Înțelesul "Sweater" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SWEATER

englisch sweater, eigentlich = Schwitzer, zu: to sweat = schwitzen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SWEATER ÎN GERMANĂ

Sweater  [ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]

CE ÎNSEAMNĂ SWEATER ÎN GERMANĂ?

pulover

Pullover

Puloverul (de la puloverul englezesc pentru pulover) este numele unui îmbrăcăminte frecvent tricotată sau făcută diferit pentru corpul superior cu mâneci lungi, care de obicei trebuie trase peste cap. Un nume vechi este jumper.

Pullover (vom englischen pull over für (der) Überzieher, auch kurz Pulli genannt) ist die Bezeichnung für ein häufig gestricktes oder anders gefertigtes Kleidungsstück für den Oberkörper mit langen Ärmeln, das meist über den Kopf gezogen werden muss. Eine veraltete Bezeichnung lautet Jumper.

Definiția Sweater în dicționarul Germană

Sweater mediator între angajator și lucrător în sistemul de transpirație.

Pullover Vermittler zwischen Arbeitgeber und Arbeiter im Sweatingsystem.

TRADUCEREA SWEATER

Găsește traducerea Sweater în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sweater din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sweater» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 毛线衣
• Traducător din Germană - Spaniolă: suéter
• Traducător din Germană - Engleză: sweater
• Traducător din Germană - Hindi: स्वेटर
• Traducător din Germană - Arabă: سترة
• Traducător din Germană - Rusă: свитер
• Traducător din Germană - Portugheză: suéter
• Traducător din Germană - Bengali: সোয়েটার
• Traducător din Germană - Franceză: pull-over
• Traducător din Germană - Malaeză: sweater
• Germană: Sweater
• Traducător din Germană - Japoneză: セーター
• Traducător din Germană - Coreeană: 스웨터
• Traducător din Germană - Javaneză: Sweater
• Traducător din Germană - Vietnameză: áo len
• Traducător din Germană - Tamilă: ஸ்வெட்டர்
• Traducător din Germană - Marathi: स्वेटर
• Traducător din Germană - Turcă: kazak
• Traducător din Germană - Italiană: maglione
• Traducător din Germană - Poloneză: sweter
• Traducător din Germană - Ucraineană: светр
• Traducător din Germană - Română: pulover
• Traducător din Germană - Greacă: ζακέτα
• Traducător din Germană - Afrikaans: trui
• Traducător din Germană - Suedeză: tröja
• Traducător din Germană - Norvegiană: genser

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWEATER»

Descoperă întrebuințarea Sweater în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sweater și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das "fremde Bekannte": über die Verwendung von Fremdsprachen ...

(Verre Opera) Mode The Mulberry Rugby Shirt, frorn the Spotting Pursuits Collection. Available from: Mul- berry House. (Mulberry) 1) FÜLL TURTLENECK SWEATER IN WOOL JAQUARD. COTTON/LYCRA PANTS. LEATHER KNAPSACK.

Susanne Schiemichen, 2005

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

RA1NBOV Hamburg, Herbst Winter 88/89) Swea-ter <['SVEIB] m; -s; - veraltend > ""gestricktes, gewirktes oder gehäkeltes Kle dungsstück für den Oberkörper, das über den Kopf gezogen wird"1 O 1950||1960 DF aus engl. sweater ['sweta] n ...

Broder Carstensen, 2001

Werke

3u alien $eiten bat рф baê Sweater emancipicrt, fobalb c§ nur f onnte , unb niemals roar feine ^reifyeit ober ¡$íred)I>eit вон langer фаиег. ... 5Die депфШфе ^ol'tjei тафге ben ^erförttict)feiten unb Boten auf bem Sweater balb ein ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1869

Chicken Soup for the Indian Soul: Teens Talk Growing Up

I could not even give my sweater a respectable shape! Every Friday, I managed to make my sweater look like the map of some Indian state or the other! Sometimes, the stitches would get too tight and the sweater would look stretched and worn ...

CANFIELD JACK

Zur Benennung und Kategorisierung alltäglicher Gegenstände: ...

article of dress Superordinate Basic skirt trousers Subordinate wrap- mini- leggings shorts jeans shirt T- over skirt shirt skirt ? sweater Abbildung 7: Taxonomischer Aufbau des Wortfelds ‚clothing' (nach Dirven & Verspoor 1998: 41) Dirven ...

Agnes Tafreschi, 2006

German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben

Auch auf dem SUV-Markt?« auto-bild.de (42006) Swefler Engl. sweater: Schweißtreiber, Antreiber; Pullover; Strickjacke SPRACHGEBRAUCH Für ein warmes Überziehoberkörperwollbekleidungsstück hatte der Deutsche wohl keinen rechten ...

