Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dümmlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÜMMLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Dümmlichkeit  [Dụ̈mmlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÜMMLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÜMMLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dümmlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dümmlichkeit în dicționarul Germană

un fel stupid de exprimare prostie sau acțiune. dümmliche Art dümmliche Äußerung oder Handlung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dümmlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÜMMLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÜMMLICHKEIT

Dummerjan
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech
Dummheit
Dummian
Dummie
Dummkoller
Dummkopf
dümmlich
Dümmling
Dummrian
Dummschwätzer
Dummschwätzerin
Dummsdorf
dümmste
dummstolz
Dummy
Dump

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÜMMLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Dümmlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DÜMMLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dümmlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dümmlichkeit

Traducerea «Dümmlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÜMMLICHKEIT

Găsește traducerea Dümmlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dümmlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dümmlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

傻瓜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

engañar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дурачить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enganar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মূর্খ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

duper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menipu
190 milioane de vorbitori

Germană

Dümmlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

愚か者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lừa gạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டாளாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विदूषक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

imbrogliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oszukać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дурити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

păcăli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dümmlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÜMMLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dümmlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dümmlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dümmlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÜMMLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dümmlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dümmlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dümmlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜMMLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Dümmlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dümmlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eustathii Thessalonicensis De emendanda vita monachica
Dein vielfacher Luxus, die häufigen Bäder, das Übermaß an Menschen, die dir vorangehen und nachfolgen, und was damit in Verbindung steht, all das sind Beweise deiner Dümmlichkeit und somit auch deiner Prahlerei. Denn es liegt am  ...
Karin Metzler, 2006
2
Susi (Erweiterte Ausgabe)
Ist es menschenmöglich, daß man so dumm sein kann? Den Wald vor lauter Bäumen nicht zu sehen! Die alte Bartenstein ernsthaft zu nehmen! Ein Wort zu glauben, das durch ihre falschen Zähne geht! Aber seine gutmütige Dümmlichkeit, ...
Friedrich Spielhagen, 2012
3
Die Zeit der Propaganda in Deutschland: Vom Geiste der ...
Jede Politik ohne die Idee des Guten mißlingt und versinkt in der Dümmlichkeit sog. „pragmatischen“ Denkens. Diese Dümmlichkeit aber ist nur „pragmatischer Nihilismus.“ Nur wirklicher, glasklarer Idealismus führt aus diesem Bereich der ...
Roman Caspar, 2011
4
Das Lustspiel macht Ernst: Das Ernste in der deutschen Kom ...
Die forcierte Betonung des Konfliktlösungsmechanismus der Komödie entlarvt diesen als Kaschierung des tatsächlich zu erwartenden Konfliktpotentials. Lediglich die Dümmlichkeit Lises, die mit ihrem Hang zu Soldaten nicht ganz dem Bild ...
Christian Neuhuber, 2003
5
Kulturpolitik um jeden Preis: die Geschichte des ...
Die ZEIT begann mit einem ausführlichen Artikel über die Bemühungen „ konservativer Kreise“, das Institut „an die Kandare“ zu nehmen und vermutete dahinter eine Mischung aus „Frechheit“ und „Dümmlichkeit“.78 Der Hamburger Spiegel ...
Steffen R. Kathe, 2005
6
Das ÖTV Magazin
(Zu den Leserbriefen »Nicht gelesen« und »Dümmlichkeit« im ötv-magazin 1189 ) Es wird immer so sein, daß bei gewissen Situationen nicht alle Ansichten gleich sind. Ich möchte zum Ausdruck bringen, daß sich unser Kollege Schaeder auf ...
7
Wieviel Liebe braucht ein Mann
Es fehlte die Geldgier sowie die Dümmlichkeit der vulgären Dirnen heutiger Großstädte, und er musste beim Studium des Stundenplanes der Schule der Aspasia vor Lust so laut stöhnen, dass er erwachte. Neben ihm im Ehebett lag seine ...
Renier Relherb, 2013
8
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Von dem schlich- ten, gesunden Verstande anzufangen, bis zur Dümmlichkeit herab, weiß sie in ihren Darstellungen über den glücklich bezeichneten Abgang intellektueller Bildung so drollig und anmuthig zu versöhnen, daß das oben ...
9
Eintritt frei - Kinder die Hälfte: Von Puppenspielern, ...
... von den Sujets und den vermittelten Haltungen und Einstellungen. Eines der beliebtesten Stücke Poccis war KASPERL UNTER DEN WILLDEN. In seinem Stück ist die «Sprache» der Wilden signifikant für die Dümmlichkeit dieser ...
Ueli Balmer-Krüger, 2013
10
"Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?": ...
Als der Attaché sich selbst bloßstellt und von einer Dümmlichkeit in die andere stolpert, ziehen sich Gewitterwolken zusammen, und als der Attaché bei einem Witz des Richters hilflos nach dem Sinn der Pointe sucht, treffen ihn Donner und  ...
Daniel Fulda, Antje Roeben, Norbert Wichard, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜMMLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dümmlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Auftritt des Tages Wie "You are what you share" die Dümmlichkeit ...
Anti-Social-Media-Videos scheinen ein neuer Trend zu werden. Nachdem Filmemacher Gary Turk mit dem Viral-Hit "Look Up" voller Pathos für eine Abkehr von ... «Horizont.net, Mai 14»
2
Microsoft stichelt mit Scroogled-Kampagne gegen Google - auf ...
Ok, mit den neuen Ebenen der Dümmlichkeit habe ich mich ganz schön weit aus dem Fenster gelehnt. Nicht, weil die aktuelle Kampagne nicht dümmlich wäre, ... «Giga.de, Nov 13»
3
Zum 80. Geburtstag: Helmut Kohl – das Wunder deutscher Normalität
Kein Kanzler wurde wie er angefeindet, herabgesetzt, für unfähig erklärt und mit Dümmlichkeit verfolgt. Dabei bewegte sich Helmut Kohl im größten ... «WELT ONLINE, Apr 10»
4
Erwin-Wurm-AusstellungWas für ein Wurm
Symbole gemütlicher Dümmlichkeit, ironische Abbilder einer Welt, die aus dem Leim geht: Die wunderbar aufgeblasene Welt des Erwin Wurm im Münchner ... «sueddeutsche.de, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dümmlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dummlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z