Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dorfrichter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORFRICHTER ÎN GERMANĂ

Dorfrichter  [Dọrfrichter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORFRICHTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORFRICHTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dorfrichter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dorfrichter în dicționarul Germană

cineva care practică jurisdicția într-un sat însărcinat cu soluționarea proceselor locale. jemand, der in einem Dorf die Rechtsprechung ausübt, der mit der Entscheidung dörflicher Rechtsstreitigkeiten beauftragt ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dorfrichter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DORFRICHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DORFRICHTER

Dörflerin
dörflich
Dorflinde
Dorfmädchen
Dorfmann
Dorfmusikant
Dorfpfarrer
Dorfpfarrerin
Dorfplatz
Dorfrichterin
Dorfsanierung
Dorfschaft
Dorfschenke
Dorfschöne
Dorfschönheit
Dorfschule
Dorfschullehrer
Dorfschullehrerin
Dorfschulmeister
Dorfschulmeisterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORFRICHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinonimele și antonimele Dorfrichter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dorfrichter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORFRICHTER

Găsește traducerea Dorfrichter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dorfrichter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dorfrichter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

村法官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

juez pueblo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

village judge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गांव न्यायाधीश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القاضي قرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деревня судья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

juiz aldeia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রাম বিচারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

juge du village
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hakim kampung
190 milioane de vorbitori

Germană

Dorfrichter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

村の裁判官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마을 판사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hakim desa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thẩm phán làng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிராமத்தில் நீதிபதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गावात न्यायाधीश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

köy yargıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giudice villaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wieś sędzia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

село суддя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

judecător sat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαστής χωριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dorp regter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

by domare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

landsby dommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dorfrichter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORFRICHTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dorfrichter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dorfrichter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dorfrichter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORFRICHTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dorfrichter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dorfrichter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dorfrichter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORFRICHTER»