Jo Wüllner, 2013

STUKENBROK - Waffenkatalog

Es empfiehlt sich, den Sweater nicht auf bloßem Körper zu tra gen, sondern eine Netzjacke, welche sehr leicht Ist, darunter zu ziehen. Nr. 2248 klein Nr. 582 mittel Nr. 584 groß Sweater. Sehr solides Jacquard -Gewebe aus guter Zephirwolle ...

August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck

Drei Bücher deutscher Prosa in Sprach- und Stylproben von ...

SLÖLe eg benn аиф [фоп öfter gefфer^en ifi, bafj aug geringen 33erantaffungen bie Sweater unb ©eforationen »ermdijtet mürben. ... übrig, нф raieber jum Seffern, jur 3Öar)vr)ett unb jum 3tbet hinauf ju rainben. 2)ag Sweater muf »on Beit JU ...

Heinrich Künzel, 1838

Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden

Xlte ©ef^têmaêlen fïnb eon bcm TCugenblict an ab: geltet, unb ein großer ЖЬей beê '□publitumë eilt паф bi m Sweater. Stur in ben Sogen ficfjt man allcnfallê поф Sabarro'ê unb îDamen in gXaêlcnlleibern 5 baêganje parterre }cigt fwb, ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1840

Your Wardrobe: Der Einkaufsberater für die Garderobe des ...

Als Grundausstattung sollten Sie folgende Modelle anschaffen: ▷ Einen dunkelblauen Sweater aus mittelgrob gestrickter Wolle mit Rundhalsaus- schnitt ▷ Einen hellbraunen oder beigefarbenen Sweater aus mittelgrob gestrickter Wolle mit ...

Arndt Susmann, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWEATER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sweater în contextul următoarelor știri.

Willie Nelson Gets an Appropriate Christmas Sweater From Snoop ...

The singer posted an image to Facebook of himself proudly wearing an ugly Christmas sweater emblazoned with (what else?) a pot leaf decorated like a ... «Yahoo Food, Ian 17»

Dog named Scarface attacks owner who was dressing him in a ...

A dog in Florida turned on its owner, who was trying to dress it in a sweater, biting the woman and others who tried to help her, police told local media outlets. «Washington Post, Ian 17»

Post auf Instagram: Kaley Cuoco tanzt im Ugly Christmas Sweater

Kaley Cuoco (31, "The Big Bang Theory" ) hat sich für Weihnachten bereits komplett "in Schale geschmissen": Mit Ugly Christmas Sweater, bunter Leggings und ... «Abendzeitung, Dec 16»

Jennifer Hudson: Ugly Christmas Sweater für die ganze Familie

Ugly Christmas Sweater sind in diesem Jahr begehrt. Wer sich von den anderen abheben will, macht es wie Jennifer Hudson. Sie und ihre Familie haben ihre ... «FOCUS Online, Dec 16»

Ugly Christmas Sweater: Ein Weihnachtstrend für Muttersöhnchen

Dem Ugly Christmas Sweater hat man heute sogar einen eigenen Tag gewidmet, der besonders in den USA und in Großbritannien beinahe ausgiebiger ... «DIE WELT, Dec 16»

Be Thankful You Can't Afford This $30000 Ugly Christmas Sweater

Ugly Christmas sweaters are a staple of your winter wardrobe by now. You've probably got at least two that gather dust in your closet for most of the year. «Cosmopolitan.com, Dec 16»

Sweater und Hoodies sind jetzt etwas oversized und brauchen Farbe!

Dank Sweater und Hoodies steht uns im Winter eine Farbtherapie an: Die lässigen Oberteile kommen in Übergroße und Knallfarben daher und lösen ... «Elle, Dec 16»

10 Ugly Holiday Sweaters You Can Wear to Your Next Party

The world's most expensive ugly Christmas sweater is now here. Just when you thought you could escape the holiday trend, Tipsy Elves and Swarovski teamed ... «Yahoo News, Dec 16»

Pullover: Ein Weihnachtsmann sorgt für Empörung! Was er gerade ...

Ein typischer „Ugly Christmas Sweater“ also, der da in dem Beitrag auf der Foto-Plattform Imgur zu sehen ist. Diese „hässlichen Weihnachtspullis“ sind in ... «Derwesten.de, Dec 16»

Rentiere, Weihnachtsmänner und Co.: "Ugly Christmas Sweater ...

Bisher waren hässliche Weihnachtspullover nur in Amerika beliebt - mittlerweile erobern die 'Ugly Christmas Sweater' aber auch Deutschland. Foto: dpa. «Abendzeitung, Dec 16»