Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Drehbühne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DREHBÜHNE ÎN GERMANĂ

Drehbühne  Dre̲hbühne [ˈdreːbyːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DREHBÜHNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DREHBÜHNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Drehbühne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Drehbühne

etapa revolving

Drehbühne

Stadiul de rotație în teatru este o suprafață circulară în podeaua de scenă, care poate fi rotită. O platformă rotativă este instalată permanent, se extinde pe toată substala și poate, prin urmare, să conțină platforme de ridicare și dispozitive de congelare. Uneori se combină cu cărucioare, platforme de ridicare și cuțite rotative separate. Permite o schimbare rapidă a designului scenelor. Un efect încântător este atunci când este rotit pe scena deschisă. Die Drehbühne im Theater ist eine kreisrunde Fläche im Bühnenboden, die gedreht werden kann. Eine Drehbühne ist fest eingebaut, erstreckt sich über die gesamte Unterbühne und kann daher auch Hubpodien und Versenkeinrichtungen enthalten. Manchmal ist sie kombiniert mit Wagen, Hebebühnen und gesondert drehbaren Drehringen. Sie erlaubt einen schnellen Wechsel des Bühnenbilds. Ein reizvoller Effekt ist es, wenn sie auf offener Szene gedreht wird.

Definiția Drehbühne în dicționarul Germană

Etapa în care podeaua este parțial rotativă pentru o transformare mai rapidă a designului etapei. Bühne, bei der zur rascheren Verwandlung des Bühnenbildes der Boden teilweise drehbar ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Drehbühne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DREHBÜHNE


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Filmbühne
Fịlmbühne [ˈfɪlmbyːnə]
Freilichtbühne
Fre̲i̲lichtbühne
Hauptbühne
Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]
Hebebühne
He̲bebühne
Hinterbühne
Hịnterbühne
Kellerbühne
Kẹllerbühne [ˈkɛlɐbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Konzertbühne
Konzẹrtbühne
Musikbühne
Musikbühne
Naturbühne
Natu̲rbühne [naˈtuːɐ̯byːnə]
Opernbühne
O̲pernbühne
Probebühne
Pro̲bebühne
Puppenbühne
Pụppenbühne [ˈpʊpn̩byːnə]
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Studiobühne
Stu̲diobühne [ˈʃtuːdi̯obyːnə]
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Weltbühne
Wẹltbühne
Werkstattbühne
Wẹrkstattbühne [ˈvɛrkʃtatbyːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DREHBÜHNE

Dreharbeit
Drehbank
drehbar
Drehbewegung
Drehbleistift
Drehbrücke
Drehbuch
Drehbuchautor
Drehbuchautorin
Drehbuchfassung
Drehbuchpreis
Drehe
drehen
Dreher
Dreherei
Dreherin
Drehfeld
Drehflanke
Drehflügelflugzeug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DREHBÜHNE

Gichtbühne
Guckkastenbühne
Heubühne
Jazzbühne
Kabarettbühne
Kulissenbühne
Laienbühne
Marionettenbühne
Nebenbühne
Rednerbühne
Revuebühne
Schiebebühne
Shakespearebühne
Sprechbühne
Stegreifbühne
Stilbühne
Vorbühne
Vorderbühne
Wagenbühne
Wanderbühne

Sinonimele și antonimele Drehbühne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Drehbühne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DREHBÜHNE

Găsește traducerea Drehbühne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Drehbühne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Drehbühne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

旋转舞台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escenario giratorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

revolving stage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिक्रामी चरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرحلة متجددة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вращающаяся этап
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palco giratório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘূর্ণী পর্যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plateau tournant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peringkat pusingan
190 milioane de vorbitori

Germană

Drehbühne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

回り舞台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회전 무대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tataran bergulir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giai đoạn quay vòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுழல் மேடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परिभ्रमी टप्पा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

döner sahne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fase girevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

etap obrotowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обертається етап
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

etapa revolving
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιστρεφόμενη σκηνή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

draai stadium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

roterande skede
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

roterende scene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Drehbühne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DREHBÜHNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Drehbühne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Drehbühne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Drehbühne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DREHBÜHNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Drehbühne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Drehbühne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Drehbühne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DREHBÜHNE»

