Înțelesul "Frequentativ" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FREQUENTATIV

aus lateinisch verbum frequentativum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FREQUENTATIV ÎN GERMANĂ

Frequentativ  [Frequentati̲v]

CE ÎNSEAMNĂ FREQUENTATIV ÎN GERMANĂ?

frecventativ

Frequentativ

Frecvența - în mod specific, de asemenea Iterativ sau Habitual / Habitual / Habituell / Habituative - descrie modul de acțiune al unui verb, care exprimă o acțiune repetitivă, de multe ori joacă sau obișnuită. Verba frequentativa sunt v. a. în limbi străvechi precum latina și greaca antică. În latină, ele sunt recunoscute de sufix - În limba germană, utilizați adverbe, cum ar fi "adesea" sau complexe verbale, cum ar fi "întreținere" + "la" -finitiv. Exemple din limba latină: ▪ vent-it-sunt-adesea venite pentru a veni «veni», participle Perfecționarea perfectă a pasivului ▪ fapta - aceasta este "obișnuită" pentru a face "face", participle De asemenea, în germană există verbe frecvente sau iterative. Acestea sunt adesea derivate din sufixul - mai mult sau mai mult - din verbul original, cum ar fi ...

Frequentativ – speziell auch Iterativ bzw. Habitual/Habitualis/Habituell/Habituativ genannt – bezeichnet die Aktionsart eines Verbs, die eine sich wiederholende, sich oft abspielende bzw. gewohnheitsmäßige Handlung ausdrückt. Verba frequentativa sind v. a. in den alten Sprachen wie Latein und Altgriechisch zu finden. Im Lateinischen sind sie an dem Suffix -it erkennbar. Im Deutschen benutzt man zur Wiedergabe Adverbien wie „oft“ oder Verbalkomplexe wie „pflegen“ + „zu“-Infinitiv. Beispiele aus dem Lateinischen: ▪ vent-it-are „häufig kommen“ zu ven-ire „kommen“, Partizip Perfekt Passiv vent-us ▪ fact-it-are „gewöhnlich tun“ zu fac-ere „tun, machen“, Partizip Perfekt Passiv fact-us Auch im Deutschen gibt es frequentative oder iterative Verben. Diese sind oft mit dem Suffix -eln oder -ern vom ursprünglichen Verb abgeleitet, wie...

Definiția Frequentativ în dicționarul Germană

Iterativ.

Iterativ.

TRADUCEREA FREQUENTATIV

Găsește traducerea Frequentativ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Frequentativ din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frequentativ» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 重复型
• Traducător din Germană - Spaniolă: frecuentativo
• Traducător din Germană - Engleză: Frequentative
• Traducător din Germană - Hindi: किसी कार्य की पुनरावृत्ति दिखानेवाला
• Traducător din Germană - Arabă: تكرري
• Traducător din Germană - Rusă: многократный
• Traducător din Germană - Portugheză: freqüentativo
• Traducător din Germană - Bengali: বীপ্সাব্যঁজক
• Traducător din Germană - Franceză: fréquentatif
• Traducător din Germană - Malaeză: yg berulang
• Germană: Frequentativ
• Traducător din Germană - Japoneză: Frequentative
• Traducător din Germană - Coreeană: 반복 표시의
• Traducător din Germană - Javaneză: Frequentative
• Traducător din Germană - Vietnameză: liên diển
• Traducător din Germană - Tamilă: Frequentative
• Traducător din Germană - Marathi: Frequentative
• Traducător din Germană - Turcă: tekrarlama bildiren
• Traducător din Germană - Italiană: frequentative
• Traducător din Germană - Poloneză: częstotliwy
• Traducător din Germană - Ucraineană: багаторазовий
• Traducător din Germană - Română: frecventativ
• Traducător din Germană - Greacă: Frequentative
• Traducător din Germană - Afrikaans: Frequentative
• Traducător din Germană - Suedeză: FREKVENTATIV
• Traducător din Germană - Norvegiană: Frequentative

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREQUENTATIV»

Descoperă întrebuințarea Frequentativ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frequentativ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Grammatik des Tscheremissischen (Mari): mit Texten und Glossar

tadeln'), O kufeSalas 'ringen' (: O kufaS 'fassen, ergreifen'), W pizeSäläs 'kämpfen' (: W pizäs 'hängen-, steckenbleiben, sich an etw. machen'). Unproduktiv. 6) O - eSäl, W -efol (1. Konjug.) [V -» V], frequentativ; (selten) reziprok: O pizeSälaS, ...

