Înțelesul "Disput" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPUT

französisch dispute, zu: disputer = Streitgespräche führen < lateinisch disputare, ↑disputieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISPUT ÎN GERMANĂ

Disput  [Dispu̲t ]

CE ÎNSEAMNĂ DISPUT ÎN GERMANĂ?

dispută

Disput

O dispută sau o dispută este o dispută sau o discuție. Participantul la o astfel de conversație este numit Disputant. Conform teoriei lui Aristotel, disputa în Evul Mediu a fost un exercițiu în retorică și o componentă a educației de bază la aproape toate universitățile. Discuțiile cu proponentul și oponentul există încă la unele universități europene.

Ein Disput oder eine Disputation ist ein Streit- oder Lehrgespräch. Der Teilnehmer an einem solchen Gespräch heißt Disputant. Nach dem Vorbild der Topik von Aristoteles war die Disputation im Mittelalter eine Übung in Rhetorik und Bestandteil der Grundausbildung an fast allen Universitäten. Disputationen mit Proponent und Opponent gibt es bis heute an manchen europäischen Hochschulen.

Definiția Disput în dicționarul Germană

conversație controversată; Exemple de dezbateri O dispută lungă și fără sfârșit cu cineva care are o dispută, conducând, îndeplinind.

kontrovers geführtes Gespräch; StreitgesprächBeispieleein langer, endloser Disput mit jemandem einen Disput haben, führen, austragen.

SINONIMELE «DISPUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Disput» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Disput

Auseinandersetzung · Aussprache · Debatte · Dialog · Diskurs · Erörterung · Gedankenaustausch · Gespräch · Kontroverse · Meinungsaustausch · Meinungsstreit · Meinungsverschiedenheit · Streitgespräch · Wortgefecht · Wortstreit · Wortwechsel

TRADUCEREA DISPUT

Găsește traducerea Disput în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Disput din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Disput» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 争议
• Traducător din Germană - Spaniolă: disputa
• Traducător din Germană - Engleză: dispute
• Traducător din Germană - Hindi: विवाद
• Traducător din Germană - Arabă: خلاف
• Traducător din Germană - Rusă: спор
• Traducător din Germană - Portugheză: disputa
• Traducător din Germană - Bengali: বিতর্ক
• Traducător din Germană - Franceză: différend
• Traducător din Germană - Malaeză: pertikaian
• Germană: Disput
• Traducător din Germană - Japoneză: 紛争
• Traducător din Germană - Coreeană: 분쟁
• Traducător din Germană - Javaneză: regejegan
• Traducător din Germană - Vietnameză: cuộc tranh luận
• Traducător din Germană - Tamilă: சர்ச்சை
• Traducător din Germană - Marathi: वाद
• Traducător din Germană - Turcă: ihtilaf
• Traducător din Germană - Italiană: contestazione
• Traducător din Germană - Poloneză: spór
• Traducător din Germană - Ucraineană: суперечка
• Traducător din Germană - Română: dispută
• Traducător din Germană - Greacă: διαμάχη
• Traducător din Germană - Afrikaans: geskil
• Traducător din Germană - Suedeză: tvist
• Traducător din Germană - Norvegiană: tvist

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DISPUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Disput.

1

Peter Tremayne

Im akademischen Disput ist derjenige, der mit einfachen Worten offen seine Ansicht vertritt, gegenüber jenen, die Geist und Witz versprühen, um das Publikum auf ihre Seite zu ziehen, im Nachteil.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPUT»

Descoperă întrebuințarea Disput în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Disput și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Disput

nachdenken Betr.: DISPUT Nr. 10/2007. Gespräch mit Helga Zimmermann Die SPD-Vorsitzende unserer Stadtverordnetenversammlung sagte mir vor Jahren: » Herr Müller, Sie haben eine komische Fraktion. Bei Abstimmungen votieren ...

Der stete Disput: Ein Diskurs über die epikureische und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Geistes- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Grundlagen der Philosophie, ...

Tobias Engfer, 2011

Der erkenntnistheoretische Disput in der Baccalaureus-Szene ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache II), Veranstaltung: Goethes Faust.

Adam Galamaga, 2011

Catalog der Stadbibliothek in Zürich ...

Disput. de homine ad imaginem Dei creato. 4. Tu1571. de viribus humanis s. de libero arbitrio. 4. Tubingae 1571. de Antichristo. 4. Tubingae1572. de bonis operibus. 4. Tubingae 1572. de consiliis. 4. Tubingae1572. de Evangelio. 4. Tubingae ...

Stadtbibliothek zu Zürich, Hermann Escher, Wilhelm von Wyss, 1864

Völkerrechtsbruch oder humanitäre Intervention?: Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Robert Leuck, 2009

Luhmann vs. Martens - Ein soziologischer Disput zum ...

