Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dreckspatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRECKSPATZ ÎN GERMANĂ

Dreckspatz  Drẹckspatz [ˈdrɛkʃpat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRECKSPATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRECKSPATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dreckspatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dreckspatz în dicționarul Germană

cineva care a murdar murdar murdar. jemand , der sich schmutzig gemacht hat Schmutzfink.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dreckspatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRECKSPATZ


Absatz
Ạbsatz 
Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Katz
Kạtz
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Platz
Plạtz 
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Rohrspatz
Ro̲hrspatz
Satz
Sạtz 
Schatz
Schạtz 
Spatz
Spạtz 
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Umsatz
Ụmsatz 
Vorsatz
Vo̲rsatz 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRECKSPATZ

Dreckfink
Dreckhaufen
dreckig
Dreckkerl
Dreckloch
Drecknest
Dreckpfote
Drecksack
Drecksarbeit
Drecksau
Dreckschaufel
Dreckschippe
Dreckschleuder
Dreckschwein
Dreckskerl
dreckstarrend
Dreckstück
Dreckwetter
Dreckzeug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRECKSPATZ

Abstellplatz
Aufsatz
Bolzplatz
Börsenplatz
Campingplatz
Flugplatz
Gesamtumsatz
Golfplatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Körpereinsatz
Matz
Radsatz
Schadensersatz
Schlafplatz
Sportplatz
Startplatz
Stellplatz
Zusatz

Sinonimele și antonimele Dreckspatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRECKSPATZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dreckspatz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dreckspatz

Traducerea «Dreckspatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRECKSPATZ

Găsește traducerea Dreckspatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dreckspatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dreckspatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

懒汉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

haragán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slob
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неряха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pateta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোকা লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plouc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang yg bodoh
190 milioane de vorbitori

Germană

Dreckspatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ずぼら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진흙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

slob
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đất phù sa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Slob
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूर्ख माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çamur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sciattone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нечупара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nătâng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλάκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

modder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slusk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dreckspatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRECKSPATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dreckspatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dreckspatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dreckspatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRECKSPATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dreckspatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dreckspatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dreckspatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRECKSPATZ»

