Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Disziplinarverfahren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISZIPLINARVERFAHREN ÎN GERMANĂ

Disziplinarverfahren  [Disziplina̲rverfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISZIPLINARVERFAHREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISZIPLINARVERFAHREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Disziplinarverfahren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proceduri disciplinare

Disziplinarverfahren

Procedura disciplinară este o procedură în care este examinată o eventuală pierdere a serviciului de către funcționari, judecători sau soldați și, dacă este necesar, sancționată. Temeiul juridic în Germania este legislația federală disciplinară sau regulamentele respective ale țării aplicabile funcționarilor de stat. Angajații din sectorul public nu sunt reglementați de aceste dispoziții. Ele sunt supuse sancțiunilor normale ale dreptului muncii, cum ar fi avertismentul și încheierea extraordinară. Das Disziplinarverfahren ist ein Verfahren, in dem ein mögliches Dienstvergehen von Beamten, Richtern oder Soldaten geprüft und gegebenenfalls sanktioniert wird. Rechtliche Grundlage in Deutschland ist das Bundesdisziplinargesetz bzw. die für Landesbeamte geltenden jeweiligen Länderbestimmungen. Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst fallen nicht unter diese Bestimmungen. Für sie gelten die normalen Sanktionen des Arbeitsrechtes wie Abmahnung und außerordentliche Kündigung.

Definiția Disziplinarverfahren în dicționarul Germană

Proceduri de investigare și sancționare a infracțiunilor oficiale ale funcționarilor. Verfahren zur Aufklärung und Ahndung dienstlicher Vergehen von Beamten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Disziplinarverfahren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISZIPLINARVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISZIPLINARVERFAHREN

Disziplinarausschuss
Disziplinargerichtsbarkeit
Disziplinargewalt
disziplinarisch
Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarmaßnahme
Disziplinarrecht
disziplinarrechtlich
Disziplinarstrafe
Disziplinarvergehen
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert
Diszipliniertheit
Disziplinierung
Disziplinierungsinstrument
Disziplinierungsmittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISZIPLINARVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinonimele și antonimele Disziplinarverfahren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Disziplinarverfahren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISZIPLINARVERFAHREN

Găsește traducerea Disziplinarverfahren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Disziplinarverfahren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Disziplinarverfahren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纪律处分程序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

procedimientos disciplinarios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disciplinary proceedings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुशासनात्मक कार्रवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإجراءات التأديبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дисциплинарное производство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

processos disciplinares
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শাস্তিমূলক কার্যধারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

une procédure disciplinaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

prosiding tatatertib
190 milioane de vorbitori

Germană

Disziplinarverfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

懲戒手続き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

징계 절차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tindakan disiplin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủ tục xử lý kỷ luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒழுங்கு நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिस्तभंगाची कारवाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

disiplin soruşturması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

procedimenti disciplinari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

postępowanie dyscyplinarne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дисциплінарне провадження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proceduri disciplinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πειθαρχικής διαδικασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dissiplinêre verrigtinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

disciplinförfarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

disiplinære saker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Disziplinarverfahren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISZIPLINARVERFAHREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Disziplinarverfahren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Disziplinarverfahren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Disziplinarverfahren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISZIPLINARVERFAHREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Disziplinarverfahren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Disziplinarverfahren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Disziplinarverfahren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISZIPLINARVERFAHREN»

