Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Opernbühne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPERNBÜHNE ÎN GERMANĂ

Opernbühne  [O̲pernbühne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPERNBÜHNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPERNBÜHNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Opernbühne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Opernbühne în dicționarul Germană

Opera House ca instituție culturală. Opernhaus als kulturelle Institution.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Opernbühne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERNBÜHNE


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Drehbühne
Dre̲hbühne [ˈdreːbyːnə]
Filmbühne
Fịlmbühne [ˈfɪlmbyːnə]
Freilichtbühne
Fre̲i̲lichtbühne
Hauptbühne
Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]
Hebebühne
He̲bebühne
Hinterbühne
Hịnterbühne
Kellerbühne
Kẹllerbühne [ˈkɛlɐbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Konzertbühne
Konzẹrtbühne
Musikbühne
Musikbühne
Naturbühne
Natu̲rbühne [naˈtuːɐ̯byːnə]
Probebühne
Pro̲bebühne
Puppenbühne
Pụppenbühne [ˈpʊpn̩byːnə]
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Studiobühne
Stu̲diobühne [ˈʃtuːdi̯obyːnə]
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Weltbühne
Wẹltbühne
Werkstattbühne
Wẹrkstattbühne [ˈvɛrkʃtatbyːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPERNBÜHNE

Opernarie
Opernball
Operndirektor
Operndirektorin
Opernfilm
Opernfreund
Opernfreundin
Opernführer
Opernglas
Operngucker
opernhaft
Opernhaus
Opernkomponist
Opernkomponistin
Opernkonzert
Opernmelodie
Opernmusik
Opernregie
Opernregisseur
Opernregisseurin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERNBÜHNE

Gichtbühne
Guckkastenbühne
Heubühne
Jazzbühne
Kabarettbühne
Kulissenbühne
Laienbühne
Marionettenbühne
Nebenbühne
Rednerbühne
Revuebühne
Schiebebühne
Shakespearebühne
Sprechbühne
Stegreifbühne
Stilbühne
Vorbühne
Vorderbühne
Wagenbühne
Wanderbühne

Sinonimele și antonimele Opernbühne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Opernbühne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPERNBÜHNE

Găsește traducerea Opernbühne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Opernbühne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Opernbühne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

歌剧舞台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

etapa de la ópera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

opera stage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओपेरा मंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسرح اوبرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оперная сцена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palco de ópera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপেরা মঞ্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

scène d´opéra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peringkat opera
190 milioane de vorbitori

Germană

Opernbühne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オペラの舞台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오페라 무대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panggung opera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sân khấu opera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓபரா மேடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संगीत नाटक टप्पा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

opera sahne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fase d´opera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

scena operowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оперна сцена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

etapă de operă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στάδιο της όπερας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opera stadium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

operascen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

operascenen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Opernbühne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERNBÜHNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Opernbühne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Opernbühne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Opernbühne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPERNBÜHNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Opernbühne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Opernbühne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Opernbühne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OPERNBÜHNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Opernbühne.
1
Grace Bumbry
Mit der klassischen Opernbühne ist es endgültig vorbei.
2
Napoléon Bonaparte
Die Gesellschaft braucht strenge Justiz; darin liegt die Humanität des Staates, alles andere ist Humanität der Opernbühne.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERNBÜHNE»

