Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erbeben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERBEBEN

mittelhochdeutsch erbiben, althochdeutsch irbibēn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERBEBEN ÎN GERMANĂ

erbeben  [erbe̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERBEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERBEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erbeben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erbeben în dicționarul Germană

tremurând brusc și violent, tremurul începe să fie prins de agitația internă violentă; brusc începe să se agită. brusc și violent începe să se agită Exemplu Căsuțele care se apropie lasă casa să se agită. plötzlich und heftig zu beben anfangen beben von heftiger innerer Erregung gepackt werden; plötzlich zu zittern anfangen. plötzlich und heftig zu beben anfangenBeispieldie vorbeifahrenden LKWs ließen das Haus erbeben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erbeben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERBEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erbebe
du erbebst
er/sie/es erbebt
wir erbeben
ihr erbebt
sie/Sie erbeben
Präteritum
ich erbebte
du erbebtest
er/sie/es erbebte
wir erbebten
ihr erbebtet
sie/Sie erbebten
Futur I
ich werde erbeben
du wirst erbeben
er/sie/es wird erbeben
wir werden erbeben
ihr werdet erbeben
sie/Sie werden erbeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erbebt
du hast erbebt
er/sie/es hat erbebt
wir haben erbebt
ihr habt erbebt
sie/Sie haben erbebt
Plusquamperfekt
ich hatte erbebt
du hattest erbebt
er/sie/es hatte erbebt
wir hatten erbebt
ihr hattet erbebt
sie/Sie hatten erbebt
conjugation
Futur II
ich werde erbebt haben
du wirst erbebt haben
er/sie/es wird erbebt haben
wir werden erbebt haben
ihr werdet erbebt haben
sie/Sie werden erbebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erbebe
du erbebest
er/sie/es erbebe
wir erbeben
ihr erbebet
sie/Sie erbeben
conjugation
Futur I
ich werde erbeben
du werdest erbeben
er/sie/es werde erbeben
wir werden erbeben
ihr werdet erbeben
sie/Sie werden erbeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erbebt
du habest erbebt
er/sie/es habe erbebt
wir haben erbebt
ihr habet erbebt
sie/Sie haben erbebt
conjugation
Futur II
ich werde erbebt haben
du werdest erbebt haben
er/sie/es werde erbebt haben
wir werden erbebt haben
ihr werdet erbebt haben
sie/Sie werden erbebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erbebte
du erbebtest
er/sie/es erbebte
wir erbebten
ihr erbebtet
sie/Sie erbebten
conjugation
Futur I
ich würde erbeben
du würdest erbeben
er/sie/es würde erbeben
wir würden erbeben
ihr würdet erbeben
sie/Sie würden erbeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erbebt
du hättest erbebt
er/sie/es hätte erbebt
wir hätten erbebt
ihr hättet erbebt
sie/Sie hätten erbebt
conjugation
Futur II
ich würde erbebt haben
du würdest erbebt haben
er/sie/es würde erbebt haben
wir würden erbebt haben
ihr würdet erbebt haben
sie/Sie würden erbebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erbeben
Infinitiv Perfekt
erbebt haben
Partizip Präsens
erbebend
Partizip Perfekt
erbebt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERBEBEN


Ausbruchsbeben
A̲u̲sbruchsbeben
Dislokationsbeben
Dislokatio̲nsbeben
Einsturzbeben
E̲i̲nsturzbeben
Erdbeben
E̲rdbeben 
Fernbeben
Fẹrnbeben
Großbeben
Gro̲ßbeben
Lokalbeben
Loka̲lbeben
Nachbeben
Na̲chbeben
Nahbeben
Na̲hbeben
Schwarmbeben
Schwạrmbeben
Seebeben
Se̲e̲beben
Zwischenbeben
Zwịschenbeben
abgeben
ạbgeben 
aufbeben
a̲u̲fbeben
aufheben
a̲u̲fheben 
beben
be̲ben 
durchbeben
durchbe̲ben
geben
ge̲ben 
leben
le̲ben 
neben
ne̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERBEBEN

erbberechtigt
Erbbesitz
Erbbild
Erbbiologie
erbbiologisch
Erbe
erbeigen
Erbeigentum
erbeingesessen
Erbeinsetzung
erben
Erbengemeinschaft
Erbenhaftung
erbenlos
Erbeserbe
Erbeserbin
erbeten
erbetteln
erbeuten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERBEBEN

Sieben
angeben
angegeben
aufgeben
ausgeben
daneben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geblieben
gegeben
geschrieben
lieben
sieben
vergeben
verschieben
vorgeschrieben
zurückgeben
übergeben

Sinonimele și antonimele erbeben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «erbeben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERBEBEN

Găsește traducerea erbeben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erbeben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erbeben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

动摇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sacudir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

встряхивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝাঁকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

secouer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

goncang
190 milioane de vorbitori

Germană

erbeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

振ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

악수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

goyangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rung chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குலுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sallamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scuotere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

potrząsnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

струшувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scutura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κούνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

riste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erbeben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERBEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erbeben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erbeben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erbeben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERBEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erbeben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erbeben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erbeben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERBEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erbeben.
1
Homer
Ein Lachen, unauslöschbar, läßt den Himmel erbeben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERBEBEN»

Descoperă întrebuințarea erbeben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erbeben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
2>ai Uni ill Im asfang ebcn, «ber atlgemad) eihcbt eí fid>: 'e pais est d'abord uni, mais il s'élève peu a peu. C< er^eSt fier) ein roinb; elnungeroittítK. il •'élève un vent ; un orage, part, erboben. 6clb erbeben: léver des deniers; de l'ar- gent.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Emporbranden, i. aufbranden, -zischen, -schäumen, -spritzen. Emporbrausen, i. aufbrausen, auffahren, -schäumen, -gäbren. Emporbrennen (vrtnnan) ausflackern, aufflammen, auflodern, aufbrennen, auflohen, sich entzünden. ^gen, erbeben.
J. H. Kaltschmidt, 1834
3
Faullenzer zur Berechnung der Gemeinde- und ...
Zusammengestellt von Benno Vogt. Anhang: Zinsberechnungs-, Besoldungs- und Liedlohnstabelle Benno Vogt. Èinb au erbeben @inb 511 erbeben 6111b au erbeben @nb au erbeben per ...
Benno Vogt, 1871
4
Stenographische Berichte über die Verhandlungen der zur ...
Diejenigen, юе!фе biefe grage bejahen wollen, but« ¡ф, РФ ju erbeben. ... Diejenigen феггеп, юе!фе biefc ЭКфЫпд »ип[фт, wollen Рф erbeben. ... Diejenigen, wellte biefen ftreujsunft beizubehalten wГlnfфen, bitte id), рф ju erbeben.
Prussia (Kingdom). Konstituierende Nationalversammlung, 1848
5
Biblische Real- u. Verbal-Hand-Concordanz oder ...
8.2. в!ф erbeben beif t: ioentfte» ben, ft* begeben, in große ffietoegung tommen. ©o t}at {5ф geäußert: Cfill Ärlli, 2 "JTÎiif. I, 10. 2 ваш. 21, и. — eireit ill ekifer, l Stfr. 21, 4. 5. — arose» »íícbrei , 9ïeb. s, i. 3epb. 1, 10. — yammergefdiret , gfa. 15, 5.
Gottfried Buechner, 1844
6
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
(î)ic Шефге unb beibe Sentren erbeben Аф.) §. 14 i f* ange= nom m en. — 3" §• 15 liegt tin 93erbefferunge = Antrag b«e •£errn Ш ei finget »or, ber babtngebt, ju §. 15 folgenben 3«г faç §u befc^íiefen : „Фет Aaifer »on Oeflerrei(^ »erbteibt, ...
Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), Franz Wigard, 1849
7
Teutsch-Lateinisches Wörter-Buch
H will fi* allcá immer erbeben, natura fu- blimittitisavida. Wie lamj foil fieft mein Jeinb über mieber! beben ? usque quo txaltabirur inimicus meus? fid) erbeben wiber einen, furgere & invaderc aliquein, ей» einen log ijeben. ¡fieb erbeben über ...
Johann Leonhard Frisch, Gerhardt Powitz, 1977
8
Biblisches Real-Lexicon: In welchem nicht allein Alle ...
51. undgeschicht solches Erbeben nicht nur aus natürlichen Ursachen, wie die Naturkündiger wollen ; sondern es ist auch ein übernatkrlicke« Werck, welches wir anzusehen haben, als ein Göttliche« Zorn Zeiche«, wie zu schenk «ok 8,8- da  ...
Johann Hunger, Georg Sigismund Green, 1721
9
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
dann gerät diese Erde in Beben und Erbeben, in Wanken und Schwanken. Das ist der dritte Anlaß, der dritte Umstand, daß ein gewaltiges Zittern über die Erde zur Erscheinung kommt. Ferner aber, Anando: wann der Erwachsame klar bewußt ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Offenbarungen: ghaselencyklus
Im weilen Kreis erbeben Die Hohn, die bis zur Tiese leis' erbeben. In Wald und Thal erwacht ein zitternd Drangen; Des Lichts Geschoß macht ties das Eis erbeben. Es klingt und schmilzt; und alle Zweige, knospend, Mit allem, was geküßt sich ...
Hermann Rollett, 1870

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erbeben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erbeben>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z