Înțelesul "Erscheinungsfest" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ERSCHEINUNGSFEST ÎN GERMANĂ

Erscheinungsfest  [Ersche̲i̲nungsfest]

CE ÎNSEAMNĂ ERSCHEINUNGSFEST ÎN GERMANĂ?

Aspectul Domnului

Erscheinung des Herrn

Epifania, epifania, teofania sau apariția Domnului este numele original și cel mai frecvent utilizat al festivalului creștin sărbătorit la 6 ianuarie. În Volksmund și în multe calendare se mai numește și Dreikönigsfest, Dreikönigstag, Sfânta Trei Regi, izolate regional până astăzi u. a. cunoscută și sub numele de "Anul Mare Mare", "Anul Nou Mare", "Anul Nou Hoh" sau "Suprem". În Austria, această zi este numită și Crăciunul a douăsprezecea. Sărbătoarea este atribuită înțelepților din Orient în Bisericile occidentale, dar în Bisericile Răsăritene este sărbătorită ca ziua botezului lui Isus și descoperirea Sfintei Treimi. Epifania și Nașterea au fost sărbătorită inițial pe 6 ianuarie într-o sărbătoare. Acesta este în continuare cazul Bisericii Apostolice Armeene, unde a fost amânată Sărbătoarea Nașterii în Biserica de Stat Roman până pe 25 decembrie. Prin reforma calendaristică din 1582 s-au schimbat și sărbătorile bisericii ortodoxe și catolice. Cea de-a 25-a a calendarului iulian a căzut pe data de 6.

Epiphanias bzw. Epiphanie, Theophanie oder Erscheinung des Herrn ist der ursprüngliche und heute noch meist gebrauchte Name des am 6. Januar begangenen christlichen Festes. Im Volksmund und in vielen Kalendern ist es auch als Dreikönigsfest, Dreikönigstag, Heilige Drei Könige, regional vereinzelt bis heute u. a. auch als „Groß-Neujahr“, „Hoch-Neujahr“, „Hoh-Neujahr“ oder „Oberster“ bekannt. In Österreich heißt dieser Tag auch Weihnachtszwölfer. Das Fest wird bei den Westkirchen den Weisen aus dem Morgenland zugeordnet, in den Ostkirchen jedoch als Tag der Taufe Jesu und Offenbarung der Allerheiligsten Dreifaltigkeit begangen. Epiphanie und Geburt Christi wurden ursprünglich am 6. Januar in einem Fest gefeiert. In der Armenisch Apostolischen Kirche ist das bis heute noch der Fall, wohingegen das Fest der Geburt Christi in der römischen Staatskirche 432 auf den 25. Dezember verlegt wurde. Durch die Kalenderreform von 1582 wurden auch die Feste von orthodoxer und katholischer Kirche gegeneinander verschoben. Der 25. Dezember des julianischen Kalenders fiel lange Zeit auf den 6.

Definiția Erscheinungsfest în dicționarul Germană

Boboteaza.

Epiphanias.

TRADUCEREA ERSCHEINUNGSFEST

Găsește traducerea Erscheinungsfest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Erscheinungsfest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erscheinungsfest» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 顿悟
• Traducător din Germană - Spaniolă: Epifanía
• Traducător din Germană - Engleză: Epiphany
• Traducător din Germană - Hindi: इपिफ़नी
• Traducător din Germană - Arabă: عيد الغطاس
• Traducător din Germană - Rusă: Богоявление
• Traducător din Germană - Portugheză: Epifania
• Traducător din Germană - Bengali: নিকট যীশুর আবির্ভাব
• Traducător din Germană - Franceză: Épiphanie
• Traducător din Germană - Malaeză: Epiphany
• Germană: Erscheinungsfest
• Traducător din Germană - Japoneză: エピファニー
• Traducător din Germană - Coreeană: 출현
• Traducător din Germană - Javaneză: Epiphany
• Traducător din Germană - Vietnameză: Epiphany
• Traducător din Germană - Tamilă: எபிபானி
• Traducător din Germană - Marathi: किडा
• Traducător din Germană - Turcă: Epifani
• Traducător din Germană - Italiană: Epifania
• Traducător din Germană - Poloneză: Święto Trzech Króli
• Traducător din Germană - Ucraineană: Богоявлення
• Traducător din Germană - Română: Bobotează
• Traducător din Germană - Greacă: Θεοφάνεια
• Traducător din Germană - Afrikaans: Epifanie
• Traducător din Germană - Suedeză: Epiphany
• Traducător din Germană - Norvegiană: Epiphany