Descoperă întrebuințarea Dreckspatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dreckspatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Plenni dawai: Nachkriegsdrama hinter Stacheldraht : e. ...
Ein Alarmdienst jeweils an den Barackeneingängen warnte uns vor dem herannahenden diensthabenden „Bejourne"", dem „Dreckspatz". Sobald dieser um die Ecke einer Klubbaracke stapfte, rief der Posten sogleich „fünfzehn", und jeder ...
Rolf Hinze, 1975
2
Komm, wir gehn Geschichten angeln
Rosel Schmitzi. Tommy war ganz außer sich vor Freude. Er führte einen Indianertanz auf, dass sogar Winnetou vor Neid erblasst wäre. Tommys Mama schlug die Hände überm Kopf zusammen. O je, noch so ein Dreckspatz! Als wenn sie mit ...
Rosel Schmitzi, 2009
3
Krieger der Engel
Er wäre ein kleiner Dreckspatz beim Dinner im weitläufigen Speisesaal gewesen . Und selbst jetzt fühlt er sich unwohl, weil man bestimmt hinter seinem Rücken mit anderen flüstert und die abgerissene Gestalt Jans, zumindest in ihren Augen,  ...
Michael Schaefer
4
Momsi...:
Das würde er nächstes Mal bestimmt machen! Momsis Mutter schmunzelte jedoch schon wieder. „Ich hoffe, du hast den alten Uhu von mir gegrüßt. Er ist ein guter alter Freund von uns. Und nun komm, mein kleiner Dreckspatz!“, hörte er seine ...
Sabine Nehmzow, 2009
5
Prinzessin Lisa - Oder Wie Man Erfolgreich Einen Welpen Verzieht
... für mich: dreimal am Tag Hund baden und Bad putzen. Ich beschliesse, jetzt unser Badewasser immer aufzuheben für den Dreckspatz. Schliesslich bin ich umweltbewusst. Und künftig werde ich morgens mit viel besserem Gewissen baden.
Yvonne Arnhold, 2003
6
Nonouti/Kiribati - Südseelust und Liebe: Meine dritte Reise ...
Leider machte ich keine vernünftige Aufnahme von beiden gemeinsam, so dass der kleine Dreckspatz die Ausschnittvergrößerung eines völlig unterbelichteten Fotos ist. Spielerisch fordere ich ihn zum Ringkampf heraus. Ich weiß von. 127 ...
Jörg-Thomas Lauterbach, 2009
7
Ein Dickkopf auf vier Pfoten setzt sich durch: Die ...
Unter einigem Kraftaufwand und vielem guten Zureden schoben wir unseren Dreckspatz dann unter die Dusche. Dort erhielt der Gute seine wahrscheinlich erste komplette Ganzkörperreinigung. Leicht beleidigt und in viele Badelacken gehüllt ...
Pia Seiler, 2008
8
Kunterbunte Kinderträume
sagt Mama und lächelt Opa an. Der versucht Julia mit einem Taschentuch vergeblich zu säubern. Denn Julia läuft wie der Blitz davon. Mama hat sich längst damit abgefunden, dass ihre kleine Prinzessin ein richtiger Dreckspatz sein kann .
Evelyn Mayer, 2010
9
Dem Verbrechen auf der Spur: eine Geschichte der ...
November 1953 für die Gefangenenpersonalakte beispielsweise den Vermerk: » Ein seltener Dreckspatz«.' In anderen Fällen wurden Delinquenten in Eingangsgutachten als »[g]roßkotzig«\ »Schwätzer«3, »Stänkerer« und » Faulenzer«4, ...
Imanuel Baumann, 2006
10
Die besten und verrücktesten Kneipen-Namen
13 76187 Karlsruhe Dr. Flotte Zülpicher Platz 9 50674 Köln Drahtesel Hingbergstr.371 45472 Mülheim an der Ruhr Drakkar Metzstr.20 81667 München Dreckspatz An den Quellen 10 65183 Wiesbaden Drehpendel Am Wolfsfeld 52 65191 ...
Dieter Auer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRECKSPATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dreckspatz în contextul următoarelor știri.
1
Haussperling auf dem Rückzug - Mehr Platz für den Spatz
Dabei ist es ihm egal ob diese voller Wasser oder bereits staubtrocken ist, denn beides nützt der Gefiederpflege - er ist also keinesfalls ein "Dreckspatz". «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Putzfrauen: Dreckspatz sucht Perle
Der Markt für private Reinigungskräfte ist in Deutschland riesig – aber immer noch unerschlossen. Forscher haben untersucht, wie der Putzmarkt hierzulande ... «Handelsblatt, Mai 16»
3
Waldkindergarten will mehr „Dreckspatzen
04.04.2016 Der Waldkindergarten „Die Dreckspatzen“ hat derzeit mehr freie Plätze, als ihm lieb sind. Jetzt hofft die Einrichtung, wieder Kinder aus umliegenden ... «Taunus Zeitung, Apr 16»
4
Bezirksliga: TSG Dülmen besiegt den SV Gescher verdient mit 3:0 ...
... Allali, Spielertrainer des SV Gescher, nach der 0:3-Pleite im Duell der Dreckspatzen in Dülmen, „zumal wir gegen ein absolutes Spitzenteam gespielt haben. «Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Alternative zur Kita in Rade
Der Bauwagen am Waldrand in Radevormwald, da "wohnen" die "Dreckspatzen" - eine Gruppe von 14 Kindern zwischen drei und fast sechs Jahren. Strom gibt ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
6
Radevormwald: Täglich im Wald spielen und lernen
Dean (v.l.), Julia, Mia und Angarag gehören zur Gruppe der "Dreckspatzen" der städtischen Kindertagesstätte Sprungbrett an der Herderstraße mit den ... «RP ONLINE, Ian 16»
7
Wimmel-Bilderbuch: Von Dreckspatzen, Lackaffen und anderen Tieren
Dabei geht es auch um Tiere, die in Brehms Tierleben garantiert nicht vorkommen, wie etwa der Frechdachs, der Dreckspatz, der Schmierfink oder der Lackaffe: ... «Tagesspiegel, Ian 16»
8
Buchtipps: Kinder, kocht und bastelt!
Schleckmäuler & Dreckspatzen von Karin Dehmel-Joss und Maria Paz Olav Borquez (Werd Verlag) ist leider etwas teuer (53 Franken), man kriegt dafür aber ... «annabelle, Nov 15»
9
Radevormwald: Waldgruppe "Dreckspatzen" jetzt mit zehn Kindern ...
Radevormwald. Frohe Kunde aus der Kindertagesstätte Sprungbrett: Pünktlich zum Kindergartenanfang ist die neue Waldgruppe, die "Dreckspatzen", gestartet. «RP ONLINE, Aug 15»
10
Vogel des Jahres
... menschlichen Leben verbunden ist, zeigen auch geläufige Ausdrücke: So wird etwa ein Kind, das sich beschmiert hat, liebevoll als «Dreckspatz» bezeichnet. «20 Minuten Online, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dreckspatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dreckspatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z