Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Versöhnungsfest" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSÖHNUNGSFEST ÎN GERMANĂ

Versöhnungsfest  [Versö̲hnungsfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSÖHNUNGSFEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSÖHNUNGSFEST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versöhnungsfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Versöhnungsfest în dicționarul Germană

Yom Kippur. Jom Kippur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versöhnungsfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSÖHNUNGSFEST


Betriebsfest
Betri̲e̲bsfest [bəˈtriːpsfɛst]
Faschingsfest
Fạschingsfest [ˈfaʃɪŋsfɛst]
Friedensfest
Fri̲e̲densfest
Fronleichnamsfest
Fronle̲i̲chnamsfest
Frühlingsfest
Frü̲hlingsfest
Geburtstagsfest
Geburtstagsfest
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Johannisfest
Johạnnisfest
Neujahrsfest
Ne̲u̲jahrsfest [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sfɛst]
Patronatsfest
Patrona̲tsfest
Sommernachtsfest
Sọmmernachtsfest
Stiftungsfest
Stịftungsfest [ˈʃtɪftʊŋsfɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Weihnachtsfest
We̲i̲hnachtsfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
erschütterungsfest
erschụ̈tterungsfest
korrosionsfest
korrosio̲nsfest
ortsfest
ọrtsfest [ˈɔrt͜sfɛst]
rissfest
rịssfest [ˈrɪsfɛst]
zukunftsfest
zu̲kunftsfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSÖHNUNGSFEST

Versöhner
Versöhnerin
Versöhnler
Versöhnlerin
versöhnlerisch
versöhnlich
Versöhnlichkeit
Versöhnung
Versöhnungstag
versonnen
Versonnenheit
versorgen
Versorger
Versorgerehe
Versorgerin
versorgt
Versorgung
Versorgungsamt
Versorgungsanspruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSÖHNUNGSFEST

Auferstehungsfest
Beschneidungsfest
Christkönigsfest
Dreifaltigkeitsfest
Dreikönigsfest
Erscheinungsfest
Freundschaftsfest
Gschnasfest
Michaelsfest
Missionsfest
Namensfest
Patroziniumsfest
Reformationsfest
Trinitatisfest
gasfest
gerichtsfest
glaubensfest
nassfest
schussfest
verwindungsfest

Sinonimele și antonimele Versöhnungsfest în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Versöhnungsfest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSÖHNUNGSFEST

Găsește traducerea Versöhnungsfest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Versöhnungsfest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Versöhnungsfest» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赎罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

expiación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

atonement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रायश्चित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كفارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

расплата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

expiação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রায়শ্চিত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

expiation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendamaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Versöhnungsfest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

償い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wadon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự chuộc tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிராயச்சித்தமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रायश्चित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kefaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

espiazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokuta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розплата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ispășire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξιλέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försoning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

soning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Versöhnungsfest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSÖHNUNGSFEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Versöhnungsfest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Versöhnungsfest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Versöhnungsfest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSÖHNUNGSFEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Versöhnungsfest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Versöhnungsfest» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Versöhnungsfest

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSÖHNUNGSFEST»