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSCHEINUNGSFEST»

Descoperă întrebuințarea Erscheinungsfest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erscheinungsfest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rudolf Ottos Liturgik

Berufung und Versuchung Neujahrstag Gottes Beständigkeit und Treue - Jahresbitte - Thronfest des Weltherrn Epiphanias- oder Erscheinungsfest (Schluß der Weihnachtszeit) Das Licht aller Welt. Mission B. Epiphaniaszeit 1.Hälfte: Der  ...

Katharina Wiefel-Jenner, 1997

Ferdinand Christian Baur ALS Prediger:

72-74: Predigt am Erscheinungsfest. Matth.2,1-23. (1837) "Darum sei der ihnen in so hoher Bedeutung erschienene Stern auch uns ein Zeichen und Bild des inneren Zuges, der die Herzen der Menschen zu dem in dem Herrn erschienenen ...

Christian Andrae, 1993

Zuhören und Verstehen: warum man im Januar Brezel aß und im ...

6. Januar. Dreikönig,. Erscheinungsfest,. Epiphania. Das erste große Fest im Jahr ist Dreikönig. Es wird auch Erscheinungsfest oder Epiphania Domini genannt, wobei das Domini meist nur in der Kirche gebräuchlich ist. Jesus Christus wird an ...

Ute Schmidt-Hackenberg, 2003

Wochentliche Erbauungen durch auserlesene neue geistliche ...

Der deiner macht ver, trauet: Der stark und mächtig werden kann. Wenn er auf dich nur schauet. Gieb, daß ich fürchte deine kraft, K Di« füllt das meer Ein tau.' sendfältig heer^. Preis dem Schöpfer! IV. Sonntag nach dem Erscheinungsfest.

Johann Christoph Heckel, 1785

Bemerkungen über die Evangelien an den Festtagen des Herrn: ...

... Unwissenden , der doch immer so viel weiß, als zur treuen Ausrichtung seiner Berufspfiichten nöthig ist, und nach seinem be» ? - . sien !« sim Wissen und Gewissen sie vollbringt — schätzt keine» Gelehrten,. io2. Erscheinungsfest. des. Herrn.

Sebastian Mutschelle, 1789

Dr. Müglich's kleine Postille für das ganze Kirchenjahr

14. Am. vierten. Sonntag. nach. dem. Erscheinungsfest. Unser leben, geliebte Mitchristen, gleicht einer Seefahrt. Viele Seereisende erkranken ans ihrer Fahrt: einige von den Erkrankten sterben, werden über Bord geworfen und finden in den ...

Johann Karl Müglich, 1838

Universal-Wörterbuch der theologischen, kirchen- und ...

Ermeland — Erscheinungsfest. 239 ekel. d. Lehre т. J. Chr. , als d. Eilö- ziehung auf seinen Tod. M. e. Vorr. v. ser, a. d. heil. Sehr., m. besond. Be- A. Neander. Berl. 834. (16 Gr.). Ermeland. Thom. Treter, De Episcopatuet Episcopis Eccl.

Johann Traugott Leberecht Danz, 1843

Grundriss einer allgemeinen religionsgeschichte für schulen: ...

In den Archen w,rd am Neujahrstage nach geendigter Predigt, die Anzahl der im verflossenen Jahre Getauften, Gestorbenen und Verheiratheten abgelesen. 2) Erscheinungsfest Christi, (Lpipbz. nK). welches auch das hohe Neuj.chr, das Fest  ...

