Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disziplinarrechtlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISZIPLINARRECHTLICH ÎN GERMANĂ

disziplinarrechtlich  [disziplina̲rrechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISZIPLINARRECHTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISZIPLINARRECHTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disziplinarrechtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disziplinarrechtlich în dicționarul Germană

privind legea disciplinară; conform legii disciplinare. das Disziplinarrecht betreffend; dem Disziplinarrecht entsprechend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disziplinarrechtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISZIPLINARRECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISZIPLINARRECHTLICH

disziplinar
disziplinär
Disziplinarausschuss
Disziplinargerichtsbarkeit
Disziplinargewalt
disziplinarisch
Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarmaßnahme
Disziplinarrecht
Disziplinarstrafe
Disziplinarverfahren
Disziplinarvergehen
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISZIPLINARRECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele disziplinarrechtlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «disziplinarrechtlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISZIPLINARRECHTLICH

Găsește traducerea disziplinarrechtlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile disziplinarrechtlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disziplinarrechtlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纪律处分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

medidas disciplinarias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disciplinary action
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुशासनात्मक कार्रवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إجراءات تأديبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дисциплинарная мера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ação disciplinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শাস্তিমূলক ব্যবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

des mesures disciplinaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tindakan tatatertib
190 milioane de vorbitori

Germană

disziplinarrechtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

懲戒処分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

징계 조치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tumindak dhisiplin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xử lý kỷ luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒழுங்கு நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिस्तभंगाची कारवाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

disiplin eylemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

azione disciplinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

postępowanie dyscyplinarne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дисциплінарний захід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

măsuri disciplinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πειθαρχικά μέτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dissiplinêre optrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

disciplinåtgärder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

disiplinære tiltak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disziplinarrechtlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISZIPLINARRECHTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disziplinarrechtlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disziplinarrechtlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disziplinarrechtlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISZIPLINARRECHTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disziplinarrechtlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disziplinarrechtlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre disziplinarrechtlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISZIPLINARRECHTLICH»

Descoperă întrebuințarea disziplinarrechtlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disziplinarrechtlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
Die Vertragsstaaten müssen sich bei ihrer Entscheidung, ob sie ein Vergehen strafrechtlich oder lediglich disziplinarrechtlich ahnden wollen, an einer Grenzlinie orientieren, die den Sinn und Zweck des Art. 6 nicht beeinträchtigt („ dividing line ...
Robert Esser, 2002
2
Die Humanität der Rechtsordnung: ausgewählte Schriften
Auch disziplinarrechtlich sind die Verjährungsvorschriften zu beachten; sie sind keinesfalls länger als die strafrechtlichen. Einer gesetzlichen Verlängerung der Verjährungsfristen für Disziplinardelikte würde möglicherweise ebenfalls das ...
Fritz Bauer, Joachim Perels, Irmtrud Wojak, 1998
3
Einführung in das neue Beamtenrecht: mit den Neuregelungen ...
47 Abs. 2 BeamtStG disziplinarrechtlich oder aber strafrechtlich (§§ 353a ff. StGB ) zur Verantwortung gezogen werden. Diese disziplinarrechtliche Ahndung setzt voraus, dass der (ehemalige) Beamte weiterhin Bezüge (Unterhaltsbeiträge) ...
Maximilian Baßlsperger, 2009
4
Abhandlungen zum Kirchenrecht und Staatskirchenrecht
Die Versetzung des Pfarrers auf eine andere Stelle ist sonach einmal disziplinarrechtlich wegen einer schuldhaften Amtspflichtverletzung und zum anderen pfarrerrechtlich wegen dienstlicher, dem Pfarrer zuzurechnender Schwierigkeiten ...
Hartmut Maurer, 1998
5
Informationszugangsrechte gegenüber der Verwaltung in ...
Angehörigen des öffentlichen Dienstes die Ausübung des Informationszugangsgesetzes unterlassen, fahrlässig oder vorsätzlich handeln. Sie sind disziplinarrechtlich nach dem Gesetz zu ahnden, dem sie unterworfen sind.216 Strafrechtliche ...
Atila Erkal, 2009
6
Das für alle geltende Gesetz und die kirchliche ...
121 VGH EKU -Zweiter Senat -,Urt. v. 10.12. 1984- VGH 47/83-, Rechtsprechungsbeilage ABI. EKD 1986,9. 122 Dem betroffenen Pfarrer war schriftlich mitgeteilt worden, die Vorgänge würden disziplinarrechtlich als erledigt angesehen (ebd.).
Wolfgang Bock, 1996
7
Das Recht des öffentlichen Dienstes in den Mitgliedstaaten ...
... auch von der eigenen Verantwortlichkeit für die Rechtmäßigkeit der dienstlichen Handlung befreit.367 Schuldhafte Verstöße gegen Dienstpflichten ( Dienstvergehen) können sowohl strafrechtlich als auch disziplinarrechtlich verfolgt werden.
Siegfried Magiera, Heinrich Siedentopf
8
Betriebliches Eingliederungsmanagement (BEM) und Beendigung ...
Verstößt er gegen diese Pflichten, so kann er disziplinarrechtlich (§77 Abs.2 BBG /§47 Abs.2 BeamtStG) belangt werden, wenn er noch Leistungen des Dienstherrn erhält (Unterhaltsbeiträge etc.). Strafrechtliche Folgen regeln §§ 331, 332 ...
Maximilian Baßlsperger, 2011
9
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
1. einen Untergebenen, der nach dem Gesetz nicht disziplinarrechtlich verfolgt werden darf, disziplinarrechtlich verfolgt oder auf eine solche Verfolgung hinwirkt , 2. zum Nachteil des Untergebenen eine Disziplinarmaßnahme verhängt, die ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
10
Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...
... ist 20 eine Verteidigung mit solchen Fehlern behaftet, daß sie den Tatbestand des § 257 StGB erfüllt? Außerdem aber entsteht die Frage, unter welchen Voraussetzungen sich ein disziplinarrechtlich gebundener Verteidiger ( Rechtsanwalt, ...
__empty__, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISZIPLINARRECHTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disziplinarrechtlich în contextul următoarelor știri.
1
FDP-Politiker: Verurteilter Bürgermeister will wieder ins Amt
Die AfD stellt ihren ersten Bürgermeister. Der Landrat von Spree-Neiße mochte sich nicht festlegen, ob er disziplinarrechtlich gegen Hübner vorgehen werde. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Moser für Wahrheitspflicht vor dem Rechnungshof
... sind oder falsche Angaben machen: "Die Wahrheitspflicht gegenüber dem Rechnungshof muss disziplinarrechtlich verankert werden". Bei Prüfungen im Zuge ... «Kurier, Iul 16»
3
Justiz: Franz Oppel wird die Pension gekürzt
Das Verwaltungsgericht München entschied, dass der frühere Kommunalpolitiker disziplinarrechtlich büßen muss. Grund: Er gewährte einer Reihe von Bürgern ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
4
Das Urteil gegen Hubert Haderthauer ist rechtskräftig
Das Urteil in der Modellbau-Affäre gegen Hubert Haderthauer ist rechtskräftig. Nun könnte der Schuldspruch noch disziplinarrechtliche Konsequenzen für ihn ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
5
Anwalt will Ausländer nicht verteidigen
Kammer will Brief „disziplinarrechtlich behandeln“. Der Brief werde laut Kammer-Präsident Franz Mittendorfer „disziplinarrechtlich behandelt“. „Diese Position ist ... «ORF.at, Ian 16»
6
Billen-Affäre auch für Tochter beendet
Für Billens Tochter ging die Sache aus disziplinarrechtlichen Gründen noch in die Verlängerung. Zwar waren auch die Trierer Verwaltungsrichter der Meinung, ... «Trierischer Volksfreund, Oct 15»
7
Rechtsschutz im beamtenrechtlichen Disziplinarverfahren
Es drohen ihm, je nach Schwere des Dienstvergehens, disziplinarrechtliche Maßnahmen wie Verweis (§ 6 BDG), Geldbuße (§ 7 BDG), Kürzung der ... «anwalt.de, Oct 15»
8
Das freisprechende Strafurteil – und der disziplinarrechtliche ...
Die Frage, ob trotz eines rechtskräftigen Freispruchs im Straf- oder Bußgeldverfahren noch eine Disziplinarmaßnahme ausgesprochen werden darf oder ob ... «Rechtslupe, Iun 15»
9
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts - Regierung muss ...
Dazu gehören allerdings auch Hinweise auf "disziplinarrechtlich relevantes Verhalten einzelner Bundespolizisten", wie das Bundesverfassungsgericht in ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
10
Posse um Häfen-Diplomarbeit
"Es handelt sich um eine Dienstzuteilung, bis die Sache erledigt ist. Bevor wir die Angelegenheit disziplinarrechtlich behandeln, müssen wir das mögliche ... «Kurier, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. disziplinarrechtlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/disziplinarrechtlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z