Descoperă întrebuințarea Dorfrichter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dorfrichter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Patrimonialgerichte in Preussen: ländliche Gesellschaft und ...
erlitten hatte, und 1797 strengte Sachse ein Verfahren gegen den Dorfrichter Günther an, der in der Verfolgung von Amtsgeschäften angeblich Sachses Hoftür beschädigt hatte.44 Im Hinblick auf die geringe Zahl der Prozesse insgesamt kam ...
Monika Wienfort, 2001
2
Erbschaftspraxis, Besitztransfer und Handlungsspielräume von ...
Die freien (Lehens-) Dorfrichter in Böhmen sollen besser ausgestattet gewesen sein als die Amtsträger in Mähren. Zu einer freien Dorfschulzerei gehörten außer Äckern auch Mühle, Brettmühle und Kretscham89, wo in der Regel zumindest ...
Dana Štefanová, 2009
3
Vaudevilles für deutsche Bühnen und gesellige Zirkel. Nach ...
Dorfrichter. Herr von Turenne wäre hier? Sufette. Da fieht er. ' Dorfrichter. Gncldigfier Herr. gedulden Sie in Demnth. in tieffier Demuth wollt' ich fagett. Michel Ach lieber Gott! meine Marfchallfehaft wird mir höchfi lifile. Dorfrichter. Gedulden Sie.
Carl Blum, 1826
4
Der Drang zum Staat: Lebenswelten in Würzburg zwischen 1795 ...
Gefährlich wird der Gerichtsprozess fiir den Dorfrichter jedoch nicht nur, weil er seine eigene Tat verdecken muss, sondem auch, weil ein Gerichtsrat aus Utrecht dem Prozess beiwohnt und er um sein Amt fürchten muss, wenn sein nächtlicher  ...
Clemens Maria Tangerding, 2011
5
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Pfenninge erbalten soli, und dass ûberhaupt der Dorfiichter von jeder Strafe ûber 12 Pfenninge mehr niemahl als ia Pfenninge fich zueignen duríten , wefswegen dem Landrichter auf- getragen wurde, zu wachen, dass der Dorfrichter we- der ...
6
Neueste landschaftliche Bibliothek für Baiern
Der Dorfrichter stand gegen den Landrichter in einer gewißen Subordi» nation ; nickt aber der Hofmarksrichter. Die Strafen des Dorfgerichtes waren bestimmt; nicht die der Hofmark, das bis aufdiedrey KriminalfH - zu richten hatte, u.s.s. Dieses ...
7
2009
Die Dorfverwaltung bzw. der Dorfrichter hatten also relevante Kompetenzen ( Steuererhebung, Verkäufe/Verpachtung von Boden u.a.). Die Dorfrichter wurden nicht gewählt, sondern hatten Lehn-, später Erbstatus. Ihre Beisitzer, die Schöppen ...
Klaus Neitmann, Wolfgang Neugebauer, Michael Scholz, 2009
8
Rosslawlew; oder, Die Russen im Jahr 1812: Ein historischer ...
fiigte der Dorfrichter hinzu. „und bring' einen Stoff Ierofeitfch**) mit." „Ich danke Euchf Ihr 'guten Leute!" fagte Roßlawlew; „ich habe zwar nicht zu Mittag gegefi' enf aber doch keinen rechten Appetit." „Horchi" 4- rief der Dorfrichter, „was in das ?
Mikhail Nikolaevich Zagoskin, 1832
9
Geschichte der ständischen Gerichtbarkeit in Baiern: Nebst ...
s. des vorhergehenden § Note «!. §.4. Bei den alten Dorfgerichten waren besondere Dorfschulzen oder Dorfrichter iuZices r,e<j?nei, in der Urkunde von Diesten genannt s). Auch im Rechtbuche deö l4ten im ersten deö ibten Jarhun- derti und ...
Josef Elias ¬von Seifried, 1793
10
Gottessuche in den Theaterinszenierungen von Andrea Breth, ...
Klaus Dermutz. Judgement“ (1808) ziehen eine Verbindungslinie von Adams Sündenfall bis zum Jüngsten Gericht. Der Dorfrichter Adam will durch seine Verhandlungsstrategie immer weiter sich von der Erfahrung der letzten Nacht entfernen.
Klaus Dermutz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORFRICHTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dorfrichter în contextul următoarelor știri.
1
Charakterdarsteller Rudolph Donath gestorben
... wo er als «König Lear», «Herr Paul» oder «Dorfrichter Adam» brillierte. Auch am Bayerischen Staatstheater München und in Frankfurt/Main war er beschäftigt. «Freie Presse, Iul 16»
2
Altensteig (Württ.): Vorstellungen
Zwei Beulen zieren den glatten Schädel des Dorfrichters, Schrammen im Gesicht, die Hose zerrissen und die Perücke fehlt. Adam will die Verhandlung schnell ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
3
Der Dorfrichter von Inzlingen
INZLINGEN (mar). Mit einem ins Herz gehenden Abendprogramm, das für zahlreiche Lachsalven und lang anhaltenden Beifall sorgte, begeisterte der ... «Badische Zeitung, Mai 16»
4
Sommertheater als Indoor-Variante: Die Hexenkessel-Truppe heißt ...
Die Geschichte vom Dorfrichter Adam, der über eine Tat urteilen muss, die er selbst begangen hat, eignet sich durchaus für einen deftigen Zugriff. Es ist eine ... «Zitty, Apr 16»
5
Brandauer und Stein: Zwei Heroen im Berliner Ensemble
Klaus Maria Brandauer spielt mal wieder den Dorfrichter Adam in Peter Steins Inszenierung von Kleists "Zerbrochnem Krug". Es gibt nur wenige Schauspieler, ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
6
Bochum: "Tatort"-Kommissar glänzt als Dorfrichter
Bochum. Das Schauspielhaus Bochum spielt Heinrich von Kleists "Der zerbrochne Krug" Dietmar Bär. Von Max Florian Kühlem. Heinrich von Kleists "Der ... «RP ONLINE, Dec 15»
7
Dietmar Bär spielt in "Der zerbrochne Krug" Dorfrichter Adam
Der Part des Dorfrichters Adam in „Der zerbrochne Krug“ gehört zu den begehrtesten Charakterrollen der deutschen Dramenliteratur. Im Jahre 1990 war der ... «Lokalkompass.de, Dec 15»
8
Kleists „Zerbrochener Krug“ feiert in Bochum Premiere
In der Hauptrolle als Dorfrichter Adam ist der bekannte Schauspieler Dietmar Bär zu ... „Kleists Dorfrichter ist eine der ganz großen Rollen“, sagt Dietmar Bär, „es ... «Derwesten.de, Dec 15»
9
Premiere am Theater Eisleben - Rückkehr als Dorfrichter
Und Renate Berger wird ihm am Sonnabend behilflich sein, wenn er sich das Gewand des Dorfrichters Adam für die Premiere von Kleist Lustspiel „Der ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 15»
10
"Revenge Rape" - Dorfrichter soll Vergewaltigung befohlen haben
Ein indischer Dorfrat soll als Strafe angeordnet haben, zwei junge Frauen zu vergewaltigen und nackt durchs Dorf zu jagen. Jetzt trauen sich die "Verurteilten" ... «Frankfurter Rundschau, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorfrichter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dorfrichter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z