Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dubitativ" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUBITATIV

lateinisch dubitativus, zu: dubitare = zweifeln, schwanken; ungewiss sein, zu: dubius, Dubium.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUBITATIV ÎN GERMANĂ

dubitativ  [dubitati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUBITATIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUBITATIV ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dubitativ» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dubitativ

Dubitativ

Dubitativitatea (din dubiu dubiu "doubt" sau dubitare "doubt") este un mod gramatic, care, de exemplu, în limba turcă implică declarații din mâna a doua sau din ziua auditivă (ca în: "În sud se presupune / . „). În formele de întrebare, dubitativul prezintă alternative (ca în: "Să nu-l lăsăm?"); Această construcție are loc, de exemplu, în limba latină ca un subjunctiv al apelului. În strânsă legătură este deliberativ. Der Dubitativ (von lat. dubium „Zweifel“ bzw. dubitare „zweifeln“) ist ein grammatikalischer Modus, der zum Beispiel im Türkischen Aussagen aus zweiter Hand oder vom Hörensagen andeutet (wie in: „Im Süden ist es gerade angeblich/wohl sehr heiß.“). In Frageformen stellt der Dubitativ Alternativen vor (wie in: „Sollen wir es (nicht) lassen?“); diese Konstruktion kommt zum Beispiel im Lateinischen als Konjunktiv der Aufforderung vor. Eng verwandt ist der Deliberativ.

Definiția dubitativ în dicționarul Germană

îndoielnic, exprimând îndoială. zweifelhaft, Zweifel ausdrückend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dubitativ» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUBITATIV


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
interpretativ
interpretati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUBITATIV

dubben
Dubbing
Dübel
Dübelmasse
dübeln
Dubia
Dubien
dubios

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUBITATIV

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
adhortativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ
resultativ

Sinonimele și antonimele dubitativ în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dubitativ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUBITATIV

Găsește traducerea dubitativ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dubitativ din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dubitativ» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

dubitativ
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dubitativ
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dubitativ
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dubitativ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dubitativ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

dubitativ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dubitativ
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dubitativ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dubitativ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dubitativ
190 milioane de vorbitori

Germană

dubitativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dubitativ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dubitativ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dubitativ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dubitativ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dubitativ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dubitativ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dubitativ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dubitativ
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dubitativ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

dubitativ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dubitativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dubitativ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dubitativ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dubitativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dubitativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dubitativ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUBITATIV»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dubitativ» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dubitativ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dubitativ».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUBITATIV» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dubitativ» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dubitativ» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dubitativ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUBITATIV»

