Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resultativ" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESULTATIV

lateinisch-mittellateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESULTATIV ÎN GERMANĂ

resultativ  [resultati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESULTATIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESULTATIV ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resultativ» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rezultativă

Resultativ

Termenul gramatical aparține în mod categoric tipurilor de acțiune sau categoriei de resultativitate semantic cuprinzătoare a aspectului. Acțiunea, procesul sau statul, care este dată în stema verbului, este descrisă aici ca o schimbare finalizată, completă într-o stare nouă, adică legate de rezultate. Termenul "ocazional", sau "perfect" și "delimitator" sunt uneori incluse. Similar cu rezultatul, este definit tipul de acțiune agresiv, în unele lucrări sunt egale. Der grammatische Terminus resultativ gehört zu den Aktionsarten bzw. als semantisch umfassende Kategorie Resultativität zur Aspektualität. Die Handlung, der Vorgang oder der Zustand, der im Verbstamm gegeben ist, wird dabei als erfolgter, abgeschlossener Wechsel in einen neuen Zustand, also ergebnisbezogen beschrieben. Unter dem Begriff werden gelegentlich die terminative, telische oder perfektive und die delimitative Aktionsart mitgefasst. Ähnlich wie die resultative wird die egressive Aktionsart definiert, in einigen Werken sind sie gleichbedeutend.

Definiția resultativ în dicționarul Germană

producerea unui rezultatAplicații, zicări, tip de acțiune proverbială. ein Resultat bewirkendWendungen, Redensarten, Sprichwörterresultative Aktionsart.
Apasă pentru a vedea definiția originală «resultativ» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESULTATIV


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESULTATIV

resultatlos
resultieren
Resultierende
Résu
Resümee
resümieren
Resupination
Resurrektion
Resuszitation
reszindieren
reszissibel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESULTATIV

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
adhortativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
interpretativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ

Sinonimele și antonimele resultativ în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «resultativ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESULTATIV

Găsește traducerea resultativ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile resultativ din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resultativ» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

结式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

resultativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

resultative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

resultative
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

resultative
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

результативный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

resultative
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

resultative
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

résultatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

resultative
190 milioane de vorbitori

Germană

resultativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

结果
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

resultative
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

resultative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

resultative
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

resultative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

resultative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

resultative
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

risultativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

resultative
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

результативний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rezultativă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

resultative
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

resultative
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

resultative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

resultative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resultativ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESULTATIV»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resultativ» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resultativ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resultativ».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESULTATIV» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resultativ» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resultativ» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre resultativ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESULTATIV»

Descoperă întrebuințarea resultativ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resultativ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
Verb (XXI) Verb -* Komplement -* Resultativ-Verb <+ dir. Verb -> TAM-Zeichen Co-Verb Beim Schritt vom Vollverb via Komplement des Grades (vgl. S.38f.) zum Resultativ-Verb findet im wesentlichen eine zunehmende Einschränkung der als  ...
Walter Bisang, 1992
2
Kondensation als terminologisches Prinzip im Russischen
Drei mögliche Zusatzbedeutungen werden in den Beispielen 3 bis 6 sichtbar: D: Düngen + Dünger (instrumental) D: Verwalten + Verwaltung (kollektives Nomen agentis) D: Errichten + Gebäude (resultativ) D: Vereinigen + Vereinigung ...
Brigitte Horn-Helf, 1997
3
Kempgen, Sebastian; Kosta, Peter; Berger, Tilman; ...
Unter Resultativ werden im vorliegenden Text gemäß den Arbeiten der Petersburger (Leningrader) Schule Verbalformen verstanden, welche einen Nachzustand ausdrücken und dabei immer einen vorangegangenen Vorgang implizieren, der ...
Sebastian Kempgen, 2009
4
Konstruktionsgrammatik: Konzepte und Grundlagen ...
Bei dem lexikalisch teilspezifizierten Idiom [[NPNOM] [treiben] [NP AKK] [in den Wahnsinn]], illustriert in (34), handelt es sich zugleich um eine Resultativ- Konstruktion. ResultativKonstruktionen treten freilich vielfach in nicht- idiomatischer Form ...
Alexander Ziem, Alexander Lasch, 2013
5
Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft
I), Futur I, Konditional I und inferentiales Imperfekt, die zweite den Aorist, Optativ ( Konj. II), Konditional II, Perfekt I und II (Resultativ II und III), Futur II, Konjunktiv III, Konditional III und Irrealis (Resultativ IV); [das eigentliche Perfekt (Resultativ I) ...
Georgij A. Klimov, Jost Gippert, 1994
6
Akkusativobjekt, Akkusativobjektsätze und Objektsprädikate ...
Das Verb. zu dem ein Resultativ hinzutritt, kann dabei ein transitives oder ein intransitives sein, es kann schon ein Akkusativobjekt in seinem Kasusrahmen haben oder noch nicht. In jedem Fall subkategorisiert aber ein Verb mit einem ...
Karin Bausewein, 1990
7
Aspektualität: eine semantisch-funktionelle Kategorie
Resultat Eine Handlung kann zu Ergebnissen führen oder auch nicht, d.h. sie kann resultativ bzw. nicht resultativ sein. Im Falle einer resultativen Handlung kann es sich um ein subjektives Resultat handeln, falls das Subjekt davon betroffen ...
Ulrike Schwall, 1991
8
Althochdeutsche Grammatik II: Syntax
Jede dieser periphrastischen F orrnen kann je nach der Aktionsart des Partizips - resultativ (Partizip I) oder + resultativ (Partizip II) sein. Damit sind die Formenkate gorien des ahd. Verbs vollständig beschrieben. Bei den resultativen Phrasen ...
Richard Schrodt, 2004
9
Kennst du die Welt? - Gottes Antwort an Ijob: eine ...
(H-Stamm kausativ) fortbewegend, direktiv sprachlich äußernd, (ordnend) (H- Stamm kausativ) faktitiv, ruhend faktitiv, bewegend, resultativ (D pass-Stamm) ergehend, rezeptiv, intensiv rezeptiv, intensiv (D-Stamm), faktitiv, resultativ bewegend ...
Petra Ritter-Müller, 2000
10
Deutsche Grammatik
(engl. resultative) Resultativ nennt man die Aktionsart von Verben, bei denen das Ergebnis der Handlung oder des Vorgangs im Vordergrund steht, z. B. aufwachen. Außerdem wird der Begriff gelegentlich auch bei der Beschreibung von ...
Elke Hentschel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESULTATIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resultativ în contextul următoarelor știri.
1
Iran unterstützt Russland weiter im Anti-Terror-Kampf – Berater von ...
Russlands Militäroperation der Luftstreitkräfte in Syrien hat sich als erfolgreich, effektiv und resultativ erwiesen, wie der Berater des iranischen Außenministers ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. resultativ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/resultativ>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z