Alho Alhoniemi, 1993

Deutsche Grammatik

(engl. frequentative; von lat. frequentare ‚häufig tun') u Meist als iterativ, gelegentlich aber auch als frequentativ wird die Aktionsart bezeichnet, die wiederholte Handlungen ausdrückt. Hierher gehören Verben wie streicheln (‚ wiederholt ...

Elke Hentschel, 2010

Der verbal-organismus der indischeuropäischen sprachen

Noch ift zu merken, daß das vor dem Accent in « umspringende « der Verba, wenn selbiges im Frequentativ den Ton bekommt auch in der Schrift in » übertritt, z. B. lovtz (fangen, X«^/?«^^) lautet IsvHz das Präsens Isvlu; im Frequentativ Isvlivsl ...

Moritz Rapp, 1859

Vergleichende Grammatik von Moriz Rapp ...

Noch ist zu merken, daß daS vor dem Accent in « umspringende c» der Verba, wen» selbiges im Frequentativ den Ton bekommt auch in der Schrift in » übertritt, z. B. luvit (fangen, ^,«^/3«»>«<p) lautet I»vlf, das Präsens Igvlü; im Frequentativ ...

Moriz Rapp, 1859

Italienische sprachlehre für Deutsche

a) bloß frequentativ; aggtacjccjnke, Qolüacofake, syncnjoojnke, Zyjcnnaccjace 1te. b) * mit dem Nebenbegriif der Jnte n [io n: ayyjnNxjcojnke, ,Zknrjnnoojacox ayyxoueccjare , (U8xhjaoaoaiaxe etc. c) mit dem Nebenbegrifk der Verkleinerung; ...

Carl Ludwig Fernow, 1815

Ausfuhrliches Lehr- und Lesebuch Der Russischen Sprache

Coujugation. Zuiammengeießte Zeitwörter der ll. Conjugation. i llite-1:1. kpnnna- rnueonaa. Dieie zerfallen in 4 Unterabtheilungen: b. Infolrhe. deren Frequentativ auf -nsamd (-mamd) endigt, 8. In iolche, welche vor der Endung der Grundform ...

Friedrich Booch-Arkossy, 2013

Vergleichende Grammatik: Der Verbal-Organismus der ...

Noch ist zu merken, daß das vor dem Accent in s umspringende o der Verba, wenn selbiges im Frequentativ den Ton bekommt auch in der Schrift in s übertritt, z. B. lovit (fangen, lautet lsvis, das Präsens lsvlü; im Frequentativ lsvliv«,! muß nun ...

Karl Moritz Rapp, 1859

Vergleichende grammatik

Noch ist zu merken, daß das vor dem Accent in » umspringende 0 der Nerba, wenn selbiges im Frequentativ den Ton bekommt auch in der Schrift in 3 übertritt, z. B. lovif (fangen, ^,«,//?«ve<v) lautet !»vit, das Präsens I»vlü; im Frequentativ !

Moriz Rapp, 1859

Deklarative prosodische Morphologie:

... i e i a i 13) Kausativ Jussiv/Imperativ ii i e i a i 14) Frequentativ Perfektiv e E G E a e 15 Frequentativ Gerund e i e i a i 16 Frequentativ Imperfektiv e i e i a i 17 Frequentativ Jussiv/Imperativ e t E i a i 18) Frequentativ Infinitiv i a i a i a 19) Passiv ...

Markus Walther, 1999

Synonymik Der Griechischen Sprache

3. zudringlich bitten. npocw-rsiv. 4. frequentativ: betteln. ' alrlfew. 5. mit Rücksicht auf ein Erforderniss. dafcdaz. dtqmg. II. Bitten aus dem Herzensgrunde. 6. allgemein. 1160263011. lmi. Umweg. 06'66c68m. 7. frequentativ. Arru[vrw. Arravrüew.

J.H. Schmidt, 2012