Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durchschwärmen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHSCHWÄRMEN ÎN GERMANĂ

durchschwärmen  [durchschwạ̈rmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHSCHWÄRMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHSCHWÄRMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchschwärmen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția durchschwärmen în dicționarul Germană

petreceți o noapte în jurul valorii de swarming și petrecând o mulțime de timp. sich herumtreibend und zechend verbringenBeispielso manche Nacht durchschwärmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchschwärmen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHSCHWÄRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwärme durch
du schwärmst durch
er/sie/es schwärmt durch
wir schwärmen durch
ihr schwärmt durch
sie/Sie schwärmen durch
Präteritum
ich schwärmte durch
du schwärmtest durch
er/sie/es schwärmte durch
wir schwärmten durch
ihr schwärmtet durch
sie/Sie schwärmten durch
Futur I
ich werde durchschwärmen
du wirst durchschwärmen
er/sie/es wird durchschwärmen
wir werden durchschwärmen
ihr werdet durchschwärmen
sie/Sie werden durchschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeschwärmt
du hast durchgeschwärmt
er/sie/es hat durchgeschwärmt
wir haben durchgeschwärmt
ihr habt durchgeschwärmt
sie/Sie haben durchgeschwärmt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeschwärmt
du hattest durchgeschwärmt
er/sie/es hatte durchgeschwärmt
wir hatten durchgeschwärmt
ihr hattet durchgeschwärmt
sie/Sie hatten durchgeschwärmt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschwärmt haben
du wirst durchgeschwärmt haben
er/sie/es wird durchgeschwärmt haben
wir werden durchgeschwärmt haben
ihr werdet durchgeschwärmt haben
sie/Sie werden durchgeschwärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwärme durch
du schwärmest durch
er/sie/es schwärme durch
wir schwärmen durch
ihr schwärmet durch
sie/Sie schwärmen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchschwärmen
du werdest durchschwärmen
er/sie/es werde durchschwärmen
wir werden durchschwärmen
ihr werdet durchschwärmen
sie/Sie werden durchschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeschwärmt
du habest durchgeschwärmt
er/sie/es habe durchgeschwärmt
wir haben durchgeschwärmt
ihr habet durchgeschwärmt
sie/Sie haben durchgeschwärmt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschwärmt haben
du werdest durchgeschwärmt haben
er/sie/es werde durchgeschwärmt haben
wir werden durchgeschwärmt haben
ihr werdet durchgeschwärmt haben
sie/Sie werden durchgeschwärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwärmte durch
du schwärmtest durch
er/sie/es schwärmte durch
wir schwärmten durch
ihr schwärmtet durch
sie/Sie schwärmten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchschwärmen
du würdest durchschwärmen
er/sie/es würde durchschwärmen
wir würden durchschwärmen
ihr würdet durchschwärmen
sie/Sie würden durchschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeschwärmt
du hättest durchgeschwärmt
er/sie/es hätte durchgeschwärmt
wir hätten durchgeschwärmt
ihr hättet durchgeschwärmt
sie/Sie hätten durchgeschwärmt
conjugation
Futur II
ich würde durchgeschwärmt haben
du würdest durchgeschwärmt haben
er/sie/es würde durchgeschwärmt haben
wir würden durchgeschwärmt haben
ihr würdet durchgeschwärmt haben
sie/Sie würden durchgeschwärmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchschwärmen
Infinitiv Perfekt
durchgeschwärmt haben
Partizip Präsens
durchschwärmend
Partizip Perfekt
durchgeschwärmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHSCHWÄRMEN


Carmen
Cạrmen 
abhärmen
ạbhärmen
abwärmen
ạbwärmen
anschwärmen
ạnschwärmen
anwärmen
ạnwärmen [ˈanvɛrmən]
aufwärmen
a̲u̲fwärmen 
ausschwärmen
a̲u̲sschwärmen [ˈa͜usʃvɛrmən]
auswärmen
a̲u̲swärmen
durchwärmen
dụrchwärmen
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
herumschwärmen
herụmschwärmen
härmen
hạ̈rmen
lärmen
lạ̈rmen [ˈlɛrmən] 
schwärmen
schwạ̈rmen 
umschwärmen
umschwạ̈rmen [ʊmˈʃvɛrmən]
verlärmen
verlä̲rmen
vorschwärmen
vo̲rschwärmen
vorwärmen
vo̲rwärmen
wärmen
wạ̈rmen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHSCHWÄRMEN

durchschnüffeln
durchschossen
Durchschreibeblock
Durchschreibebuchführung
durchschreiben
Durchschreibepapier
Durchschreibeverfahren
durchschreiten
Durchschrift
durchschummeln
Durchschuss
durchschütteln
durchschwängern
durchschweifen
durchschweißen
durchschwimmen
durchschwindeln
durchschwitzen
durchsegeln
durchsehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHSCHWÄRMEN

Thermen
abformen
abschirmen
barmen
brainstormen
entwurmen
erbarmen
erstürmen
formen
normen
performen
schirmen
stürmen
rmen
umarmen
umformen
urformen
verarmen
verformen
wurmen

Sinonimele și antonimele durchschwärmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «durchschwärmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHSCHWÄRMEN

Găsește traducerea durchschwärmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile durchschwärmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchschwärmen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通过蜂拥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

por enjambre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

by swarming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झुंड से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بواسطة يحتشدون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

