Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dummschwätzer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUMMSCHWÄTZER ÎN GERMANĂ

Dummschwätzer  Dụmmschwätzer [ˈdʊmʃvɛt͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUMMSCHWÄTZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUMMSCHWÄTZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dummschwätzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dummschwätzer în dicționarul Germană

cineva care vorbește foarte mult, dar fără nici o cunoaștere a nimicului. jemand, der viel, aber ohne Sachverstand von etwas redet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dummschwätzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUMMSCHWÄTZER


Benutzer
Benụtzer, Benụ̈tzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Klugschwätzer
Klu̲gschwätzer [ˈkluːkʃvɛt͜sɐ]
Kratzer
Krạtzer 
Krätzer
Krạ̈tzer
Nutzer
Nụtzer, Nụ̈tzer
Pulitzer
Pụlitzer
Schmätzer
Schmạ̈tzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Schwätzer
Schwạ̈tzer [ˈʃvɛt͜sɐ]
Schätzer
Schạ̈tzer
Spitzer
Spịtzer
Steinschmätzer
Ste̲i̲nschmätzer
Unterstützer
Unterstụ̈tzer
Vierplätzer
Vi̲e̲rplätzer
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUMMSCHWÄTZER

Dummerchen
Dummerjan
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech
Dummheit
Dummian
Dummie
Dummkoller
Dummkopf
dümmlich
Dümmlichkeit
Dümmling
Dummrian
Dummschwätzerin
Dummsdorf
dümmste
dummstolz
Dummy

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUMMSCHWÄTZER

Ausputzer
Aussetzer
Beisitzer
Chemnitzer
Datenschützer
Erstbesitzer
Fensterputzer
Glitzer
Internetnutzer
Lausitzer
Müntzer
Putzer
Ritzer
Schützer
Setzer
Spritzer
Tierschützer
Umweltschützer
Untersetzer
Zweisitzer

Sinonimele și antonimele Dummschwätzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dummschwätzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUMMSCHWÄTZER

Găsește traducerea Dummschwätzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dummschwätzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dummschwätzer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Dümmling
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Dümmling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dümmling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dümmling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Dümmling
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Dümmling
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pateta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Dümmling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dümmling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dümmling
190 milioane de vorbitori

Germană

Dummschwätzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Dümmling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Dümmling
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dümmling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dümmling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Dümmling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dümmling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dümmling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dümmling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dümmling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Dümmling
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dümmling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dümmling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dümmling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dümmling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dümmling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dummschwätzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUMMSCHWÄTZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dummschwätzer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dummschwätzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dummschwätzer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUMMSCHWÄTZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dummschwätzer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dummschwätzer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dummschwätzer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DUMMSCHWÄTZER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dummschwätzer.
1
Arto Paasilinna
Für einen Dummschwätzer ist Gottes Korn zu schade.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUMMSCHWÄTZER»

