Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Johannisfest" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOHANNISFEST ÎN GERMANĂ

Johannisfest  [Johạnnisfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOHANNISFEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOHANNISFEST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Johannisfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Johannisfest

solstițiu de vară

Johannistag

Ziua Sf. Ioan este ziua nașterii lui Ioan Botezătorul în 24 iunie. Este în strânsă legătură cu sezonul de vară, care are loc pe 21 iunie. Noaptea Sf. Ioan este noaptea Sf. Ioan, din 23 până în 24 iunie. Ziua este, de asemenea, legată de festivaluri în contextul revitalizării și tradițiilor de vară, cum ar fi garoafa, precum și Ziua pierdută în legătură cu reglementările agricole. Der Johannistag ist der Gedenktag der Geburt Johannes’ des Täufers am 24. Juni. Er steht in enger Verbindung zur am 21. Juni stattfindenden Sommersonnenwende. Die Johannisnacht ist die Nacht auf den Johannistag, vom 23. auf den 24. Juni. Verknüpft ist der Tag auch mit Festen im Zusammenhang mit der Sommersonnenwende und Brauchtum wie dem Johannisfeuer, wie auch als Lostag im Zusammenhang mit Bauernregeln.

Definiția Johannisfest în dicționarul Germană

Sărbătoarea francmasonilor a sărbătorit la 24 iunie în onoarea patronului lor, Ioan Botezătorul, sărbătoarea creștină a sărbătorit la Johanni. Fest der Freimaurer, das am 24. Juni zu Ehren ihres Schutzpatrons, Johannes des Täufers, gefeiert wird christliches Fest, das an Johanni begangen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Johannisfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JOHANNISFEST


Betriebsfest
Betri̲e̲bsfest [bəˈtriːpsfɛst]
Faschingsfest
Fạschingsfest [ˈfaʃɪŋsfɛst]
Friedensfest
Fri̲e̲densfest
Fronleichnamsfest
Fronle̲i̲chnamsfest
Frühlingsfest
Frü̲hlingsfest
Geburtstagsfest
Geburtstagsfest
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Neujahrsfest
Ne̲u̲jahrsfest [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sfɛst]
Patronatsfest
Patrona̲tsfest
Sommernachtsfest
Sọmmernachtsfest
Stiftungsfest
Stịftungsfest [ˈʃtɪftʊŋsfɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Weihnachtsfest
We̲i̲hnachtsfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
erschütterungsfest
erschụ̈tterungsfest
korrosionsfest
korrosio̲nsfest
ortsfest
ọrtsfest [ˈɔrt͜sfɛst]
rissfest
rịssfest [ˈrɪsfɛst]
verwindungsfest
verwịndungsfest
zukunftsfest
zu̲kunftsfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JOHANNISFEST

Johanni
Johannis
Johannisbeere
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrot
Johannisbrotbaum
Johannisfeuer
Johannisfünkchen
Johanniskäfer
Johanniskraut
Johannisnacht
Johannistag
Johannistrieb
Johannisvögelchen
Johanniswürmchen
Johanniter
Johanniterkreuz
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOHANNISFEST

Auferstehungsfest
Beschneidungsfest
Christkönigsfest
Dreifaltigkeitsfest
Dreikönigsfest
Erscheinungsfest
Freundschaftsfest
Gschnasfest
Michaelsfest
Missionsfest
Namensfest
Patroziniumsfest
Reformationsfest
Trinitatisfest
Versöhnungsfest
gasfest
gerichtsfest
glaubensfest
nassfest
schussfest

Sinonimele și antonimele Johannisfest în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Johannisfest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOHANNISFEST

Găsește traducerea Johannisfest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Johannisfest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Johannisfest» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Johannisfest
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Johannisfest
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Johannisfest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Johannisfest
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Johannisfest
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Johannisfest
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Johannisfest
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Johannisfest
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Johannisfest
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Johannisfest
190 milioane de vorbitori

Germană

Johannisfest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Johannisfest
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Johannisfest
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Johannisfest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Johannisfest
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Johannisfest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Johannisfest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Johannisfest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Johannisfest
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Johannisfest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Johannisfest
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Johannisfest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Johannisfest
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Johannisfest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Johannisfest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Johannisfest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Johannisfest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOHANNISFEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Johannisfest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Johannisfest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Johannisfest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOHANNISFEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Johannisfest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Johannisfest» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Johannisfest

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOHANNISFEST»