роясь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

por swarming
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

swarming দ্বারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

par essaimage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

oleh berkerumun
190 milioane de vorbitori

Germană

durchschwärmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

群がることで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집단에 의해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dening swarming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bởi tràn ngập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மொய்க்கும் மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

durchschwärmen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaynıyordu tarafından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dal brulicante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przez roi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

риючись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prin roire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από σμήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deur uitzwerming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genom swarming
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av sverm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchschwärmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHSCHWÄRMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durchschwärmen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchschwärmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchschwärmen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHSCHWÄRMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durchschwärmen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durchschwärmen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchschwärmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHSCHWÄRMEN»

Descoperă întrebuințarea durchschwärmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchschwärmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
schen. Er ist sehr oft verändert, theils delomitisch kîîr-' nig, theils in vollkommen salinisch körnigen, lichtgrauen oder reinweifsen Marmor umgewandelt. Ihn durchschwärmen vielfach weifse K a lk e p a t h und Q u a r z-, adern, und er fiihrt in ...
2
Érân, das Land zwischen dem Indus und Tigris: Beiträge zur ...
Jetzt durchschwärmen Turänier den ganzen Nordrand, durchschwärmen selbst Choräsän und haben die ursprüngliche eranische Bevölkerung in die Städte zurückgedrängt. Nischapur, Tus, Serakhs, Merv sind jetzt sprachliche Oasen in den ...
Friedrich Spiegel, 1863
3
Gesammelte werke des grafen August von Platen. ...: Mit des ...
Ihr müßt die Welt durchschwärmen. An jeder Glut euch wärmen; Hlueafsin, Ihr müßt die Welt durchschwärmen, Was siebt's! Die ganze Welt umher! Robert, Idlvin, Ein junger Tronbadonr Ein muntres Lieb! Ist vor dem Thor. Er bittet, daß du ihn ...
August Graf von Platen, Karl Goedeke, 1839
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchschuttern, th. 3-, ich durchscküttm, durchschüttert, zu durchschüttern,»!«» und durch erschüttern, bis ins Innerste tisch«' lern : Todesangst durchschüttert seiuelIo deine. Durchschwärmen , unth. Z. , ich schwimt durch, durchgeschwärmt  ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
5
Die Aufsuchung und Untersuchung von Lagerstätten nutzbarer ...
Die Mittel sind kurz und halten noch am meisten nach der Teufe aus. — Im Höllenthal bei Gemisch, ebendort, kommen Bleierz und Galmei ebenfalls in zahlreichen Blättern vor, die den 'Kalk durchschwärmen. (Berg- u. hüttenm. Zeitg. , 1863.
Moritz Ferdinand Gaetzschmann, 1866
6
Gesammelte Werke: in fünf Bänden. Poetischer und ...
Ihr müßt die Welt durchschwärmen, An jeder Glut euch wärmen, Ihr müßt die Welt durchschwärmen, Die ganze Welt umher! Ihr quält euch sonder Ende Sogar in Liebchens Schoos. Indeß ich mich behende Von Der zu Iener wende, Indeß ich ...
August von Platen, Johannes Minckwitz, Karl Goedeke, 1853
7
Gesammelte Werke des Grafen August von Platen
August von Platen-Hallermuende. Nicolktlk. Nicht? Es soll die Probe gelten, hört mich an! (Sie fingt,. Wer wollte lang sich härmen. Nach Dieser oder Der? Ihr müßt die Welt durchschwärmen , An jeder Glut euch wärmen; Ihr müßt die Welt ...
August von Platen-Hallermuende, 1847
8
Elsbeth Von Küssaberg: Das Gotteli Von St. Agnesen
Kommt es auch vor, daß wir einmal Festsitzen bis zum Morgenstrahl; Beim Weineuns zu wärmen, Die ganzeNacht durchschwärmen! Beim Weine uns zu wärmen, Die ganze Nacht durchschwärmen! So sind dem Zecher doch nicht hön Drob ...
Karl Friedrich Würtenberger
9
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
B.: durchschlafen l etw. durchschlafen; durchschlummern l etw. durchschlummern; durchschwärmen l etw. durchschwarmen ; durchwachen l etw. durchwachen; durchweinen letw. durchweinen; durchzechen l etw. durchzechen usw. In einem ...
‎1973
10
Vollständige Anleitung zur Bergbaukunst
Die Mittel sind kurz und halten noch am meisten nach der Teufe aus. — Im Höllenthal bei Garmisch, ebendort, kommen Bleierz und Galmei ebenfalls in zahlreichen Blättern vor, die den Kalk durchschwärmen. (Berg- u. hüttenm. Zeitg., 1863.
Moritz Ferdinand Gaetzschmann, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHSCHWÄRMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchschwärmen în contextul următoarelor știri.
1
Als Zwischengang gab es in Rom gern einen Quickie
Galt in der Republik die Anwesenheit von Damen noch als unschicklich, musste Seneca feststellen: "Sie (die Frauen) durchschwärmen nicht weniger die Nächte ... «DIE WELT, Mai 13»
2
Chamissos "Peter Schlemihl" : Mit Siebenmeilenstiefeln um die Welt
... Gedanken zu durchschwärmen“. Während des Sommers 1813 bringt er diese gedankliche Reiselust im zehnten Kapitel von Schlemihls Geschichte zu Papier. «Tagesspiegel, Apr 13»
3
Schneller sausen als der Champion
Was in hellen Scharen und dichten Pulks die Innenstädte durchschwärmen wird? Im Prinzip das Notgefährt der Nachkriegsjahre, bestückt mit nervend nölenden ... «WELT ONLINE, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchschwärmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchschwarmen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z