Descoperă întrebuințarea Versöhnungsfest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Versöhnungsfest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
'Sie werden immer weniger
Versöhnungsfest: Jom Kippur Vom ersten Tag des Neujahrsfestes bis zum „Jom Kippur“, dem Versöhnungsfest, vergehen 10 „schreckliche Tage“ der Besinnung für die Menschen. Am 10. Tag ist der Höhepunkt erreicht: das Versöhnungsfest.
Jechiel Ogdan, Dieter Vaupel
2
Das Ceremonial: Gesetz des Alten Testamentes Darstellung ...
S. Das große Versöhnungsfest. Das Versöhnungsfest gehört, wie schon sein Name Sabbat Sabbaton d.h. der große Sabbat, zeigt, dem Sabbateyelus an, und deshalb wurden mit ihm auch die beiden Jahrsabbate, das Sabbat, und Jubeljahr, ...
Friedrich Gustav LISEV, 1842
3
Das dritte Buch Mose:
5. Versöhnungsfest. und. Opferblut. (Lev. 16-17). Im Reinheitsgesetz von Lev 11- 15 stand die kultische Qualifikation der einzelnen Person zur Debatte. Mit Lev 16 f. richtet sich der Blick mehr auf die Gemeinschaft. Das erste große Jahresfest, ...
Erhard S. Gerstenberger, 1993
4
Allgemeines Lexicon der Religions-u. christl. ...
Die neueren Juden feiern das Versöhnungsfest auch im Monat« Tisri (s. d. Art. Monate), mit Fasten, Reinigungen, Besuch der Synagoge und mit andächtigen Ucbungen. Zur Feier des Festes gehörte nach der Zerstörung des Tempels die, jetzt ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835
5
Bibeldeutungen
Weil nun jene erste Deutung nicht Platz greifen will, so verstehen Andere dasjenige Rauchfaß, mit welchem der Hoheyriester alljährlich am Versöhnungsfest im Allerheiligsten räucherte, nach Z Mos. 16, IZ. 1Z. Allein wie kann es davon ...
Johann Friedrich von Meyer, 1812
6
Staub und Sterne: Aufsätze zur deutsch-jüdischen Literatur
In Anlehnung an Dante baut Weiß das Gedicht, das 1920 um einige Gesänge erweitert unter dem Titel Das Versöhnungsfest erschien, in vier Kreisen auf, die in absteigender Linie vom Gegengott bis zum Menschen führen. Im ersten Kreis, der ...
Margarita Pazi, Sigrid Bauschinger, Paul Michael Lützeler, 2001
7
Der Jesus des Papstes: Passion, Tod und Auferstehung im Disput
Doch weil es in der Interpretation von Joh 17 durch die klare Rückbeziehung auf das jüdische Versöhnungsfest, die Papst Benedikt vornimmt, um ein so zentrales theologisches Element geht, wird es wünschenswert sein, gerade diese ...
Hermann Häring, 2011
8
Das Breslauer Schauspiel im Spiegel der Tagespresse: das ...
Rudolf Presber: Das Versöhnungsfest Zum Jahreswechsel hat sich das vollständig ausverkaufte Haus bei Rudolf Presbers Komödie in einem Akt, Das Versöhnungsfest, prächtig amüsiert. Der Autor, langjähriger Mitarbeiter der Breslauer ...
Ludwika Gajek, 2008
9
Evangelische Zeugnisse der Wahrheit ...
Er stellet Ihn vor unsere Augen hin als das gesegnete Gegenbild des Hohenpriesters Alten Testaments. Derselbe mußte ja jahrlich einmal an dem großen Versöhnungsfest in das Allerheiligste der StiftShütte oder des Tempels hineingehen, ...
Immanuel Gottlob Brastberger, 1820
10
Versöhnung zwischen Hier und Drüben: Ressentiments und ...
Versöhnungsfest. Jom Kippur (Yom Kippur) ist der wichtigste Festtag des Judentums, der jährlich im September oder Oktober nach dem wöchentlichen Shabbat gefeiert wird. Er dauert 24 Stunden, von Sonnenuntergang des einen bis zum ...
Baldur R. Ebertin, Dr. phil., Dr. phil. Ebertin (Baldur R.), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSÖHNUNGSFEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Versöhnungsfest în contextul următoarelor știri.
1
Kreis Paderborn: Eine Reise durch das Judentum
Noch heute werden diese Verse bei im jüdischen Versöhnungsfest gesprochen. "Dodi li" ist der Titel eines Hoheliedes, in dem zwei Geliebte miteinander ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
Prüfsteine, die zu Mühlsteinen werden
Die Haltung des bedingungslosen Verzeihens, verbunden mit einem rauschenden Versöhnungsfest, ist irgendwo auf der Strecke geblieben. Dogmatik und ... «katholisch.de, Ian 17»
3
"Familienfest" in der ZDF-Wiederholung: Starkes Familiendrama im ...
... anreisenden Familie herumplagen. Und das auch nur, weil seine grundgütige Gattin Anne (Michaela May) zu einer Art "Versöhnungsfest" eingeladen hat. «news.de, Nov 16»
4
'Daniela Katzenberger', 'Familienfest', 'Escape Plan' & Co.: TV-Tipps ...
Hannes (Günther Maria Halmer), tyrannisches Familienoberhaupt, wird 70. Anne (Michaela May), die zweite Ehefrau und Stiefmutter, hat zum Versöhnungsfest ... «VIP.de, Star News, Nov 16»
5
Medien : «Familienfest»: Alle meine Lieben
Und das auch nur, weil seine grundgütige Gattin Anne (Michaela May) zu einer Art «Versöhnungsfest» eingeladen hat. Es erscheinen nacheinander: der älteste ... «Münstersche Zeitung, Nov 16»
6
Gedenkfeiern zur Reichspogromnacht in Grafschaft
Jahrhundert geborenen spanisch-jüdischen Gelehrten Solomon Ibn Gabirol erklingen, dessen Verse noch heute beim jüdischen Versöhnungsfest gesprochen ... «Grafschafter Nachrichten, Nov 16»
7
Kudamm-Bühnen-Seniorchef Jürgen Wölffer feierte seinen 80.
Die Feier zu Jürgen Wölffers 80. Geburtstag in der Kudamm-Komödie war ein großes Versöhnungsfest, ein Fest der „ausgestreckten Hand“. Alle waren da, die ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
8
Polizei: Zum Versöhnungsfest Jom Kippur erhöhtes Polizeiaufgebot ...
Unter strengen Sicherheitsvorkehrungen begehen die Juden in Israel von Dienstag- bis Mittwochabend das Versöhnungsfest Jom Kippur. Aus Furcht vor ... «DIE WELT, Oct 16»
9
Jüdische FesteZeit der Prüfung, Zeit der Hoffnung
Die Tage zwischen dem Neujahrs- und dem Versöhnungsfest, zwischen Rosch Haschana und Jom Kippur dienen dem Nachdenken und dem Gebet. «Deutschlandfunk, Oct 16»
10
Begegnung zwischen Bischof Manfred Scheuer und Charlotte Herman
Die darauffolgende zehntägige Besinnungszeit bereitet auf das Versöhnungsfest Jom Kippur, den höchsten jüdischen Feiertag, vor. Zu diesen beiden Festen ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versöhnungsfest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versohnungsfest>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z