Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Disputation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPUTATION

lateinisch disputatio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISPUTATION ÎN GERMANĂ

Disputation  [Disputatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPUTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPUTATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Disputation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dispută

Disputation

Discuția este o controversă științifică, care este una dintre formele de examinare pentru obținerea diplomelor universitare. În Austria, numele este Defensio. Die Disputation ist ein wissenschaftliches Streitgespräch, das eine der Prüfungsformen zur Erlangung von akademischen Graden darstellt. In Österreich nennt man die Form Defensio.

Definiția Disputation în dicționarul Germană

dezbaterea științifică în care un subiect, un set de întrebări este discutat public, reprezentând apărarea activității științifice pentru obținerea unui grad academic. wissenschaftliches Streitgespräch, in dem ein Thema, ein Fragenkomplex öffentlich erörtert wird das Vertreten, Verteidigen von wissenschaftlichen Arbeiten zur Erlangung eines akademischen Grades.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Disputation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPUTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISPUTATION

Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
disputabel
Disputant
Disputantin
Disputator
Disputatorin
disputieren
Disputierer
Disputiererin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPUTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Disputation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Disputation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPUTATION

Găsește traducerea Disputation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Disputation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Disputation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

争论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disputa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disputation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वाद-विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نزاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диспут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

disputa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

discussion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membantah
190 milioane de vorbitori

Germană

Disputation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

論判
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

논쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbantah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tranh luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொற்போர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्चा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

münazara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disputa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dysputa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

диспут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dispută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντιλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woordestryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

disputation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

disputas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Disputation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPUTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Disputation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Disputation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Disputation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPUTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Disputation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Disputation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Disputation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPUTATION»