Descoperă întrebuințarea Johannisfest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Johannisfest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Atalante. Die Rose von Jericho. Das Johannisfest. Malchen ...
4 . Vorrede, nnd vorläufig-:Bucheranzeige an alle fehim: Seelen. ?Nau hat manches.
2
Reise durch das südliche Frankreich und Italien
Das Johannisfest und der erste Sonntag in Rom. Nicht wenig hatten wir uns darauf gefreut, daß unsre Anwesenheit in Rom gerade auf zwei der bedeutendsten Jahresfeste der großen Stadt: das Fest Johannis und Peter und Paul fallen sollte.
Gotthilf Heinrich ¬von Schubert, 1831
3
Encyclopädie der Freimaurerei
„das Johannisfest" u. s. vv. (123 Seiten), verbessert, jedoch ohne die Anmerkungen , wieder abgedruckt in Dessen ,, Baustücken, " Sammlung 2, S. 161 — 201, i womit die darauf , S.201 — 239 , folgende Vorlesung : das Fest Johannis des ...
Friedrich Mossdorf, 1824
4
Vierzig Freymäurerlieder in Musik gesetzt
AUF. DAS. JOHANNISFEST. uns willkommen, holdes Feft! Dein Segen ift ja Ruh: Du lächelA, wie ein junger Weft Auf Rufen, ihn uns zu. Wie fchön ericheint die Tugend nicht Mit glänzendem Gewand; Zufriedenheit im Angefleht, Die Treue in  ...
Johann Gottlieb Naumann, 1782
5
Agenda J. Ritual and Material für Aufnahme-Unterricht- ...
Chon Johannisfest! Johannisfcst! — Aus Nord, aus Süd, aus Ost, aus West, Joharmisjünger, eilt herbei Zum Jubelfest! zur Bundesweih! (Zum Schlusse:) Johannisfest! Johannisfest! — Gen Nord, gen Süd, gen Ost, gen West, Johannisjilnger, ...
Gotthard Oswald Marbach, 1877
6
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Vor allem streng hat er mir verkochen, um das Johannisfest nicht in diese Ge« gend zu gehen , und Beatrix hat mich mir Thränen gedeihen- <S nicht zu thun. Darum erwarte mich auch nicht zur Johanniszeit." Die Sterne begannen in Osten zu ...
7
Eine Braut für den Elfenkönig
Grosses Entsetzen herrscht im Elfenreich.
Eva-Maria Helmsorig, 2010
8
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
Nichtamtliche Artikel. i r. Am künftigen Sonnabend den 2r. Juny ist gewöhnlicher kleiner Casinoball, welcher AdendS um 8 Uhr beginnen wird. Ansbach, den 14. Juny 1817. Die Casino - Direktion. , is. Oaö dießjähxige Johannisfest wird im ...
Rezat-Kreis, 1817
9
Lettland
Feste und Traditionen Einen hohen Stellenwert haben in Lettland nach wie vor die christlichen Feste, doch das bedeutendste Fest des Jahres beruht auf heidnischen Traditionen: Jäni, das Johannisfest zur Sommersonnenwende, gilt als das ...
Jochen Könnecke, 2009
10
Der Nibelungen Lied hrsg. durch Friedrich Heinrich von der Hagen
Krön. K. 11s. 29L. Zu. 3S7. ZgZ ), so daß auch hierin sich noch die Spuren eine» uralten Natur» feste» »eigen. Nach dem christli» chen Kalender fällt zugleich da» St. Johannisfest auf diesen Tag, der auch, so wie die nahen Psingst» tage (vgl.
Friedrich-Heinrich von der Hagen, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOHANNISFEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Johannisfest în contextul următoarelor știri.
1
Zeugen gesucht für Unfall am Johannisfest
An diesem Tag wurde hier das Johannisfest gefeiert. Wie die Beamten mitteilen, kam es um 20.05 Uhr zu einem Zusammenstoß in der Quintinsstraße, Nähe ... «Rüsselsheimer Echo, Iul 16»
2
Johannisfest im Kinder- und Jugendhaus der Johanniter
Altenburg. Zahlreiche Besucher waren am 24. Juni 2016 der Einladung des Kinder- und Jugendhauses zum Johannisfest auf dem Gelände in der ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, Iul 16»
3
Eschwege begrüßte rund 150 Gäste zum Johannisfest-Stadtempfang
Empfang der Stadt Eschwege zum Johannisfest: (v.li.) Bürgermeister Alexander Heppe, Stadtverordnetenvorsteher Claus Hamp und aus Saint-Mandé der ... «lokalo24.de, Iul 16»
4
Zum Johannisfest: Eschweger Polizei warnt vor Smartphone-Dieben
Beim Johannisfest treiben Langfinger ihr Unwesen. Die Polizei warnt insbesondere vor Smartphone-Dieben. Foto: Horn. Eschwege. In der vergangenen Nacht ... «lokalo24.de, Iul 16»
5
Eschweger feierten Johannisfest-Auftakt mit den „Pfundskerlen“
Das Johannisfest erlebte gestern Abend einen Auftakt nach Maß: Das Festzelt auf dem Werdchen war über die rund 800 Sitzplätze hinaus gefüllt, und auch auf ... «lokalo24.de, Iul 16»
6
Die 5. Jahreszeit beginnt: Eschwege feiert Johannisfest
Dabei steht das Fest in diesem Jahr ganz unter dem Motto „90 Jahre Johannisfestreiter“, die natürlich das gesamte Johannisfest nicht fehlen dürfen. Das geht ... «lokalo24.de, Iun 16»
7
Zum Johannisfest werden in Eschwege 3.000 Milchbrötchen ...
Eine der vielen Traditionen rund um das Johannisfest ist das Austeilen der Milchbrötchen an die Kinder. Am Johannisfest-Freitag liefert die Bäckerei Hufgrad ... «lokalo24.de, Iun 16»
8
Johannisfest in Hassel mit dem Posaunenchor auf dem Johannisplatz
Hassel - Selbst die Sonne ließ es sich nicht nehmen und besuchte am Freitag kurzerhand das Johannisfest in Hassel, an diesem ansonsten recht schwülen und ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
9
Mainz: Drei Albaner nach sexuellen Übergriffen beim Johannisfest ...
Dort erfreut sich seit Jahren neben der Fastnachtszeit auch das Johannisfest größter Beliebtheit bei Jung und Alt. Von mittags an wird ein buntes Programm für ... «Blasting News, Iun 16»
10
Tatort Mainzer Johannisfest: Junge Frauen von Männergruppe ...
Angespuckt und sexuell belästigt wurde vier junge Frauen in der Nacht zum Dienstag auf dem Mainzer Johannisfest am Adenauer-Ufer. Die 20- bis 26-Jährigen ... «Rhein-Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Johannisfest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/johannisfest>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z