indikatoren als reflektive Indikatoren im Rahmen empirischer Forschung schon per se methodisch diskussionswürdig, da man eventuell mit einem „ unpassenden Modell“ ...
Dennis Ahrholdt, 2010
3
Lehrer - Traumberuf oder Horrorjob?: Ein Insiderbericht
Und daher ist meine ursprüngliche Idee, Lehrer erst mal befristet einzustellen, mit Sicherheit mehr als diskussionswürdig. Dass Lehrer sich erst im Dschungel der Arbeitswelt bewähren müssen, bevor sie unbefristet angestellt werden, ist bei ...
Arne Ulbricht, 2013
4
Phasenangepasste Unternehmensführung von ...
eine empirische Untersuchung im deutschsprachigen Raum Alexander Klaußner . Diskussionswürdig erscheint, dass das Modell keine systematische Begründung bzw. Erläuterung darüber liefert, warum die benannten Situationstypen mit den ...
Alexander Klaußner, 2009
5
"High" und "low": Zur Interferenz von Hoch- und ...
... als diskussionswürdig ausgeflaggten Themenmenschen wie Steven Spielberg, Michel Houellebecq oder Madonna diskutieren, muß das draußen tun; wo immer das sein mag. (S. 15) Interessant ist diese ›Ausweitung der Kunstkampfzone‹ ...
Thomas Wegmann, Norbert Christian Wolf, 2011
6
Menschlich denken - Glauben begründen: Blaise Pascal und ...
Er stellt sich selbst als positional und begrenzt dar. Diskussionswürdig ist etwa die Privilegierung des Behauptens und die Privilegierung von Praktiken des Gebens und Nehmens von Gründen. Die Vielfalt unserer Alltagskommunikation, auch ...
Hans-Martin Rieger, 2010
7
Die europäische Wirtschafts- und Währungsunion
Der Exekutivrat zählt auch die Formen der Auflockerung auf, die er für diskussionswürdig hält: — bescheidene Erweiterung der Bandbreiten von bisher praktisch ± 0,75 % auf ± 2 °/o oder vielleicht ± 3 °/o beiderseits der Parität — raschere ...
Walter Stock
8
Kinderlieben: Studien zum Wissen des 19. Jahrhunderts und ...
Es handelt sich um eine notorische, mit einer Vielzahl von Begriffen belegbare Doppeldeutigkeit der Liebe, die zugleich selbstverständlich und diskussionswürdig, stark und schwach oder – wie besprochen – poetisch und prosaisch zu sein ...
Sebastian Susteck, 2010
9
Der Begriff des Grundes bei Meister Eckehart: ...
... ist das alles ein Fall für Ockham ́s razor. Auch der Gedankengang des Mystikers, der in eine ganz ähnliche Richtung führt, ist diskussionswürdig. Andererseits kann man aber nicht leugnen, dass die Vorstellung von abstraktiven Einheiten ist, ...
Claudia Altmeyer
10
Medienverantwortung in christlicher Perspektive: ein Beitrag ...
Auch in langfristiger Hinsicht ist diskussionswürdig, wer in der (katholischen) Kirche die Medienarbeit konzeptionell und praktisch gestaltet. Möglicherweise werden es v. a. die Diözesan- und Ordenspriester sein, wie Medienbischof Friedrich ...
Birgitta Derenthal, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISKUSSIONSWÜRDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diskussionswürdig în contextul următoarelor știri.
1
Das ist schön - So machen's doch alle
Anders, und deshalb diskussionswürdig, ist die Lage bei Mozarts "Così fan tutte". Die sollte womöglich in weiten Teilen neu geschrieben werden, weil Lorenzo ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Mord-Versuch mit einer Axt: Das Ende des potentiellen Mörders ...
Mord-Versuch mit einer Axt: Das Ende des potentiellen Mörders scheint diskussionswürdiger zu sein als das Wohlergehen seiner Opfer. Veröffentlicht: ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
3
Europa-Check: Helikoptergeld sucht Abwurfplatz
Die äußerst umstrittene Art der Helikopter-Geldvermehrung ist in Europa als nicht diskussionswürdig angesehen worden, weil sie nach Ansicht vieler Experten ... «Finanztreff, Iul 16»
4
Daum mit diskussionswürdigen Plänen
Christoph Daum überrascht als neuer Trainer der rumänischen Nationalmannschaft mit diskussionswürdigen Plänen. Zwar wolle er den EM-Kader möglichst ... «spox.com, Iul 16»
5
Gedenken zwischen Opferverbänden und Ministerialbürokratie
Diskussionswürdig wäre so einiges: Die Gedenkstätte hat im Verhältnis zu ihrer historischen Bedeutung nach wie vor lächerlich kleine Budgets, die ... «DiePresse.com, Iul 16»
6
Heidel: Sané-Verkauf nur, wenn er sich Wechsel wünscht
Einzig was aus diesen großen Möglichkeiten in den letzten Jahren dann gemacht wurde ist mehr als diskussionswürdig. Und warum unter Manager Andreas ... «transfermarkt, Iul 16»
7
EM 2016: Wer verteidigt gegen die Franzosen?
Das ist umso ärgerlicher, weil vor allem die erste gelbe Karte aus dem Spiel gegen die Slowakei mindestens diskussionswürdig war. Auch Abwehrchef Jérôme ... «Web.de, Iul 16»
8
Koalition verschiebt endgültige Entscheidung zu Gesetzentwurf
Zur Leiharbeit existierten dagegen noch einige Punkte, die diskussionswürdig seien. Seehofer scheint jedoch auf den Faktor "Zeit" zu setzen, wenn auch er ... «Haufe - News & Fachwissen, Apr 16»
9
Streit ums TV-Geld "Team Marktwert", oder: Diskussionswürdige ...
Mitte vergangener Woche sorgte diese Meldung für Diskussionen: Sechs Bundesligaclubs haben sich zu einer Gruppe formiert, die sich über eine Veränderung ... «westline, Apr 16»
10
Rummenigge will Setzliste: "Auslosung diskussionswürdig"
"Ich finde diese ganze Auslosung diskussionswürdig", so der Bayern-Boss, "wir hängen alle vom Schicksal ab." Das soll sich seiner Meinung nach ändern, ... «kicker, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. diskussionswürdig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diskussionswurdig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z