Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dreifaltigkeitsfest" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DREIFALTIGKEITSFEST ÎN GERMANĂ

Dreifaltigkeitsfest  [Dreifạltigkeitsfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DREIFALTIGKEITSFEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DREIFALTIGKEITSFEST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dreifaltigkeitsfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Treime

Trinitatis

Trinitatis este Ziua Trinității în prima duminică după Rusalii. Sărbătoarea, care a apărut în jurul primului mileniu, printre mănăstirile benedictine din Franța, a fost sărbătorită în 1334 de Papa Ioan al XXII-lea. introduse în calendarul roman și dedicate închinării Sfintei Treimi: Dumnezeu, Dumnezeu și Dumnezeu, Duhul Sfânt. Este, de asemenea, începutul celei de-a doua jumătăți a anului bisericesc, fără sărbători mari precum Crăciunul și Paștele. Duminicile Trinitatis până la sfârșitul anului bisericii sunt numărate în biserica protestantă ca "Duminica a X-a după Trinitatis". Biserica Catolică, pe de altă parte, număra aceste duminici ca o "duminică a X-a după Cincizecime" până la forma liturgică după Conciliul Vatican II; de atunci au fost numărate ca "duminică în anul", inclusiv duminica între sărbătorile de Crăciun și de Paști. Festivalul aminteste de confesiunile trinitare. ▪ 26 mai 2013 ▪ 15 iunie 2014 ▪ 31 mai 2015 ▪ 22 mai 2016 ▪ 11 iunie 2017 ▪ 27 mai 2018 ▪ 16 iunie 2019 ▪ 7 iunie 2020 ▪ 30 mai 2021 ▪ 12 februarie, Trinitatis ist das Dreifaltigkeitsfest am ersten Sonntag nach Pfingsten. Das Fest, das um die erste Jahrtausendwende bei den Benediktinerklöstern in Frankreich aufkam, wurde 1334 durch Papst Johannes XXII. in den Römischen Kalender eingeführt und ist der Verehrung der Heiligen Dreifaltigkeit gewidmet: Gottvater, Gottsohn und Gott Heiliger Geist. Es ist auch der Beginn der zweiten Hälfte des Kirchenjahrs ohne große Feste wie Weihnachten und Ostern. Die Sonntage von Trinitatis bis zum Ende des Kirchenjahrs werden in der evangelischen Kirche als „x-ter Sonntag nach Trinitatis“ gezählt. Die katholische Kirche hingegen zählte bis zur Liturgiereform nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil diese Sonntage als „x-ter Sonntag nach Pfingsten“; seitdem werden sie als „Sonntage im Jahreskreis“ gezählt, wozu neben der Zeit nach Trinitatis nun auch die Sonntage zwischen dem Weihnachts- und dem Osterfestkreis gehören. Das Fest erinnert an die trinitarischen Glaubensbekenntnisse. ▪ 26. Mai 2013 ▪ 15. Juni 2014 ▪ 31. Mai 2015 ▪ 22. Mai 2016 ▪ 11. Juni 2017 ▪ 27. Mai 2018 ▪ 16. Juni 2019 ▪ 7. Juni 2020 ▪ 30. Mai 2021 ▪ 12.

Definiția Dreifaltigkeitsfest în dicționarul Germană

prima duminică după Whitsun. erster Sonntag nach Pfingsten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dreifaltigkeitsfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DREIFALTIGKEITSFEST


Betriebsfest
Betri̲e̲bsfest [bəˈtriːpsfɛst]
Faschingsfest
Fạschingsfest [ˈfaʃɪŋsfɛst]
Friedensfest
Fri̲e̲densfest
Fronleichnamsfest
Fronle̲i̲chnamsfest
Frühlingsfest
Frü̲hlingsfest
Geburtstagsfest
Geburtstagsfest
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Johannisfest
Johạnnisfest
Neujahrsfest
Ne̲u̲jahrsfest [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sfɛst]
Patronatsfest
Patrona̲tsfest
Sommernachtsfest
Sọmmernachtsfest
Stiftungsfest
Stịftungsfest [ˈʃtɪftʊŋsfɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Weihnachtsfest
We̲i̲hnachtsfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
erschütterungsfest
erschụ̈tterungsfest
korrosionsfest
korrosio̲nsfest
ortsfest
ọrtsfest [ˈɔrt͜sfɛst]
rissfest
rịssfest [ˈrɪsfɛst]
zukunftsfest
zu̲kunftsfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DREIFALTIGKEITSFEST

Dreiertakt
Dreierwette
dreifach
Dreifachbelastung
Dreifachbindung
Dreifaches
Dreifachmord
Dreifachturnhalle
dreifaltig
Dreifaltigkeit
Dreifaltigkeitssonntag
Dreifarbendruck
dreifarbig
dreifärbig
Dreifelderwirtschaft
dreifenstrig
Dreifingerfaultier
Dreif
dreifüßig
Dreigangmenü

