Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dummerchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUMMERCHEN ÎN GERMANĂ

Dummerchen  [Dụmmerchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUMMERCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUMMERCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dummerchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dummerchen în dicționarul Germană

persoană incomodă sau ignorantă. ungeschickte oder unwissende Person.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dummerchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUMMERCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUMMERCHEN

Dummbartel
Dummbeutel
Dummchen
dummdreist
Dummdreistigkeit
Dummejungenstreich
Dummenfang
dümmer
Dummerjan
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech
Dummheit
Dummian
Dummie
Dummkoller
Dummkopf
dümmlich
Dümmlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUMMERCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Sinonimele și antonimele Dummerchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dummerchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUMMERCHEN

Găsește traducerea Dummerchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dummerchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dummerchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

愚人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

para los tontos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

for fools
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूर्खों के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لالحمقى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

для дураков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

para os tolos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্বোধের জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pour des imbéciles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori

Germană

Dummerchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

愚か者のために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바보를위한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kanggo wong bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cho kẻ ngu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டாள்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूर्खांचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aptallar için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

per gli sciocchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dla głupców
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

для дурнів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pentru proști
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

για ανόητοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vir die dwase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

för dårar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

for idioter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dummerchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUMMERCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dummerchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dummerchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dummerchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUMMERCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dummerchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dummerchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dummerchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUMMERCHEN»

