Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dummejungenstreich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUMMEJUNGENSTREICH ÎN GERMANĂ

Dummejungenstreich  [Dummejụngenstreich, Dumme-Jụngen-Streich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUMMEJUNGENSTREICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUMMEJUNGENSTREICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dummejungenstreich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dummejungenstreich în dicționarul Germană

nemaivăresc, glumă proastă. unüberlegter, törichter Streich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dummejungenstreich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUMMEJUNGENSTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUMMEJUNGENSTREICH

Dummbartel
Dummbeutel
Dummchen
dummdreist
Dummdreistigkeit
Dummenfang
dümmer
Dummerchen
Dummerjan
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech
Dummheit
Dummian
Dummie
Dummkoller
Dummkopf
dümmlich
Dümmlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUMMEJUNGENSTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinonimele și antonimele Dummejungenstreich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DUMMEJUNGENSTREICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dummejungenstreich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dummejungenstreich

Traducerea «Dummejungenstreich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUMMEJUNGENSTREICH

Găsește traducerea Dummejungenstreich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dummejungenstreich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dummejungenstreich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

dummdreist
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dummdreist
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dummdreist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dummdreist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dummdreist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

dummdreist
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dummdreist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dummdreist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dummdreist
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dummdreist
190 milioane de vorbitori

Germană

Dummejungenstreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dummdreist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dummdreist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dummdreist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dummdreist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dummdreist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dummdreist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dummdreist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dummdreist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dummdreist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

dummdreist
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dummdreist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dummdreist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dummdreist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dummdreist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dummdreist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dummejungenstreich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUMMEJUNGENSTREICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dummejungenstreich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dummejungenstreich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dummejungenstreich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUMMEJUNGENSTREICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dummejungenstreich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dummejungenstreich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dummejungenstreich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUMMEJUNGENSTREICH»