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DREIFALTIGKEITSFEST

Auferstehungsfest
Beschneidungsfest
Christkönigsfest
Dreikönigsfest
Erscheinungsfest
Freundschaftsfest
Gschnasfest
Michaelsfest
Missionsfest
Namensfest
Patroziniumsfest
Reformationsfest
Trinitatisfest
Versöhnungsfest
gasfest
gerichtsfest
glaubensfest
nassfest
schussfest
verwindungsfest

Sinonimele și antonimele Dreifaltigkeitsfest în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dreifaltigkeitsfest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DREIFALTIGKEITSFEST

Găsește traducerea Dreifaltigkeitsfest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dreifaltigkeitsfest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dreifaltigkeitsfest» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

三位一体星期天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Domingo de la Trinidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Trinity Sunday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रिनिटी रविवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الثالوث الأحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Троицын день
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

domingo da Trindade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট্রিনিটি রবিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dimanche de la Trinité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Trinity ahad
190 milioane de vorbitori

Germană

Dreifaltigkeitsfest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トリニティ日曜日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

삼위 일체 대축일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Trinity Sunday
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lễ Chúa Ba Ngôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டிரினிட்டி ஞாயிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ट्रिनिटी रविवारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Trinity Pazar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Domenica della Trinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Trójcy Świętej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Тройця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Trinity duminică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αγίας Τριάδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Drie-eenheid Sondag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trinity söndag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trinity søndag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dreifaltigkeitsfest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DREIFALTIGKEITSFEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dreifaltigkeitsfest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dreifaltigkeitsfest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dreifaltigkeitsfest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DREIFALTIGKEITSFEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dreifaltigkeitsfest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dreifaltigkeitsfest» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dreifaltigkeitsfest

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DREIFALTIGKEITSFEST»