Descoperă întrebuințarea Disputation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Disputation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Badische Disputation. Das ist, Kurtze Warhaffte und auß den ...
Wabnunindissem schrcibk von Vnwarheitangemeldt worden/ wil Ich kurtzlich anmelden. Dan Erstlich vnwahr/Daß al, leinauffmcm begerenvonMarggrafIacobsFürstUchengnadk die Tübinger zur Disputation ersucht worden. Zum Andern ist ...
Johann Pistorius, 1590
2
Dialogus vnd gründtliche berichtu[n]g gehaltner Disputation ...
Melchior Hoffman, Ulhart. "Oaraclefis rerdefiflcbc. dm-arhatc-ck/dae.d1|1cecof- pkxxcoßpvez-7„ze-.mß x'!g1'p7e-D7 oder Syrien/[onder“an[Z pnnjßrm .rechten vacerl_anl)xa1eßder.. [Z-l)c*.l.l von G0:/der_ain bemin bni1d.0fi'enbarer[_ee_' aller ...
Melchior Hoffman, Ulhart, 1529
3
Die Reformation in Oberfranken und meine Disputation mit ...
Ich erklärte, daß die heutige Disputation sich von denen Luther's wesentlich unterscheide, indem es sich gar nicht darum handle, die Wahrheit und die Berechtigung der gegenwärtigen Reform erst darzu- thun, — dafür seyen die Gemeinden, ...
Carl Scholl, 1850
4
Luthers Theologie in ihrer historischen Entwicklung und in ...
Quellen: WA 59, 427-605 (Text der Leipziger Disputation). Lit.: Joseph LORTZ, Die Leipziger Disputation, in: BZThS 3, 1926, 12-37. Ernst KAHLER, Beobachtungen zum Problem von Schrift und Tradition in der Leipziger Disputation von 1519, ...
Bernhard Lohse, 1995
5
Die Reformation in Oberfranken u. meine Disputation mit H. ...
Zch erklärte. daß die heutige Disputation fich von denen Luther's wefentlich unterfcheide. indem es fich gar nicht darum handle. die Wahrheit und die Berechtigung der gegenwärtigen Reform erft darzuthun. - dafür feyen die Gemeinden. die in ...
Carl Scholl, 1850
6
Über die Individualität und das Individuationsprinzip. 5. ...
Fünfte Disputation ÜBER DIE INDIVIDUELLE EINHEIT UND IHR PRINZIP Die Erläuterung zum Titel skizziert die in der Disputation zu behandelnden Fragen. Erster Abschnitt: Was bedeutet ”individuell”? Zweiter Abschnitt: Geht bei allen Arten ...
Francisco Suarez, Rainer Specht, 2013
7
Hans Sachs' Werke: t. Disputation zwischen einem chorherren ...
Disputation zwischen einem Chorherren und Schuchmacher, darin das Wort Gottes und ein recht christlich Wesen verfochten Wirt. Schuster, Bonus äiss, köchin! s Köchin. Lsinpsr qniss! seit wilkum, Meister Hans! Schuster, Got dank euch! wo ...
Hans Sachs, Bernhard Arnold, 1884
8
Kreuz und Eschatologie: eine Auseinandersetzung mit der ...
Darauf konzentrieren sich nun die betreffenden Thesen der Heidelberger Disputation. 2.34. Heidelberger Disputation: theologia crucis und theologia gloriae im Streit um die Theologie Anläßlich des Ordenskapitels der deutschen Augustiner in ...
Pierre Bühler, 1981
9
Censur vnd außbesserung Deß Teutschen zu Lauingen ...
Das ist: Kurtze, nothwendige Erinnerung etlicher Sachen, so in der Teutschen, Georgen Gauglers Version deß Protocols, Regenspurgischen Disputation zuverbessern vnd insonderheit zumercken Andreas Montanus. wie sie vom Gegencheil ...
Andreas Montanus, 1602
10
Römische Disputation zwischen Katholiken und Protestanten ...
'Es beginnt die Disputation über folgende Thefe: (er liest diefelbe aus Nro. 492 [1. Febr. 1872] des Journals 148. Capituie vor :) „Der Herr Francesco Sciarelli, evangelifcher Prediger. wird eine öffentliche Vorlefung haltenh in welcher derfelbe ...
‎1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPUTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Disputation în contextul următoarelor știri.
1
Augsburg – Thesenstadt
Ein Mittel, um die Qualität der Ausbildung und erfolgreicher Absolventen zu demonstrieren, waren öffentliche Disputationen mit Thesen aus dem Lehrstoff, ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
2
Wie wurde in der Frühneuzeit disputiert?
Disputationen als „polyvalente Produktionsapparate gelehrten Wissens“ zu bezeichnen, so der Titel des vorliegenden Sammelbandes, klingt überambitioniert, ... «literaturkritik.de, Iul 16»
3
Leipziger Disputation
Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Reinhard Marx, sieht einen „Mangel an Fantasie in der politischen Debatte“. Es brauche ein „neues ... «Deutsche Bischofskonferenz, Mai 16»
4
"Vorankommen auf dem gemeinsamen Weg"
Die beiden Bischöfe redeten im Rahmen der "Leipziger Disputation" unter dem Titel "Recht, Gerechtigkeit, Rechtfertigung" in der voll besetzten Thomaskirche ... «domradio.de, Mai 16»
5
Construction industry faces 'massive disputation' over new code
The proposed code, which prevents employers agreeing to union claims such as casual, apprentice and labour hire clauses if they want to get Commonwealth ... «The Australian Financial Review, Mai 16»
6
Disputation. Konsten och kapitalet sitter i samma båt
In i det sista kändes torsdagens disputation vid Kungliga konsthögskolan osäker. Skulle den hemlighetsfulla konstnärsduon Goldin+Senneby dyka upp för att ... «Dagens Nyheter, Mai 16»
7
Väktare måste närvara vid disputation om risker med fett i kosten
Nätkommentarerna blev därefter så pass hätska att universitetet beslöt kalla väktare till platsen där disputationen skulle äga rum, rapporterar Sveriges Radio SR ... «Svenska YLE, Apr 16»
8
Leipzig - auf dem Weg zum Reformationsjubiläum (FOTO)
Luthers wichtigster Besuch in der Handelsstadt ereignete sich im Jahr 1519: Bei der Leipziger Disputation duellierte er sich rhetorisch mit dem katholischen ... «Presseportal.de, Mar 16»
9
HALF ART: Arson fires up art and struggle disputation
Students from several universities protested at the Union Buildings in Pretoria last year. There is something perverse in taking pleasure from burning art works, ... «BDlive, Feb 16»
10
Theologen des Kreuzes und der Herrlichkeit
In der Disputation, an der auch viele aus der Universität teilnahmen, ging Luther nicht mehr auf die Problematik des Ablasses ein, die noch vor kurzem so im ... «freiewelt.net, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disputation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/disputation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z