Descoperă întrebuințarea Dummerchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dummerchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liesl Lies und die Leselixen
„Ach so, im Traum“, wiederholte die Mutter. „Vergiss den Unsinn! Keiner will dich zum Lesen zwingen.“ „Aber du doch! Und die Frau Lehrerin“, widersprach Liesl. „ Und Tante Edith und Tante Emma!“ „Ach, leg dich wieder hin, Dummerchen!
Toni Traschitzker, 2011
2
Der Winterwundermann: Ein Stephanie-Plum-Roman
Die haben alle Elfenohren.« »Das sind künstliche Ohren, Dummerchen«, sagte Briggs zu Lula. »Eine Marketingmasche.« »Nennen Sie mich nicht Dummerchen «, warnte Lula ihn. »Dummerchen, Dummerchen, Dummerchen«, sagte Briggs.
Janet Evanovich, 2010
3
Maik?fer-Kom?die
Hans von Maikerf (der sich zu seinen Brüdern gefunden hat und darüber ins Hintertrefl'en gelangt ist, zu Dummerchen). Ruf” auch: „Gott will es!“ kleines Dummerchen. Dummerchen. Kann nicht. Hans von Mailrerf. Ei freilich kannst du, mußt es ...
J.V. Widmann
4
Außer mir: Mein neues Leben mit Multipler Sklerose
Das »Dummerchen« hat sich dagegen bislang mit irgendwelchen Kommentaren zur Thematik zurückgehalten. Jetzt bekommt sie leider den Zuschlag und plappert erst einmal drauflos. Die Intellektuelle zieht sich angewidert zurück, lauert ...
Andrea Zapla, 2012
5
Traumende Tranen in den Gezeitenstromungen des Erwachens
... die Erde zu verlassen?“ Ein Gekicher und Gelächter war die Folge einer so dumm gestellten Frage. „Du Dummerchen, johlten sie. Du Dummerchen! Du Dummerchen! Du Dummerchen! ... Sven, ein süßer blondgelockter Junge trat auf mich ...
Fredi M. Uhlig
6
Das Evangelium der Grabtuchr„uber
„Ich bin meistens dein Chef und manchmal dein Dummerchen.“ „Dummerchen“, flüsterte sie und lächelte. „Erinnerst du dich?“ Sie schüttelte den Kopf und starrte vor sich hin. „Ich habe dich nach Brasilien mitgenommen. Wir haben mittlerweile  ...
Heinz-Joachim Simon, 2013
7
Wo bleibt Hitler, Mathilda ?: Ein Dokuroman
„Das Dummerchen hat sich unter der Blechwanne versteckt, da haben sie ihn natürlich gefunden.“ „Dummerchen, Dummerchen!“, riefen die Zwillinge und sahen mich schadenfroh an. „Na, Gott sei Dank ist nichts Schlimmeres passiert“, lenkte ...
Alexander L. Czoppelt, 2011
8
Der gute Dieb: Roman
Schnell zog Martin den Stift hinter dem Ohr hervor und notierte an den Rand seiner Erdgeschossskizze: Tagchen Kumpel Scotch und Soda bitte Küsschen Hey, Dummerchen Natürlich hatte der Vogel noch viel mehr gesagt, doch Martin  ...
Matthew Dicks, 2009
9
Frauen sind so: Roman
... Dean, nur fieser. Ich starrte ihn an, meine Augen baten ihn flehentlich, mich vorbeizulassen. »Sie kann nicht reden«, stellte einer seiner Kumpel fest. »Hey, Dummerchen«, sagte der erste Junge und rückte mir noch näher auf die Pelle.
Sarah Pekkanen, 2010
10
Brautbriefe Zelle 92: 1943 - 1945
Dann kommen natürlich viele kleine Dummerchen, die absolut nicht mehr weiter wissen. Es ist gar nicht so einfach, sich in solch ein kleines Mädchen hineinzuversetzen. Wußtest Du schon, daß man zum Beispiel 4X7 auf 4 verschiedene Arten ...
Dietrich Bonhoeffer, Ruth-Alice von Bismarck, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUMMERCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dummerchen în contextul următoarelor știri.
1
Die Olympischen Spiele 2016 von Rio starten - heißt es nun ...
Ich! Weiß! Etwas! Was! Du! Nicht! Weißt! "Als 'Olympiade' wird doch die Zeit ZWISCHEN zwei Olympischen Spielen bezeichnet!" Subtext: Du Dummerchen. «tz.de, Aug 16»
2
Hartz IV - In der Mühle des Förderns
Einhundertvierundvierzig Synonyme für das Wort Dummerchen habe ich gesammelt. Viele abschätzige waren darunter, aber auch zahlreiche liebenswerte: ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
3
Editorial: Blind Date
"Woher wusste sie ...?" wollte ich gerade denken, als ich sehe, dass Siri den Zwinkerndes-iPhone-Smiley auf der Apple Watch aufblitzen lässt. Ich Dummerchen. «c't, Iul 16»
4
Gängelung zur Genügsamkeit
Jawohl, denn Flugreisen sind zweifelsohne das Umweltschädlichste, was dem Dummerchen Bürger einfallen kann. Doch muss es deshalb nochmal gesagt ... «saarbruecker-zeitung.de, Iul 16»
5
Die große Macht der „kleinen Leute“
Nun, mein @Dummerchen, das mit der Mehrheit möchte ich entschieden bestreiten, denn ich stehe auf Menschenrechte, gleiche, für alle, auch für Dumme. «CARTA, Iun 16»
6
GNTM - „Man braucht ja ein paar Dummerchen
„Man braucht halt ein paar Dummerchen“, wie es die ehemalige „GNTM“-Teilnehmerin Tessa Bergmeier (26) in ihrer Kolumne so schön auf den Punkt bringt . «BUNTE.de, Apr 16»
7
Die Wahrheit Der Durchdurchblicker
Sobald er „liebe Leute“ sagt, wissen die Dummerchen, dass ihnen gleich sanft erklärt wird, wo es bei ihnen mal wieder hakt. Da er alles weiß, weiß er allerdings ... «taz.de, Apr 16»
8
Mary Elizabeth Winstead spricht über 10 Coverfield Lane und ...
So war das ja vor "Alien" meistens – und ist es ehrlich gesagt in typischen Hollywood-Filmen auch heute noch oft so: Da müssen die Dummerchen immer erst ... «bento, Mar 16»
9
Blondine schmiert bei Jauch ab: Wir fahren mit dem Kaviarschiff!
Ein "Dummerchen" wie Kira Potschka ist fast schon rarer als ein Sieger und es dürfte abgemachte Sache sein, dass jetzt die Macher von Realityshows bei der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
10
Moral mit orangener Schwimmweste
Als Dummerchen huscht Mariananda Schempp erst über die Bühne. Je häufiger sich dieses aber in einen fiktiven, bösen Vetter verwandelt, desto mehr wächst ... «Der Bund, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dummerchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dummerchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z