Descoperă întrebuințarea Disziplinarverfahren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Disziplinarverfahren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Das Disziplinarverfahren wird anhängig mit dem Eingang der Disziplinarklage beim Disziplinargericht (§63 I DRiG i.V.m. §52 I BDG bei Bundesrichtern oder den entsprechenden landesrechtlichen Regelungen bei Landesrichtern)53. 7 Wird ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
2
Rechtsratgeber für die Zahnarztpraxis: praktische Tipps, ...
8. Disziplinarverfahren. 8.1. Abgrenzung. zu. Strafverfahren. und. Zulassungsentziehungs-. verfahren. Viele Zahnärzte werden überrascht sein, wie viele verschiedene Verfahren ihnen bei angeblichen oder tatsächlichen Verfehlungen drohen.
Wieland Schinnenburg, 2010
3
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Dr. Schmid: Dann sind hier immerhin eine Reihe von Möglichkeiten gegeben, die im ordentlichen Disziplinarverfahren gegeben sind. Er kommt hier unter Umständen besser weg. Dr. de Chapeaurouge: Nein, er kann keinen Verweis, keine ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms
4
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Dagegen ist das beamtenrechtliche Disziplinarverfahren, dem durch Verweisung56 das Berufsrecht der Notare entspricht, ohne eine solche ergänzende Bezugnahme auf das Strafverfahrensrecht in der BDiszpO abschließend ausgestaltet57, ...
Peter Riess, 1999
5
Bundesdisziplinargesetz
eingeleitetes Straf- oder Disziplinarverfahren nicht unanfechtbar abgeschlossen ist, eine andere Disziplinarmaßnahme berücksichtigt werden darf, eine Entscheidung über die Kürzung der Dienstbezüge noch nicht vollstreckt ist oder ein ...
Outlook Verlag, 2013
6
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
Das förmliche Disziplinarverfahren beginnt mit einer schriftlichen Einleitungsverfügung, mit der die vorläufige Dienstenthebung und die teilweise Einbehaltung der Dienstbezüge angeordnet werden können, QQ 91 ff. BDO. Ist der Sachverhalt ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
7
Wehrdisziplinarordnung (WDO)
Sarastro Gmbh. den Ersuchen der Einleitungsbehörde zu entsprechen. Ihnen obliegt die Vollstreckung von Disziplinarmaßnahmen, die im gerichtlichen Disziplinarverfahren verhängt worden sind. (3) Bei dem Bundesverwaltungsgericht wird ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Wehrdisziplinarordnung (WDO)
5 83 Aussetzung des gerichtlichen Disziplinarverfahrens (l) Ist gegen den Soldaten wegen des Sachverhalts, der dem gerichtlichen Disziplinarverfahren zu Grunde liegt, im Strafverfahren die öffentliche Klage erhoben worden, so wird das ...
‎2013
9
300 Jahre Oberlandesgericht Celle: Festschrift zum ...
Die insbesondere bei Strafverfahren mit wirtschaftsstrafrechtlichem Hintergrund zu beobachtende Verfahrensdauer bedeutet dann mitunter einen jahrelangen Stillstand im Disziplinarverfahren, während dessen der Notar aber amtsenthoben  ...
Peter Götz von Olenhusen, 2011
10
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
83 Aussetzung des gerichtlichen Disziplinarverfahrens (1) Ist gegen den Soldaten wegen des Sachverhalts, der dem gerichtlichen Disziplinarverfahren zu Grunde liegt, im Strafverfahren die çffentliche Klage erhoben worden, so wird das  ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISZIPLINARVERFAHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Disziplinarverfahren în contextul următoarelor știri.
1
Landrat leitet Disziplinarverfahren gegen Klaus-Dieter Hübner ein
Guben/Forst Der Spree-Neiße-Landrat Harald Altekrüger (CDU) leitet ein Disziplinarverfahren gegen Klaus-Dieter Hübner (FDP) ein. Das teilt das Landratsamt ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
2
Ermittlungen gegen Polizeichefs: Kritik von CDU
Auch gegen ihn ist deshalb am Freitag ein Disziplinarverfahren eröffnet worden. Bis zur Klärung der Fälle, betonte ein Ministeriumssprecher, gelte die ... «NDR.de, Iul 16»
3
Professor darf Vorlesung nicht wegen zu lauter Studenten streichen ...
Weigert er sich nach dem ersten Abbruch im Anschluss, die Vorlesung das Semester über wieder aufzunehmen, droht ihm sogar ein Disziplinarverfahren. «News4teachers, Iul 16»
4
EM 2016: Uefa eröffnet Disziplinarverfahren gegen Portugal und ...
Paris. EM-Halbfinalist Portugal droht eine Strafe durch die Europäische Fußball-Union. Wegen des Platzsturms eines portugiesischen Fans im Viertelfinale ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Disziplinarverfahren gegen Polizeianwärter
Gegen Polizeischüler aus Eutin wurde ein Disziplinarverfahren eingeleitet. Quelle: dpa. Foto: Gegen Polizeischüler aus Eutin wurde ein Disziplinarverfahren ... «Kieler Nachrichten, Iun 16»
6
Kein Tag ohne Disziplinarverfahren
Die Statuten-Wächter der UEFA haben am Sonntag ein Ermittlungsverfahren gegen Ungarn, Belgien und Portugal eingeleitet. Der ungarische Fall, in dem es ... «spox.com, Iun 16»
7
Fußball-EM: Uefa eröffnet Disziplinarverfahren gegen Türkei und ...
... am Freitag zu Ausschreitungen gekommen ist. Als Reaktion hat der europäische Fußballverband Disziplinarverfahren gegen die beiden Verbände eröffnet. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Disziplinarverfahren gegen streikende Lehrer wird ausgesetzt ...
Das Land Hessen setzt nun überraschend die Disziplinarverfahren aus. Doch die Sache ist noch nicht ganz vom Tisch. Über die Protestplakate, mit denen er im ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
9
Unterfranken - Schweinfurts OB beantragt Disziplinarverfahren ...
Nun hat Oberbürgermeister Sebastian Remelé (CSU) den Antrag gestellt, ein Disziplinarverfahren einzuleiten, um die Sache aufzuklären. Gegen sich selbst. «Süddeutsche.de, Apr 16»
10
Snooker-WM 2016: Ronnie O'Sullivan erreicht zweite WM-Runde ...
Auf O'Sullivan wartet derweil ein Disziplinarverfahren, weil er sich weigerte, nach dem Sieg seinen Verpflichtungen gegenüber den Medien nachzukommen. «Eurosport.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disziplinarverfahren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/disziplinarverfahren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z