Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adhortativ" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADHORTATIV ÎN GERMANĂ

adhortativ  [adhortati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADHORTATIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADHORTATIV ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adhortativ» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Adhortativ

Adhortativ

Adhorativul, derivat din latina adhortativus = exhortare, este forma invitantă, îndemnată de verb. Ea se adresează mai multor persoane, cărora contează și vorbitorul, fiind astfel utilizat în prima persoană plurală. În timp ce maghiarul își cunoaște propria influență pentru limbile adhortative, limbile indo-europene exprimă o astfel de invitație fie într-o manieră circumscrisă, fie prin subjunctiv. Der Adhortativ, abgeleitet von lateinisch adhortativus = ermahnend, ist die auffordernde, ermahnende Form eines Verbs. Er richtet sich an mehrere Personen, zu denen sich auch der Sprecher rechnet, wird also in der 1. Person Plural gebraucht. Während etwa das Ungarische eine eigene Flexion für den Adhortativ kennt, drücken Indogermanische Sprachen eine solche Aufforderung entweder umschreibend oder durch den Konjunktiv aus.

Definiția adhortativ în dicționarul Germană

îndemnând. ermahnend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «adhortativ» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADHORTATIV


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADHORTATIV

adhärent
Adhärenz
adhärieren
Adhäsion
Adhäsionsbahn
Adhäsionsfett
Adhäsionskraft
Adhäsionsverfahren
Adhäsionsverschluss
adhäsiv
adhibieren
Adhortation
ADHS
adiabat
Adiabate
adiabatisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADHORTATIV

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
interpretativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ
resultativ

Sinonimele și antonimele adhortativ în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «adhortativ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADHORTATIV

Găsește traducerea adhortativ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile adhortativ din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adhortativ» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

adhibieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adhibieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

adhibieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

adhibieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

adhibieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

adhibieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adhibieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

adhibieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

adhibieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

adhibieren
190 milioane de vorbitori

Germană

adhortativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

adhibieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

adhibieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

adhibieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

adhibieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

adhibieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

adhibieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adhibieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

adhibieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

adhibieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

adhibieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adhibieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

adhibieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

adhibieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

adhibieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

adhibieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adhortativ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADHORTATIV»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adhortativ» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adhortativ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adhortativ».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADHORTATIV» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adhortativ» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adhortativ» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre adhortativ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADHORTATIV»

Descoperă întrebuințarea adhortativ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adhortativ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Selbstkonstitution und Gotteserfahrung: W. Elerts Deutung ...
... dieser Momente vor, indem er den Glauben den beiden Grundmomenten des Evangeliums - dem , Demonstrativ' und dem ,Adhortativ', d.h.: der inhaltlichen Bestimmung durch die Person und das Werk Christi und dessen Geltungsanspruch ...
Notger Slenczka, 1999
2
Grammatische Untersuchungen zur Charakteristik des ...
Auch im Surmeirischen wird beim Adhortativ kein Subjektspronomen gesetzt, vgl. Thöni (Rumantsch-Surmeir S. 29) und Sonder- Grisch (Vocäbulari da Surmeir S. XXXIV f.). Eine Ausnahme machen hiervon nur die entsprechenden Formen ...
Karl Peter Linder, 1987
3
Deutsche Morphologie
‚ermahnend'; auch: Hortativ) Ein Modus, der zur Erteilung einer Aufforderung an die 1. Person Plural, also an das Kollektiv unter Einschluss der sprechenden Person, dient, wird als u u u u Adhortativ bezeichnet. Dieselbe Bezeichnung wird  ...
Elke Hentschel, Petra M. Vogel, 2009
4
Deutsche Grammatik
(auch: Hortativ; engl. adhortative; von lat. hortari ‚ermahnen') Durch den Adhortativ wird eine Aufforderung an mehrere Personen ausgeAdjektiv (engl. adjective; von lat. adiectum ‚das Hinzugefügte') Als Adjektive werden die Mitglieder einer ...
Elke Hentschel, 2010
5
Handbuch der deutschen Grammatik
verwendete Konjunktiv wird als Adhortativ (von lat. adhortari , ermahnen', , auffordern') bezeichnet.22 Beide Konjunktive (Optativ und Adhortativ) sind im Deutschen eher selten. Den Konjunktiv zum Ausdruck der Möglichkeit — z.B. Wenn sie ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
6
Die Mundart von Visperterminen im Wallis
Ind. gleich, also wohl die alte Konjunktivforln 224). Der Adhortativ (1. Plur. des lmperativs) hat die Form des 1. Plur. Ind. Praes.; wo der Кон]. der 1. Plur. eine andere Form hat als der Ind., ist der Adhortativ dem lndikativ gleich: gé wr gehen wir!
Elisa Wipf
7
Syntaktische Analyse von Verbalpartizip und Infinitiv im ...
6.2.6.4 Der adhortativ-finale Untertyp Dieser Infinitiv richtet einen Wunsch an sich selbst ( = adhortativ). Das übergeordnete Verb muß solcherart beschaffen sein, daß es ein Semem 'Wunsch' enthält. Diese semantische Komponente kann ...
Josef Deigner, 1998
8
Glauben üben: Grundlinien einer evangelischen Theologie der ...
72 Grammatikalisch liegt eine Indikativ-Adhortativ-Struktur vor:73 Der Indikativ spricht die Galater auf ihre Zugehörigkeit zum Geist mit dem Ziel an, ihnen den Wirklichkeitszusammenhang in Erinnerung zu rufen, aus dem bzw. in dem sie leben ...
Silke Harms, 2012
9
Religiöse Sprache in Reden Adolf Hitlers: analysiert an Hand ...
E. im Gottesdienst auch unangemessen, weil sich hier der Befehlston niederschlägt.132 Der Adhortativ erzeugt im Gegensatz zum Imperativ eine Beziehung zwischen Sprecher und Hörer. ERBEN spricht beim /flssen-Adhortativ von einer ...
Christian Dube, 2004
10
Handbuch Der Orientalistik:
Das PS kannte wenigstens drei Modi: den Indikativ, den Imperativ-Adhortativ und den Konjunktiv, deren Moduszeichen sich folgendermassen rekonstruieren lassen: Indikativ: 0 Imperativ-Adhortativ: -kV (Adhortativ) -k (Sg2 der indet. Konj.)  ...
Denis Sinor, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADHORTATIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adhortativ în contextul următoarelor știri.
1
Vatikan genervt über ungefragt erteilte „Ratschläge“ zu Reform von ...
das jetzt hip geworden ist, stets im mahnenden Adhortativ zu schwätzen, kann ich das ja auch mal … versuchen (auch wenn ich kein Priester bin, ich keinerlei ... «Katholisches, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. adhortativ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adhortativ>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z