Descoperă întrebuințarea Dreifaltigkeitsfest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dreifaltigkeitsfest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das buch der ewangelii und epistel
Dreifaltigkeitsfest und vor allem dessen Termin in Deutschland erst spät durch. Vor dem 13. Jahrhundert ist das Trinitätsfest in Deutschland kaum belegt; dabei etablierte es sich im Norden früher und stärker als im Süden. Wohl auch erst im 13 ...
Carsten Kottmann
2
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch zum ...
Dreifaltigkeitsfest. —. Dreifuß. «3. in Palästina 2 Kln. 4, 42. läßt vermuthen, daß bort die CultuSstätte elneS dreieini- gen Baal (TNv^V ^32) gewesen; doch bleibt ungewiß, ob er es in dem 2 M. 3, 14. «««gesprochenen Sinne war, oder ob er, ...
F. Nork, 1843
3
Die Mayordomías in Tequila: das religiöse Ämtersystem ...
SANTISIMA TRINIDAD (DREIFALTIGKEITSFEST, SONNTAG NACH PFINGSTEN ) Das Dreifaltigkeitsfest wird am Sonntag nach Pfingsten begangen. Das in der Kirche aufbewahrte Symbol für Santisima Trinidad sind drei kleine, ...
Brigitte Hülsewiede, 1997
4
Der Leib des Papstes: eine Theologie der Hinfälligkeit
Nikolaus IV. verließ die Stadt im Mai, nur einmal bereits vor Himmelfahrt (1289). Die letzten fünf Kurienverlegungen unter Bonifaz VIII. fielen alle in die Zeit nach diesem Fest. 33 Innozenz III.: Himmelfahrt (1207-08) und Dreifaltigkeitsfest (1209 ) ...
Agostino Paravicini Bagliani, 1997
5
Ortskunde von Oensingen
Josef Baumgartner, Sattler und Kirchmeier, will der Kirche 150 Gulden vermachten, mit der Bedingung, dass am Dreifaltigkeitsfest ein Beichttag mit zwei Kapuzinern sei, um die Gemeinde vor einer Feuersbrunst zu bewahren, wie sie vor ein ...
Raffaella Studer
6
AIC : Adnotationes in ius canonicum
(1261-1264) durch die Bulle „Transiturus de hoc mundo" 1264 für die gesamte Kirche vorgeschrieben wurde; als Festdatum wurde der Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitsfest bestimmt. Das Konzil von Vienne (1311-1312) unter Papst ...
Elmar Güthoff, Karl-Heinz Selge, 1995
7
“Die” Zeit ist erfüllt! (Mk 1,15): Predigten zum Lesejahr B
Vielfalt in der Einheit Die Botschaft von der Vielfalt in der Einheit ist es, die uns das Dreifaltigkeitsfest vermittelt: Gott ist einer – aber er ist nicht einfältig, ohne Leben, sondern vielfältig. Letztlich ist es gerade auch das Problem der Vielfalt in der ...
Johann Pock, 2011
8
Hymnar und Hymnen im englischen Mittelalter: Studien zur ...
E 2. DIE GLOSSENGRUPPE DJ (Die Trinitätshymnen 1 3 1—133) Die Hymnen 131—133 in D und J erweisen sich durch ihre Einordnung als Zusätze zu den beiden Hymnaren. Sie sind für das Dreifaltigkeitsfest am Sonntag nach Pfingsten  ...
Helmut Gneuss, 1968
9
Glaube und Macht: die mittelalterliche Bildsymbolik der ...
Heimann als „Formule byzantine" bezeichnete, weitergeführt. Die Miniatur veranschaulicht die trinitas creator mundi. Das Eingreifen Gottes in das Zeitliche manifestiert sich bereits in seinem Schöpfungswerk. Dreifaltigkeitsfest Immer wieder ist ...
Ingrid Flor, 2007
10
Die Wochentage im Erlebnis der Ostkirche und des ...
In Norddeutschland setzt die Datierung nach dem Dreifaltigkeitsfest etwas früher als im Süden ein. In Ungarn sollen Stundengebet und Votivmesse zu Ehren der Trinität schon früh stattgefunden haben (um 1000 bei der Zusammenkunft von ...
Georg Schreiber, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DREIFALTIGKEITSFEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dreifaltigkeitsfest în contextul următoarelor știri.
1
Wallfahrtkapelle 14 Nothelfer: Die Kirche bleibt im Dorf
Zum Dreifaltigkeitsfest eine Woche vor Pfingsten 2017 sollen die Bauarbeiten vollends abgeschlossen sein. Mit einem Kran der Firma Moll wird die Kapelle im ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
2
Dreifaltigkeitsfest ist seit über 350 Jahren Tradition
Am Sonntag veranstaltete die katholische Kirchengemeinde Marklustenau das alljährige Dreifaltigkeitsfest – wie immer am Sonntag nach Pfingsten, dem so ... «Südwest Presse, Mai 16»
3
Schatzsuche auf dem Kreuzberg
Zu diesem Anlass kommen viele auswärts wohnende Schmidmühlener zurück in ihre alte Heimat: Das Dreifaltigkeitsfest lockte bei bestem Sonnenschein viele ... «Onetz.de, Mai 16»
4
Schömberg: "Maria ist das reichste Geschenk"
Zahlreiche Gläubige haben am Sonntag das Dreifaltigkeitsfest gefeiert. Ein besonder Höhepunkt fand in der Schömberger Wallfahrtskirche auf dem Palmbühl ... «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
5
Eiserne Hochzeit : Seit 65 Jahren ein Ehepaar
Auf 65 Ehejahre blicken am morgigen Sonntag Renate und Heinz Werger zurück. Mit der Teilnahme an der Messe zum Dreifaltigkeitsfest in der ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
6
Sasbachwalden feiert am Sonntag Dreifaltigkeitsfest
Die Wallfahrtskirche zur »Heiligen Dreifaltigkeit« in Sasbachwalden ist ein beliebtes Ziel von Pilgern. Das Gotteshaus bekam den über 300 Jahre alten ... «baden online, Mai 16»
7
Neuer Rathauschef für Sasbachwalden
Dirk Dufner will sich ebenfalls auf dem Dreifaltigkeitsfest einfinden. Mit einem Besuch des Gottesdienstes und einem Spaziergang mit der Familie will Roland ... «Badische Zeitung, Mai 16»
8
Feierlichkeiten zum Dreifaltigkeitsfest: Dietkirchen feiert ...
Das Dreifaltigkeitsfest beginnt um 10 Uhr mit einem festlichen Hochamt. Der Sängerchor „Cäcilia“ der Lubentiuskirche Dietkirchen singt die Messe in C von ... «Nassauische Neue Presse, Mai 16»
9
Kirchweih Greuth 2016
Immer um das Dreifaltigkeitsfest herum, in diesem Jahr vom 21. bis 23. Mai, geht es in Greuth, einem der 24 Ortsteile von Höchstadt, hoch her. Kirchweih wird ... «inFranken.de, Mai 16»
10
Dreifaltigkeitskapelle wird fürs Fest herausgeputzt
Das diesjährige Dreifaltigkeitsfest am 22. Mai steht ganz im Zeichen des 400-​jährigen Bestehens der Balthasar-​Debler-​Stiftung. Im Blickpunkt steht ... «Rems-Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dreifaltigkeitsfest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dreifaltigkeitsfest>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z