Descoperă întrebuințarea Drehbühne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Drehbühne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weihnachts-Pyramiden und andere Thermolaufwerke selbst bauen
Wenn die beiden Platten hergerichtet sind, besitzen Sie eine Drehbühne, auf die Sie die Etagenrahmen genau zentrisch festschrauben können. Benutzen Sie dazu Holzschrauben mit ca. 4x30-35 mm, die Sie genau dahin setzen, wo später  ...
‎2006
2
Bühnentechnik: mechanische Einrichtungen
Abb. 1.6/22: Podienantriebe mit Seilwind- werken in der Drehbühne des Residenztheaters München a) Schema der Drehbühne, Seiltrieb der Podien, hydrostatischer Windenantrieb b) Grundriss der Drehbühne / Antriebe der Podien 2 ...
Bruno Grösel, 2007
3
Faszination Ostasien: zur kulturellen Interaktion ...
Jahrhundert die Drehbühne - eine Erfindung, die Namiki Shözö (1730-1773) zugeschrieben wird. 1896 richtete der Bühnentechniker Karl Lautenschläger nach japanischen Vorbildern fur das Münchner Residenztheater die erste Drehbühne ...
Ingrid Schuster, 2007
4
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
Wie 1913 setzt Barnowsky die Drehbühne ein,25 läßt aber doch zwischen den einzelnen Szenen den Vorhang fallen, „statt sie durch volle Ausnutzung der Drehbühne ineinander überfließen zu lassen."26 Auch dadurch wird es ein langer ...
Wolfram Viehweg, 2008
5
Verkehrswege und Verkehrsmittel
Sobald der Wärter das Hornsignal in den Tunnel giebt, haben die Arbeiter die Drehbühne des Gerüstes zu verlassen und sieh in der Eichtung nach dem ankommenden Zuge an Abbild. 1. freien Gleises reicht und den obern Theil des ...
R. Klimt, 2006
6
Eintritt frei - Kinder die Hälfte: Von Puppenspielern, ...
Dass Goethe bei der Beschreibung des Szenenbildes die Konstruktion einer brauchbaren Drehbühne um rund 125 Jahre vorweggenommen hat, scheint bisher noch nicht in der Theaterhistoriografie Eingang gefunden zu haben.
Ueli Balmer-Krüger, 2013
7
Im Dialog mit dem chinesischen Schauspieljahrhundert: ...
So war das Bühnenbild ein entscheidendes Element in Xu Xiaozhongs Chronik des Maulbeerbaumdorfes: Er arbeitete dabei mit einer Drehbühne. Die gelbe Erde war darin Metapher für China, die große Geschichte. Der Bühnenbildner Liu  ...
Anna Stecher, 2014
8
Die Aufdeckung
Ich sagte ihm, dass Wendischs Firma–die schon die Büroräume ausgestattet hatte – die Drehbühne reparierte, dass sie expandieren wolle und Bauplatz brauche. Ein beinahe unglaublicher Zusammenhang zwischen dieser Tatsache und den ...
Oliver Haller, 2008
9
Tragödie als Bühnenform: Einar Schleefs Chor-Theater
Plötzlich / ist Deutschland / nicht mehr Deutschland, / sondern Rußland.“ (VV, S. 49) Währenddessen lassen die Männer auf der Drehbühne, nicht synchron, aber in regelmäßigem Abstand, zunächst ihre Fahnen, dann sich selbst auf den ...
Christina Schmidt, 2010
10
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Die Oberkante der Drehbühne befindet sich 4,62 m über der Schienen- Oberkante. In der Regel wird ein Umdrehen der Arbeitsbühnen nur bei der Untersuchung und Ausbesserung des mittleren Theilee des Gewölbes erforderlich.
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DREHBÜHNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Drehbühne în contextul următoarelor știri.
1
Überschätzt: Die Drehbühne
Nein, nicht wegen der «Mona Lisa», sondern weil er 1490 den ersten Entwurf für eine Drehbühne gezeichnet hat. Denn was wäre der heutige Theater- und ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Theater - Patient auf Drehbühne
Auch die Drehbühne wird ausgiebig, doch zumeist völlig sinnfrei eingesetzt. Die politische Gemengelage wird zwischendurch in Monologen referiert: Wie die ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
3
Herbert Fritsch mit «Wer hat Angst vor Hugo Wolf?»: Der Glanz und ...
Herbert Fritsch hat sich – als sein eigener Bühnenbildner – eine todschicke Drehbühne entworfen, ein blaues und ein rotes Quadrat, ein gelbes Trapez frei nach ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
4
Karlsruhe: Mitarbeiter während Opernaufführung in Drehbühne ...
Ein technischer Mitarbeiter unter der Bühne sei mit dem Oberkörper in den Mechanismus der riesigen Drehbühne, auf der das Bühnenbild steht, geraten. «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
5
Poetische Inszenierung
Dezember bis zum 10. Januar ist die Erfolgsinszenierung der Drehbühne Berlin „Der kleine Prinz“ wieder im Admiralspalast zu Gast. Das inzwischen zu einem ... «BERLINER ABENDBLATT, Dec 15»
6
Krefeld: Drehbühne für "Ali Baba"-Stück
Das Laienspiel-Ensemble der Forstwalder Theatergruppe probt gut gelaunt das neue Stück "Ali Baba und die vierzig Räuber". Vorführungen der Produktion ... «RP ONLINE, Oct 15»
7
Rund um Raum und Klang
Beim Projekt "Chronos – Drehbühne für Musik / Musik für Drehbühne" beispielsweise sitzt das Publikum auf einer 95 Quadratmeter großen Drehbühne und ... «Badische Zeitung, Aug 15»
8
Oper Leipzig erhält modernste Bühnen-Technik – Saisonstart im Zelt
Es trägt normalerweise die Last der Kulissen und läuft im Kreis, an guten Tagen mit bis zu 1,2 Metern pro Sekunde: Die Drehbühne mit ihren versenkbaren ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 15»
9
Drehbühne für „Kiss me, Kate“
Die Bühnenbauer wollen ihr Geheimnis, eine Drehbühne im ersten Stock, noch nicht offiziell preisgeben: Franz „Jack“ Hamal, Alois Dietrich, Günter Schneider, ... «NÖN Online, Iul 15»
10
Drehbühne bekommt nach 20 Jahren neuen Schliff
Größter Posten in diesem Sommer: die Sanierung der Drehbühne. 12 Meter Durchmesser. Die Drehbühne ist ein Trumm mit 12 Metern Durchmesser. «Derwesten.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drehbühne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drehbuhne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z