Descoperă întrebuințarea Dummejungenstreich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dummejungenstreich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mord allein macht auch nicht glücklich: Ein Provinzkrimi
Da issit doch nicht jut, wenn wir Sie hier aufhalten mit unsan Dummejungenstreich, wa Kai?«Bruno fingKais irritierten Blickauf. »Einen Anschlag bezeichnen Sie also als Dummejungenstreich, Bruno.« Constanze fuhr empört auf.
Maximo Duncker, 2013
2
Mein Freund Stieg Larsson
Also spielten sie das Phänomen herunter und nannten es einen » Dummejungenstreich«. In dem Fall war es ein Dummejungenstreich, der sich stetig auswuchs: Bei der Wahl 2006 stimmten 162 463 Bürger für die Sverigedemokraterna, und ...
Kurdo Baksi, 2010
3
Die Stille zwischen den Sternen
Und als Unterzeile las ich: »Dummejungenstreich oder Anschlag mit kriminellem Hintergrund?« Weder – noch, dachte ich. Auf dem Bild neben dem Artikel war eine vermummte Gestalt zu sehen. Sie ähnelte einem der Raumpiloten aus »Star  ...
Jürgen Banscherus, 2009
4
Richtiges und gutes Deutsch:
Dummejungenstreich: Die gebeugten Formen von Dummejungenstreich lauten entweder (mit erstarrtem -e): des Dummejungenstreich[e]s, die Dummejungenstreiche, ein Dummejungenstreich usw. oder aber (mit durchgehend flektiertem ...
Dieter Berger, Günther Drosdowski, Otmar Käge, 1985
5
Der Fall Maurizius
MitdemVergehen der Tagejedochund als die getroffenen Anstalten trotz ihrer erprobtenVortrefflichkeit ergebnislos blieben, rückte der »Dummejungenstreich« in ein neues Licht, erzwang sich zum mindesten eine ihm nicht zukommende ...
Jakob Wassermann, 2013
6
Kleine Morde in Paris: Krimi
Damit könnte ich dann sicher locker die hier anfallende Rechnung begleichen, und anschließend würde ich die ganze Geschichte als Dummejungenstreich, als harmlosen Spaß zu den Akten legen. Spaß schien auch Paige zu haben.
Chris Ewan, 2014
7
Shooting.: Ein Fotografenkrimi
Oder von dem Dummejungenstreich. Die Beamten hatten lediglich die Überreste von zwei Kanonenschlägen gefunden, wahrscheinlich aus polnischer Produktion . Aber der Verletzte hieß Oliver John. Die aufmerksame Kriminalobermeisterin ...
Jan Eik, 2000
8
Das Bewältigen des Wirklichen: Untersuchungen zum ...
„Die Versammlung (...) gewinnt den Charakter eines gemütlichen Beisammenseins mit Gesangseinlagen."60 Arglosigkeit und Ubermut der Matrosen verdeutlicht der .Dummejungenstreich' (III, 159) gegenüber dem Marinewachtmeister am ...
Kirsten Reimers, 2000
9
Good-Bye, Pegasus!: Eine total ungereimte Geschichte
Nein, dasklingt nicht nach einem Dummejungenstreich. Dasklingt wirklich nachGefahr und Not. Aberwozu ein paar Flaschen Bier? Das allerdings hört sichhöchst seltsam an.Herr Prantl beschließt, den Dingen alsbaldauf denGrund zu gehen ...
Clara Hermans, 2014
10
Verfallen: Thriller
Das geht wohl über eine eingeschlagene Scheibe hinaus, das hier kann er nicht mehr als Dummejungenstreich abtun. Diese Botschaft lässt an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig: Es ist eindeutig eine Drohung. »Kann ich jetzt?« Ich stecke ...
Esther Verhoef, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUMMEJUNGENSTREICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dummejungenstreich în contextul următoarelor știri.
1
"Kein Dummerjungenstreich mehr": Flugzeugpiloten mit ...
Juli ereignet hatte, "nicht mehr um einen Dummejungenstreich, sondern um einen gefährlichen Eingriff in den Luftverkehr". Der Täter habe das Leben von 159 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
2
Haltebolzen aus Stützkonstruktion entfernt - kein ...
Aus dem Polizeibericht: Haltebolzen aus Stützkonstruktion entfernt - kein "Dummejungenstreich" - Heiligenhaus - 1607036. Login. Mein RP ONLINE. Genießen ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
Niedersachsen: Mehr sexuelle Übergriffe in Schwimmbädern
... kann zudem so ziemlich alles sein, da gehört schon das Zeigen eines Mittelfingers oder eine Beleidigung dazu, die eher wie ein Dummejungenstreich wirkt. «DIE WELT, Iul 16»
4
Dummejungenstreich sorgt für Großeinsatz: Jugendliche versprühen ...
(ah) Großeinsatz in einer Förderschule in Wiesbaden: Im Schulflur haben offenbar zwei Jugendliche im Alter von 13 und 14 Jahren Reizgas versprüht, ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Iul 16»
5
Affinghäuser vermissen Schützenvereinsfahne aus Vereinsgasthaus ...
Man hoffe, dass es sich um einen „Dummejungenstreich“ handelt, jemand aus Jux die Fahne gemopst hat und nun darauf wartet, dass der Schützenverein es ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
6
Kommentar zu Gegenständen auf Regiotramstrecke: Nachspiel für ...
... zu legen und damit andere Menschen in Lebensgefahr zu bringen? Was nach einem Dummejungenstreich klingt, ist alles andere als das. Es ist eine Straftat, ... «HNA.de, Iun 16»
7
Alles andere als ein Dumme-Jungen-Streich
Die Polizei sichert wenig später Spuren, nimmt erste Ermittlungen auf und stellt klar: „Das ist eindeutig eine Straftat und keinesfalls ein Dummejungenstreich.“. «shz.de, Mai 16»
8
Maibaum abgesägt - Aus "Dummejungenstreich" wurde in ...
Winringen bei Prüm (red/boß) In der Nacht zum 1. Mai 2016 wurde in der Ortslage Winringen der traditionelle Maibaum durch unbekannte Täter abgesägt. «Input Actuell, Apr 16»
9
Einbrecher wollen bei Freiburger Polizei einsteigen - und scheitern
"Ob Asservatenkammer oder Dummejungenstreich, es ist schwierig da ein Motiv zu benennen." Die Stahltür hielt dem Einbruchsversuch stand, ist aber ... «Fudder, Apr 16»
10
Ein Schock: AfD nutzt das passive Wahlrecht
Ein Behördensprecher erklärte, es handele sich hier keineswegs um einen Dummejungenstreich, vielmehr habe die AfD vorsätzlich und bewusst in Kauf ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dummejungenstreich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dummejungenstreich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z