Descoperă întrebuințarea Dummschwätzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dummschwätzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bbk-P: Science Fiction Kurzgeschichten
Dummschwätzer. Tagebuch;7.Mai/2. Bordtag: Leo Köslin ist Chemiker, doch steht dies nicht etwa auf seinem Namensschild, auch nicht Chemicus, sondern Scheidekünstler. Den Polarstern, Ziel unseres dutzendfachen Überlicht-Fluges, nennt ...
Jürgen Müller, 2013
2
Urheberrecht
377 BVerfG NJW 2009, 749, 750 – Dummschwätzer; BVerfG ZUM 2004, 917, 918 ; BVerfG AfP 1993, 476 – Heinrich Böll; BGH ZUM-RD 2005, 123, 127. 378 BVerfG NJW 2010, 1587, 1589 – Zitat aus Anwaltsschreiben. 379 St. Rspr. seit BGHZ ...
Artur-Axel Wandtke, 2010
3
Explosion
„Das bringst du schon ganz allein.“ „Wer viel redet, lügt viel“, sagte in diesem Augenblick eines der Mädchen traurig. „Um ein Haar wären wir diesem Dummschwätzer auf den Leim gegangen“, fügte ein anderes Mädchen hinzu. „ Hast du das ...
Symone Hengy, 2014
4
Zehn Gründe, eine Schriftstellerin zu heiraten: Honeyball ...
Bald schon brachte die Evolution – oder der Schöpfer – die nächste einschneidende Mutation auf den Weg: den Dummschwätzer. Dieser neue Mensch log nicht nur gekonnt, sondern redete auch gerne und viel und gab reichlich dummes ...
Dr. Honeyball Lektor, Stephan Waldscheidt, 2009
5
Emils Begegnungen: 0 bis 359 Grad
Darüber hinaus tummeln sich noch eine Menge anderer Wissensträger auf diesem Erdball herum, die Halb-Wisser und Dummschwätzer. Gegen halbes Wissen ist in keiner Weise etwas einzuwenden, wir sind alle auf den meisten Gebieten ...
Rainer Maschke, 2014
6
Sprachkritik in der Schule: theoretische Grundlagen und ihre ...
70–74; Kilian 2005, 120 f.). – Der epd lancierte im Dezember 2008 die Meldung, das Bundesverfassungsgericht habe in einem Urteil festgestellt, die Bezeichnung »Dummschwätzer« sei »nicht immer eine Beleidigung« (Aachener Zeitung, 31.
Birte Arendt, Jana Kiesendahl, 2011
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Dummschwätzer: ein Dummschwätzer sein sal Der Frederik ist ein Dummschwätzer ersten Ranges, der Typ faselt den ganzen Tag nichts als Blödsinn. Ich habe noch nicht erlebt, daß dem ein vernünftiges Wort über die Lippen gekommen ist.
Hans Schemann, 2011
8
Think LOVE, kleiner Fluss!: Ein spiritueller Roman
Dummschwätzer. Ich habe für so etwas keine Zeit. Von mir bekommst du knallharte Fakten und sonst nichts. Klar?" "Ja, schon gut", murrte der kleine Fluss. "Sag mir lieber, warum die anderen so gemein zu mir waren." "Mann, du stellst dich ...
Sabine Maier, 2013
9
Das Stattfinden Der Geschichte, Die Es Nie Gegeben Hat
Er glaubte, die Antwort von Helmut zu wissen: „Einmal Dummschwätzer, immer Dummschwätzer!“ Das sagte Helmut freilich nicht, aber Xaver unterstellte Helmut, daß er so über ihn dachte. Das ärgerte Xaver, aber er äußerte sich hierzu nicht, ...
Manwe Sulimo, 2004
10
Henry haut ab: Roman
Infolgedessen hatte Wilt Gelegenheit, seine Umgebung zu erkunden, glücklich darüber, nicht den Tag damit verbringen zu müssen, sich die Tiraden seines Gastgebers über den Stiefsohn anzuhören, den er nur »den Dummschwätzer« ...
Tom Sharpe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUMMSCHWÄTZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dummschwätzer în contextul următoarelor știri.
1
Legat: "3 Punkte. Mund abputzen."
Mr. Dummschwätzer. Bekomm doch erst mal Dein Leben in den Griff, bevor irgendwelche Kommentare heraus kommen. Wir alle hier drin, wären mehr Experte, ... «Web.de, Iun 16»
2
Das Dummschwätzer-Urteil
Als Vorlage bietet sich sehr hübsch das „Dummschwätzer“-Urteil des ... dass „Dummschwätzer“ in vielen Fällen eine Beleidigung darstellen kann, im konkreten ... «Rheinneckarblog, Apr 16»
3
Dschungelcamp 2016: Wer beerbt Dummschwätzer David?
"Die Dinosaurier müssen ja irgendwie Scheiße gebaut haben, sonst wären sie ja nicht vernichtet worden." "Wenn du dich auf etwas konzentrierst, kannst du ... «t-online.de, Ian 16»
4
Dschungelcamp 2016: David Ortega gibt den Zuschauern und ...
Ist Dschungelcamp-Kandidat David Ortega Frauenschwarm, Macho oder Dummschwätzer? David Ortega sorgt mit seinen Aussagen und philosophischen ... «RTL Online, Ian 16»
5
Dummschwätzer unter Beschuss: Polizei ermittelt gegen Klitschko ...
Kein Wahnsinn ohne Konsequenzen: Der frisch gekürte Schwergewichts-Weltmeister Tyson Fury könnte für seine verbalen Entgleisungen zur Rechenschaft ... «RTL Online, Dec 15»
6
Was für ein Dummschwätzer! Hohn und Spott für neuen Leeds ...
Steve Evans ist neuer Trainer des britischen Traditionsvereins Leeds United. Klingt nach einem gewöhnlichen Vorgang - ist es aber nicht. Denn: Noch vor gut ... «Web.de, Oct 15»
7
Kriminalbeamte kritisieren Panikmache: Gewalt in Flüchtlingscamps ...
Der BDK-Vorsitzender warnt in der „Welt“ weiter: „Dummschwätzer, die meinen, Klartext zu sprechen, in Wirklichkeit aber, weil sie wenig reflektiert sind, Öl ins ... «FOCUS Online, Oct 15»
8
Flüchtlingskriminalität: Auch Polizisten sind Dummschwätzer
Flüchtlingsschlägereien? Sperren Sie Oberbayern und Franken in eine Halle ein, und das Ergebnis wäre dasselbe. Das ist 1. Semester Kriminologie. Schluss ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Nach „Menschen bei Maischberger": „Schon so früh betrunken ...
„Der Mann - oder besser gesagt Dummschwätzer - hat nach der Sendung versucht, gezielt Polemik gegen mich zu betreiben! Das ist Hetze - und nicht mal gut ... «FOCUS Online, Aug 15»
10
DIE BACHELORETTE 2015: FOLGE 7: Der dümmste Dater der Welt
Also, Dummschwätzer, Nichtschwätzer oder den, der mit der Stirn tanzt. Eine geradezu übermenschliche Aufgabe. Wir wissen nicht, wie sie es gemacht hat, ... «Glamour.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dummschwätzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dummschwatzer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z