Descoperă întrebuințarea Opernbühne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Opernbühne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der interkulturelle Konflikt auf der Opernbühne: Giacomo ...
" Die Zerbrechlichkeit des Schmetterlings oder: Fördert die Opernbühne interkulturelles Verstehen? Jörg Calließ / Neues vom "Bischof vom Broadway" Das Opernlibretto als Andachtstext: Matthias Viertel
Matthias S. Viertel, 2004
2
Postdramatisches Theater Auf Der Opernbühne?
Dass das Theater Einzug auf die Opernb hne h lt, ist seit Jahren ein Trend.
Christoph Grasse, 2011
3
Strategische Managementpraxis in Fallstudien: Umsetzung ...
Ein weiterer Punkt ist, dass die Touristen immer mehr an Individualreisen interessiert sind, sodass sich die Opernbühne auch für dieses Klientel Angebote bieten muss. Verhandlungsmacht der Zulieferer (gilt gleichermaßen für Events): Die ...
Klaus Volcic, Michael P. Schermann, Helmut Siller, 2013
4
Religion zwischen Kunst und Politik: Aspekte der ...
HEINRICH W. SCHWAB Zur Präsenz von Gebet und Choral auf der Opernbühne I. Am Ende des 19. Jahrhunderts gibt es in dem renommierten Brockhaus' Konversations-Lexikon zu dem Stichwort »Säkularisation« den folgenden Eintrag : ...
Manfred Jakubowski-Tiessen, 2004
5
Motive moralischen Handelns in Lessings "Nathan der Weise"
Opernbühne. des. 18. Jahrhunderts. Bei einem der berühmtesten Zeitgenossen Lessings, bei Mozart, sind die Männer in seinen Opern passiv, die Frauen dagegen diejenigen, die die Fäden ziehen und mitunter die Puppen tanzen lassen.
Friedhelm Zubke, 2008
6
Europäische Erinnerungsorte 3: Europa und die Welt
Klaus. Pietschmann. Moctezuma. auf. der. Opernbühne. Im Abstand von zehn lahren fanden in Berlin und Turin die Uraufführungen zweier Opern statt, die die Eroberung Mexikos durch die Spanier zum Inhalt hatten. Titelheld und damit das  ...
Pim den Boer, Heinz Duchhardt, Georg Kreis, 2012
7
Mozart im Blick: Inszenierungen, Bilder und Diskurse
... von Mozarts Stars zwischen Keller und Boudoir erinnert werden, deren Probleme und Überlebenstaktiken verblüffende Kontinuitäten aufweisen. Vespetta zum Beispiel: 1 Zu Dienstbotinnen auf der Opernbühne siehe z.B. Birgit Kiupel: ...
Annette Kreutziger-Herr, Katrin Losleben, 2007
8
Getauft auf Musik: Festschrift für Dieter Borchmeyer
Susanne Vill Das „Ewig-Weibliche" und die Idealisierung der Frau auf der Opernbühne Mit seiner Idee des „Ewig-Weiblichen" formulierte Goethe ein Ideal von Weiblichkeit, das für zahlreiche Frauengestalten auf der Bühne richtungsweisend ...
Udo Bermbach, Hans Rudolf Vaget, 2006
9
Judenrollen: Darstellungsformen im europäischen Theater von ...
Der. Jude. Almamen. und. seine. Tochter. Leila. auf. der. Opernbühne. Drei Adaptionen von Bulwer-Lyttons Roman Leila or The Siege ofGranada (1838) Die Popularität des englischen Schriftstellers Edward Bulwer-Lytton1 (1803– 1873) war ...
Hans-Peter Bayerdörfer, Jens Malte Fischer, 2008
10
Höllen-Fahrten: Geschichte und Aktualität eines Mythos
Orpheus. und. Eurydike. in. der. Unterwelt. Der. Mythos. auf. der. Opernbühne. Der Orpheus-Mythos hat in der Musikgeschichte eine herausragende Bedeutung : Das erste überlieferte Werk der neuen Gattung Oper hat 1600 diesen Stoff zum  ...
Markwart Herzog, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERNBÜHNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Opernbühne în contextul următoarelor știri.
1
Schloss Thalheim wird Opernbühne
Schloss Thalheim wird Opernbühne. Konzerte, Lesungen und Tanzvorführungen werden schon bald im Schloss Thalheim stattfinden. «NÖN.at, Oct 16»
2
Wenn das Klassenzimmer zur Opernbühne wird
Vor kurzem durften die SchülerInnen der VS Bürs, zusammen mit Kindern der VS Brand, das Ensemble der Wiener Kinderoper Papageno bei sich willkommen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
3
Leute: Komiker Lutz van der Horst auf der Opernbühne
Wiesbaden (dpa) - Der Komiker Lutz van der Horst ("heute show") gibt sein Debüt auf der Opernbühne. Beim Staatstheater Wiesbaden wird er als ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Krefeld: Schwanenmarkt wird Opernbühne
Krefeld: Schwanenmarkt wird Opernbühne. Krefeld: Schwanenmarkt wird Opernbühne. später lesen. 11. August 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, Aug 16»
5
Kommissar Wallander betritt die Opernbühne
Tübingen - Kurt Wallander, der berühmte Kommissar in den Romanen des schwedischen Autors Henning Mankell, betritt die Opernbühne. In der Oper «W - The ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Krimi auf der Opernbühne
In gut drei Wochen steigt die Uraufführung: Die Wallander-Oper „W – The Truth Beyond“ zieht großes Interesse auf sich. Wir besuchten jetzt eine Probe. «Südwest Presse, Iun 16»
7
Oscar-Preisträgerin Cotillard auf Frankfurter Opernbühne
Hollywood-Glamour für die Oper Frankfurt: In der Saison 2016/2017 steht Oscar-Preisträgerin Marion Cotillard auf der Bühne. Die französische Schauspielerin ... «hessenschau.de, Mai 16»
8
Vier Abende "Ring des Nibelungen" Wagners Mammutwerk ...
Vier Abende "Ring des Nibelungen" Wagners Mammutwerk erstmals wieder auf Leipzigs Opernbühne. Hauptinhalt. 40 Jahre hat es gedauert, bis die ... «MDR, Mai 16»
9
Waltraud Meier: "Es gibt ein Leben nach der Oper"
Waltraud Meier, eine der großen Wagner-Interpretinnen der Welt, hat in den vergangenen Monaten auf der Opernbühne Abschied von ihren Paraderollen als ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
10
Weingut als Opernbühne: Opernsänger dürfen sich im Weinkeller ...
Wicker. Was braucht man, um ein Weingut in eine Opernbühne zu verwandeln? Der Wickerer Winzer Reiner Flick kennt die Antwort: Am frühen Morgen des 2. «Höchster Kreisblatt, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opernbühne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/opernbuhne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z