Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Doppelstaater" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOPPELSTAATER ÎN GERMANĂ

Doppelstaater  [Dọppelstaater] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOPPELSTAATER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOPPELSTAATER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Doppelstaater» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Doppelstaater

cetățenie

Staatsbürgerschaft

Cetățenie înseamnă drepturile și obligațiile unei persoane fizice care decurg din naționalitate în statul din care face parte. În acest sens, chestiunea cetățeniei trebuie să răspundă în ceea ce privește cetățenia, afilierea juridică la comunitatea cetățenilor unui stat, cetățenii care pot fi independenți de naționalitate. Naționalitatea sau originea etnică a unui cetățean nu trebuie neapărat să fie direct legată de stat. Un stat reglementează dobândirea și pierderea cetățeniei sale, precum și drepturile și obligațiile asociate în propriile sale legi. În sistemul juridic german, cetățenia este în general dobândită prin naștere și în funcție de cetățenia părinților sau de naturalizare. Regulile bazate pe cetățenie se aplică pe cât posibil persoanelor juridice. Staatsbürgerschaft kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte und Pflichten einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. In diesem Sinne ist die Frage nach der Staatsangehörigkeit mit der Staatsbürgerschaft zu beantworten, der rechtlichen Zugehörigkeit zur Gemeinschaft von Bürgern eines Staates, den Staatsbürgern, die unabhängig von der Nationalität sein kann. Die Nationalität oder die ethnische Abstammung eines Staatsbürgers muss nicht unbedingt im unmittelbaren Bezug zu einem Staat stehen. Ein Staat regelt den Erwerb und Verlust seiner Staatsbürgerschaft sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten in eigenen Gesetzen. So wird im deutschen Rechtskreis die Staatsbürgerschaft in der Regel durch Geburt und in Abhängigkeit von der Staatsbürgerschaft der Eltern erworben oder durch eine Einbürgerung. Regeln, die an eine Staatsbürgerschaft anknüpfen, werden soweit möglich auf juristische Personen entsprechend angewandt.

Definiția Doppelstaater în dicționarul Germană

cineva care are două naționalități. jemand, der zwei Staatsangehörigkeiten besitzt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Doppelstaater» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPPELSTAATER


Alma Mater
Ạlma Ma̲ter
Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Berater
Bera̲ter
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Kater
Ka̲ter 
Kindertheater
Kịndertheater
Mater
Ma̲ter
Mehrstaater
Me̲hrstaater
Muskelkater
Mụskelkater [ˈmʊskl̩kaːtɐ]
Pater
Pa̲ter
Prater
Pra̲ter
Rater
Ra̲ter [ˈraːtɐ] 
Repeater
[…ˈpiːtə]
Skater
Ska̲ter 
Stater
State̲r
Steuerberater
Ste̲u̲erberater [ˈʃtɔ͜yɐbəraːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Unternehmensberater
Unterne̲hmensberater [ʊntɐˈneːmənsbəraːtɐ]
Vater
Va̲ter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOPPELSTAATER

Doppelsinnigkeit
Doppelsitzer
Doppelspalte
Doppelspiel
Doppelspitze
Doppelsprung
doppelspurig
Doppelstaaterin
Doppelstaatler
Doppelstaatlerin
Doppelstecker
Doppelstern
Doppelstockbühne
doppelstöckig
Doppelstockomnibus
Doppelstockschub
Doppelstrang
Doppelstrategie
Doppelstudium
Doppelstunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPPELSTAATER

Altvater
Anlageberater
Beefeater
Dura Mater
Ernährungsberater
Frater
Großvater
Hoftheater
IT-Berater
Krater
Landestheater
Nationaltheater
Psychiater
Stabat Mater
Stiefvater
Tanztheater
Verkaufsberater
Vermögensberater
Volkstheater
Wirtschaftsberater

Sinonimele și antonimele Doppelstaater în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Doppelstaater» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOPPELSTAATER

Găsește traducerea Doppelstaater în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Doppelstaater din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Doppelstaater» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

双国籍一个
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

doble una nacionalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

double one nationality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डबल एक राष्ट्रीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزدوج جنسية واحدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двойной одна национальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

double uma nacionalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডবল এক জাতীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

une double-nationalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

double satu kewarganegaraan
190 milioane de vorbitori

Germană

Doppelstaater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダブル1人の国籍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이중 하나 개의 국적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pindho siji kewarganegaraan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đôi một quốc tịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரட்டை ஒரே தேசிய இனத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुहेरी एक राष्ट्रीयत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çift ​​bir milliyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

doppia una nazionalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podwójne obywatelstwo jednego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подвійний одна національність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dublu o singură naționalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διπλή μία ιθαγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dubbel een nasionaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dubbel en nationalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dobbel en nasjonalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Doppelstaater

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPPELSTAATER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Doppelstaater» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Doppelstaater
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Doppelstaater».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOPPELSTAATER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Doppelstaater» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Doppelstaater» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Doppelstaater

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPPELSTAATER»