„Wer kennt Wil Martens?“ Was veranlasste den Systemtheoretiker Niklas Luhmann dazu, einen Artikel in der Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie mit solch einem zynischen wirkenden Titel zu veröffentlichen?

Lars Roedel, 2012

Erkenntnistheoretischer Disput zwischen Ayer und Austin

Im zehnten Kapitel von „Sense and Sensibilia“ argumentiert Austin gegen Ayers These, Wissen über materielle Gegenstände benötige das Wissen über Sinnesdaten als Fundament.

Patrick Schlereth, 2011

Das jus naturale: aequum et bonum, und jus gentium der Römer

D. 6s con6. in6eb. 12, 6 ), während die Ucbereinstimmung Beider in allgemeinen leitenden Gesichtspunkten der Beurtheilung der Rechtsverhältnisse hervortritt in üb. 9. Disput (üb. 31. D. 6sp°8. 16. 3.). Ohne Beziehung auf einander erscheint ...

Moritz Voigt, Konrad Seeliger, 1856

Handbuch Project Management Office

Bop Sandrino-arndt, rüdiger L. thomaS, Lutz Becker Auch diesen siebten Band der Reihe »Die Neue Führungskunst – The New Art of Leadership« wollen wir wieder mit einem Disput abrunden. Diskursive Verfahren der Terminologie- und ...

Bop Sandrino-Arndt, 2010

Rhetorik und Glanbwürdigkeit: Überzeugen durch eine neue ...

Die Krönung einer neuen Dialogkultur feiert derjenige, der sich mit dem scholastischen Disput in die Blütezeit des christlichen Mittelalters begibt. Ja, wir dürfen sagen, dass uns Heutige von der brillant praktizierten Gesprächsgestaltung des ...

Alexander Kirchner, Baldur Kirchner, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Disput în contextul următoarelor știri.

Washington erschwert den Disput um südchinesisches Meer

Er griff den Territorial-Disput mit China wieder auf und begann eifrig die US-Militärpräsenz in Südostasien zu begrüßen. 2011 wurde unter Benigno Aquino eine ... «NEOpresse, Iul 16»

Kerry für Dialog bei Disput im Südchinesischen Meer

US-Außenminister John Kerry hat sich nach dem für China niederschmetternden Schiedsurteil zu seinen Hoheitsansprüchen im Südchinesischen Meer für ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iul 16»

Disput Store in Gelsenkirchen veredelt Kleidung

Mila-Marie Est und Tim Meier leiten den Disput Store an der Kurt-Schumacher-Straße. Das Bild zeigt die Zwei beim Siebdruck.Foto: Michael Korte. «Derwesten.de, Iul 16»

Disput der Umweltdezernenten: Horst und Peter Schneider ...

Und um diese Entscheidung entspinnt sich bereits ein Disput. Der direkt gewählte Oberbürgermeister ist im hauptamtlichen Magistrat nur Erster unter Gleichen. «op-online.de, Iul 16»

Disput: Böttinger kontert Podolski-Kritik

Düsseldorf. Mit einem Bekenntnis zu ihrer Wahlheimat Köln hat die gebürtige Düsseldorferin Bettina Böttinger auf Kritik reagiert. "Köln ist in meinem Herzen - es ... «RP ONLINE, Iul 16»

Nahverkehr: Disput bei den SSB um Shuttlebusse vom Wasen

Der Aufsichtsrat der Stuttgarter Straßenbahnen AG soll im Dezember über den Kauf von Bussen im Wert von vier Millionen Euro entscheiden. Sie sollen bei ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»

NRW-Studie zum Wortschatz: Mädchen kennen „Laune“ und „Bluse ...

Die befragten Mädchen konnten eher mit Wörtern wie „innig“, „Laune“ und „Bluse“ etwas anfangen. Für Jungen waren Wörter wie „Disput“, „Kontrahent“ und ... «Kölnische Rundschau, Iun 16»

Disput um ein Thema "von gesellschaftlicher Brisanz"

Der in der Schweiz lebende Nachwuchsautor Wolfram Höll ist erneut mit dem Mülheimer Dramatikerpreis ausgezeichnet worden. «Badische Zeitung, Mai 16»

Mainzer Medien Disput in Berlin: Ersetzt die neue Empörungskultur ...

Juni um 19 Uhr beim Mainzer Medien Disput in Berlin. Das Thema scheint mittlerweile bei der politischen und medialen Klasse angekommen zu sein. "Gauck ... «Presseportal.de, Mai 16»

Zürcher Disput um Staatstrojaner: Ausser Spesen nichts gewesen

Vor knapp einem Jahr sorgte die Staatstrojaner-Affäre in Zürich für Aufregung. Heute muss man feststellen: Es gibt viele Verlierer und einen klaren Sieger. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»