Johann Christian Dolz, 1804

Gesangbuch für die häusliche Gottesverehrung: Nebst einem ...

4 Jahrhunderten feyerte man , besonders im Morgenlande , an diesem Tage das Geburtsfest Christi und nannte eö Epiphania oder ErscheinungSfest yuö viererle » Ursachen: weil an diesem Tage der Sohn Gottes im Fleische; 2. der Stern den ...

Johann K. Bauer, Wilhelm Friedrich Hufnagel, 1807

Abendland und Sarazenen: Das okzidentale Araberbild und ...

Januar das Erscheinungsfest '7 Hier vermutet christliche Tradition den Ort, an welchem Jesus Wasser in Wein verwandelt haben soll. Tatsächlich aber dürfte es sich bei dem im Neuen Testament genannten Kana um das heutige Chirbet ( bna ...

Ekkehart Rotter, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSCHEINUNGSFEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erscheinungsfest în contextul următoarelor știri.

Kampf um jeden Teilnehmer

Zu Spitzenzeiten waren über 250 Läufer nach Ötlingen gepilgert, um am Erscheinungsfest die zwei Mal fünf Kilometer lange Runde durchs Rübholz zu ... «Teckbote Online, Iun 16»

Leverkusen: Die wunderbar fremde Welt der "Sardischen Tenöre"

Oder das Lied des Jesuskindes, das von Tenorgruppen wie dieser zwischen dem ersten Weihnachtstag und dem Erscheinungsfest am 6. Januar als frohe ... «RP ONLINE, Iun 16»

Abbas in Bethlehem: Armenische und palästinensische ...

Christen der östlichen Kirchen begingen unterdessen das Erscheinungsfest Epiphanias. Es erinnert an Jesu Taufe; Christen westlicher Denominationen feiern ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Ian 16»

Posaunenchor unter neuer Leitung Ludwig Sartorius hört nach 33 ...

Der musikalische Festgottesdienst in der Bönnigheimer Cyriakuskirche am Erscheinungsfest, 7. Januar, wurde vom Posaunenchor Bönnigheim gestaltet, der mit ... «Südwest Presse, Ian 16»

Griechen feierten Epiphaniasfest: Ein Segen für den Main

Die große Wasserweihe zum Tauf- und Erscheinungsfest Jesu, genannt Epiphanias, war jedenfalls vorbildlich für ein friedliches Freundschaftsfest, das Völker ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»

Turnier mit Schippen und Schellen

Knapp hundert Blatt-Verrückte trafen sich am Erscheinungsfest zum Ausdauer-Sitzsport im Albvereinsheim in Zainingen. Preis-Binokel gehört hier in die ... «Südwest Presse, Ian 16»

Weihnachtlicher Zauber

Etwas vom Zauber dieser weihnachtlichen Atmosphäre wurde am Erscheinungsfest beim Stallgottesdienst in Reippersberg lebendig. Veranstaltet wurde er vom ... «Südwest Presse, Ian 16»

Die Heiligen Drei Könige sind unterwegs

Bis zum Erscheinungsfest am 6. Januar sind sie wieder unterwegs: Kostümiert als Caspar, Melchior und Balthasar, gehen die Sternsinger von Haus zu Haus. «Südwest Presse, Ian 16»

Claudia Sailer führt durch biblische ...

Das Erscheinungsfest werde bei uns aber erst an Dreikönig gefeiert, wobei in der Bibel nicht von drei Königen, sondern von Sterndeutern und Magiern die ... «Südwest Presse, Dec 15»

In und um Blaubeuren sind drei besondere ...

Advent bis zum Erscheinungsfest am Dreikönigstag wird sie entsprechend der Weihnachtsgeschichte ständig verändert. So war der Stall von Bethlehem am 4. «Südwest Presse, Dec 15»