Descoperă întrebuințarea Doppelstaater în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Doppelstaater și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
(Frankfurter Allgemeine 1995) Die zunächst als Doppelstaater geltenden Bürger sollen sich laut Gesetzentwurf zu einem bestimmten Termin für eine Staatsangehörigkeit entscheiden. (Süddeutsche Zeitung 12.04.1999) Es sei nicht Aufgabe ...
‎2004
2
Gespaltene Städte?: Soziale und ethnische Segregation in ...
Das wäre für die Analysen jedoch nicht dramatisch, wenn Einbürgerungen und Doppelstaater sich systematisch anders auf die Stadtgebiete verteilten als die sonstige nicht-deutsche Bevölkerung. Wir haben dies am Beispiel der Stadt Essen ...
Jürgen Friedrichs, Sascha Triemer, 2009
3
Der Einfluss der Freizügigkeit auf Namen und Status von ...
Dem ”klassischen“ Verst ̈andnis des Diskriminierungsverbots entspricht die von Benicke/Zimmermann an- gestellte Pr ̈ufung, bei der Doppelstaater mit inl ̈andischer Staatsangeh ̈origkeit mit Doppelstaatern mit (nur) ausl ̈andischer  ...
Erik Sommer, 2009
4
Bi-heimisch, doch wurzellos? - Die Frage nach Zugehörigkeit
Unabhängig vom gewöhnlichen Aufenthalt stand einem Doppelstaater bis zum Alter von 19 Jahren eine freie Entscheidung darüber zu, in wel- chem der beiden Staaten er seinen Wehrdienst ableisten will. Vorausset- zung hierfür war die ...
Fatima Saadaoui-El Amin, 2013
5
Exklusivnormen im IPR: Interessenanalyse, dogmatische ...
Der Doppelstaater unterliegt somit dem faktischen Zwang einer unterschiedlichen, sog. gespaltenen Namensführung.921 Bei einem Doppelstaater mit zwei fremden Staatsangehörigkeiten wird auf die effektive Staatsangehörigkeit abgestellt.
Jana Nojack, 2005
6
Internationales Zivilprozessrecht und prozessuales Fremdenrecht
Die Frage ist aber nicht von sehr großer Bedeutung, weil die französische Staatsangehörigkeit im allgemeinen eine Tendenz zur Exklusivität hat, so daß Fran20sen, die Doppelstaater sind, nicht so häufig vorkommen. c) Das Armenrecht ist, ...
Erwin Riezler, 1949
7
Die Rolle der Parteiautonomie im europäischen Kollisionsrecht
Derartigen Nachteilen sind indes sämtliche Doppelstaater, unabhängig von einer eventuellen Privilegierung der belgischen Staatsangehörigkeit, ausgesetzt. Vergleichsmaßstab für Art. 18 AEUV waren hier demnach nicht die dem Grundsatz ...
Kathrin Kroll-Ludwigs, 2013
8
Integrationspolitik in föderalistischen Systemen
Die Einbürgerungsbehörden sind verpflichtet, die jungen Doppelstaater kurz nach Erreichen der Volljährigkeit auf ihre Optionspflicht hinzuweisen. Versäumen sie dies, darf die betroffenen Person beide Staatsangehörigkeiten behalten.
Lale Akgün, Dietrich Thränhardt, 2001
9
Staatsrecht
22 Da die Staaten in ihrem Staatsangehörigkeitsrecht unterschiedlichen Grundsätzen folgen, kann doppelte Staatsangehörigkeit (sujet mixte, Doppelstaater) entstehen. Diese Erscheinung soll - so die Tendenz des Völkerrechts - nach ...
Peter Schwacke, Guido Schmidt, 2007
10
Verfassung und Recht in Übersee
(15.1.58) SU-Ungarn: Doppelstaater 82) x 4.9.(3.3.58) Rumänien-SU: Doppelstaater 83) x 18.9.(29.4.58) Albanien-SU: Doppelstaater 84) x 5.10.(21.7. 58) SU-CSR: Doppelstaater 85) 21.11.(19.11.61) BRD-Italien: Prot, zu Freundschaftsvertrag, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPPELSTAATER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Doppelstaater în contextul următoarelor știri.
1
Einreisebestimmungen in die USA wurden verschärft
März 2011 oder danach im Irak, in Iran, in Syrien oder im Sudan aufgehalten haben, bzw. als „Doppelstaater“ die Staatsangehörigkeit eines dieser Länder ... «TRAVELbusiness, Feb 16»
2
Neuregelungen bei der USA-Einreise
Doppelstaater, die auch die Staatsangehörigkeit von Iran, Irak, Syrien oder Sudan ... Doppelstaater mit bislang gültiger ESTA-Genehmigung, bei denen diese ... «eTurboNews, Ian 16»
3
Visapflicht nach dem Besuch verdächtiger Drittstaaten: USA wollen ...
März 2011 im Irak, Iran, Syrien oder Sudan waren oder als sogenannte "Doppelstaater" deren Staatsangehörigkeit besäßen, bei der Einreise in die USA künftig ... «FLUG REVUE, Ian 16»
4
„Spracherwerb ist Schlüssel zur Integration“
„Als Doppelstaater kann ich meine rumänische Staatsbürgerschaft beibehalten“, berichtet Solomon, der in Folge des Priestermangels nach Deutschland kam ... «Nibelungen Kurier, Dec 15»
5
Interview mit Fach-Anwalt Roland Kugler„Uferlose Duldung keine ...
Hier gibt es tatsächlich ein Problem. Bisher gilt die Vereinbarung zwischen der Türkei und Deutschland, dass ein Doppelstaater seinen Wehrdienst in dem Land ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 14»
6
Die Lebenslüge der verängstigten Konservativen
Damit nicht genug: Hinzu kommt, dass das Bundesministerium des Innern, dessen Ressortleiter nicht nur vor einer mentalen Gefährdung von Doppelstaatern ... «MiGAZIN, Nov 13»
7
Zum drohenden Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit für ...
Über den Sinn und die Rechtmäßigkeit der sogenannten Optionspflicht in § 29 StAG (= Staatsangehörigkeitsgesetz), nach welcher Doppelstaatern mit Erreichen ... «anwalt.de, Sep 13»
8
Optionspflicht hat einen hohen Preis
Lebensjahr müssen sich die jungen Doppelstaater dann allerdings entscheiden. Wie sich die Mehrheit der ersten Optionspflichtigen entscheidet und aus ... «MiGAZIN, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doppelstaater [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/doppelstaater>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z