Descoperă întrebuințarea dubitativ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dubitativ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung in die japanische Sprache
20.13 /. iru-deshö: positiver, aperfektischer, höflicher Dubitativ. 2. shita-de-arö: positiver, perfektischer, neutraler, meist der geschriebenen Sprache angehörender Dubitativ. 3. tsutometai-to omoimasu: positiver, aperfektischer, höflicher ...
Bruno Lewin, Wolfram Müller-Yokota, Michio Fujiwara, 1990
2
Evidentialität im Japanischen
Medium34 b) Perfektiv, Vergangenheit, Dubitativ, Exklamativ 2 verbaladjektivische Suffixe: Assertiv 3 adjektivische Suffixe: Volition, Dubitativ, Negation, Komparativ 4 Sonderformen: Vergangenheit, Dubitativ Zwei Probleme standen für ...
Anne Holzapfel, 2006
3
Abriss der japanischen Grammatik auf der Grundlage der ...
Das Verbalsuffix -ji ist das negative Äquivalent von -mu und bezeichnet den Dubitativ und Intentionalis in der Negation (suiryo no uchikeshi, ishi no uchikeshi ). In dubitativem Sinne kann es aufgefaßt werden, wenn es sich auf die Gegenwart, ...
Bruno Lewin, 1990
4
Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der ...
Diesen beiden indikativen Modi stehen die konjunktiven gegenüber, die mehrere Schattierungen der Wirklichkeitsbeschränkung einer Aussage beinhalten, insoweit Ungewißheit, Absicht oder Hörensagen bezeichnet werden (Dubitativ, ...
5
Japanische verbflexive und flektierbare Verbalsuffixe
... yomanakereba ('negiertes Konditional'), yomurasikatta ('Dubitativ Perfekt'), yomuga ('Präsens Adversativ'), yomooga ('Futur Adversativ'), yomitakattara (' Voluntativ-Konditional'), yomanaito ('negiertes /»-Konditional'), yomanaiga (' negierter ...
Heiko Narrog, 1999
6
Ainu-Grammatik
Die Finalpartikel ne-siri-an bezeichnet den Dubitativ suiryö (japan. rashii): ahto ran kuni ne siri-an = Es sieht so aus, als wollte es regnen (KAM/TAM 70). - sirihi an kann als Partikel-Verbindung gesehen werden, von der Bedeutung her bietet  ...
Hans Adalbert Dettmer, 1989
7
Anweisung zur deutschen Orthographie
Zeit seines Participii Die längst vergangene durch ftine kaum nergangene mir der verg. Leit sein s Participii ; und die zukünftige Zeu , mit der gegenwärtigen Zeit von werden, und seinem Jnfini« tive. Indikativ. Dubitativ. Gegenwärtige Zeit. ' <.
Georg Peter von Gemünden, 1795
8
Handbuch der Südosteuropa-Linguistik
Vergangenheit"/ „Dubitativ Aorist" daß/ob es gebunden wurde es wurde gebunden/ ist gebunden worden punktuell „APAREMPHAT" PERFEKT (A) exei 5e6ei es ist (fertig) gebunden (worden) va exei öeöei „Konj. Perf. A", auch = „ Dubitativ Perf ...
Uwe Hinrichs, Uwe Büttner, 1999
9
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
2} Beiläufig werde hier bemerkt, dass doch sowohl der Dubitativ K.'s als der Explicativ K.'s nach beider Darstellung Indiculive sind, so dass deren eigner Meinung gemäss das Wort modus nicht in dem gewöhnlichen grammatischen Sinne ...
10
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
(AJG § 181a), dubitativ eingeschränkt (vgl. Anm. 31). — 43 bechi-no nan besondere Mängel ; bechi = betsu. — 44 oshimu 4 bedauern, trauern. — 45 chiru ko (euphonischer Umlaut für ki) Bäume, von denen (die Blütenblätter) fallen (vgl.
Bruno Lewin, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUBITATIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dubitativ în contextul următoarelor știri.
1
Zonguldak, Turcia: „Poți să-mi dai numele, oricum oricine poate fi ...
La ceainăriile și cafenelele din jur sunt mai mulți oameni, decât la manifestare și unii se uită dubitativ la spectacol. Spre deosebire de celelalte orașe de pe ... «Radio Europa Liberă, Iul 16»
2
UE: cel mai mare producător de fricoşi din lume
El e relativ, dubitativ şi mereu autocritic. Nu e genul credincios. Aşadar, dacă nu e credinţă în ideologie, ce e? În mintea liderilor de genul Juncker, europeanul ... «Evenimentul Zilei, Iul 16»
3
Apostolii Epocii de Aur, episodul #24. Curiosul caz al lui Silviu ...
... şi la tribuna oricum abuziv de aglomerată a comentatorilor politici, iar explicaţiile sale îşi păstrează adecvarea şi un ton nepărtinitor, aproximativ, dubitativ. «Historia, Iun 16»
4
De Ziua Mondială a Libertăţii Presei
Reascultarea editorialului prefaţator ca şi a discuţiei finale dintre Vlad Georgescu şi Emil Hurezeanu le-ar putea tempera, cred, elanul dubitativ. Încă înainte de ... «Adevărul, Mai 16»
5
A murit academicianul Solomon Marcus
... al manualelor, în care accentul să se deplaseze de la interogativ la dubitativ, pentru introducerea spiritul critic şi a elementului ludic în procesul de învăţare. «Digi 24, Mar 16»
6
Şeicii arabi au plecat la hotel cu microbuzul ticsit de dom'şoare
Pe contul personal de Facebook, Mansoor se laudă cu circumferinţa braţului (în aproape toate pozele îşi duce dubitativ degetele la bărbie, mişcare care ... «Cancan, Mar 16»
7
Torționarul Vișinescu sau despre nepăsarea noastră
Crimele comunismului sunt acum prea îndepărtate, iar noi ne-am deprins cu oscilațiile scurte, nervoase și rapide ale prezentului dubitativ. O ignoranță ... «Romania Libera, Feb 16»
8
Dacian Cioloș critică discret MCV-ul
Neutralitatea obiectivă, limbajul precaut și dubitativ sunt bune pentru analiști și pentru istorici, dar nu pentru un șef de guvern fie el și tehnocrat. România nu ... «Deutsche Welle, Ian 16»
9
Iata de ce ministrul pentru Diaspora, Angel Tîlvăr, fiu de colonel de ...
Lucrul acesta nu suporta un fapt dubitativ, in enunt. E o chestiune de dreptate minima fata de bunii romani din interiorul granitelor. Asa ar trebui sa arate ... «Ziua News, Oct 15»
10
FOTOGALERIE Povestea unui invingator: dr. Alexandru Tzaicu ...
A trecut de la rationamentul dubitativ, la actiune, la confirmarea prin experienta. Dorea atat de mult sa incerce validitatea rachinanesteziei, incat, a exersat, ... «HotNews, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dubitativ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dubitativ>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z