Înțelesul "durchtreiben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHTREIBEN ÎN GERMANĂ

durchtreiben  [dụrchtreiben]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHTREIBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchtreiben în dicționarul Germană

conduce ceva prin ceva. unitate prin unele exemple de vaci prin intermediul.

durch etwas treiben durch etwas treiben. durch etwas treiben BeispielKühe durchtreiben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe durch

du treibst durch

er/sie/es treibt durch

wir treiben durch

ihr treibt durch

sie/Sie treiben durch

Präteritum

ich trieb durch

du triebst durch

er/sie/es trieb durch

wir trieben durch

ihr triebt durch

sie/Sie trieben durch

Futur I

ich werde durchtreiben

du wirst durchtreiben

er/sie/es wird durchtreiben

wir werden durchtreiben

ihr werdet durchtreiben

sie/Sie werden durchtreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgetrieben

du hast durchgetrieben

er/sie/es hat durchgetrieben

wir haben durchgetrieben

ihr habt durchgetrieben

sie/Sie haben durchgetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte durchgetrieben

du hattest durchgetrieben

er/sie/es hatte durchgetrieben

wir hatten durchgetrieben

ihr hattet durchgetrieben

sie/Sie hatten durchgetrieben

Futur II

ich werde durchgetrieben haben

du wirst durchgetrieben haben

er/sie/es wird durchgetrieben haben

wir werden durchgetrieben haben

ihr werdet durchgetrieben haben

sie/Sie werden durchgetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe durch

du treibest durch

er/sie/es treibe durch

wir treiben durch

ihr treibet durch

sie/Sie treiben durch

Futur I

ich werde durchtreiben

du werdest durchtreiben

er/sie/es werde durchtreiben

wir werden durchtreiben

ihr werdet durchtreiben

sie/Sie werden durchtreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgetrieben

du habest durchgetrieben

er/sie/es habe durchgetrieben

wir haben durchgetrieben

ihr habet durchgetrieben

sie/Sie haben durchgetrieben

Futur II

ich werde durchgetrieben haben

du werdest durchgetrieben haben

er/sie/es werde durchgetrieben haben

wir werden durchgetrieben haben

ihr werdet durchgetrieben haben

sie/Sie werden durchgetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich triebe durch

du triebest durch

er/sie/es triebe durch

wir trieben durch

ihr triebet durch

sie/Sie trieben durch

Futur I

ich würde durchtreiben

du würdest durchtreiben

er/sie/es würde durchtreiben

wir würden durchtreiben

ihr würdet durchtreiben

sie/Sie würden durchtreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgetrieben

du hättest durchgetrieben

er/sie/es hätte durchgetrieben

wir hätten durchgetrieben

ihr hättet durchgetrieben

sie/Sie hätten durchgetrieben

Futur II

ich würde durchgetrieben haben

du würdest durchgetrieben haben

er/sie/es würde durchgetrieben haben

wir würden durchgetrieben haben

ihr würdet durchgetrieben haben

sie/Sie würden durchgetrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchtreiben

Infinitiv Perfekt

durchgetrieben haben

Partizip Präsens

durchtreibend

Partizip Perfekt

durchgetrieben

TRADUCEREA DURCHTREIBEN

Găsește traducerea durchtreiben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchtreiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchtreiben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通过驱动
• Traducător din Germană - Spaniolă: por la conducción
• Traducător din Germană - Engleză: by driving
• Traducător din Germană - Hindi: ड्राइविंग द्वारा
• Traducător din Germană - Arabă: قبل القيادة
• Traducător din Germană - Rusă: вождения
• Traducător din Germană - Portugheză: por condução
• Traducător din Germană - Bengali: ড্রাইভিং দ্বারা
• Traducător din Germană - Franceză: en conduisant
• Traducător din Germană - Malaeză: dengan memandu
• Germană: durchtreiben
• Traducător din Germană - Japoneză: 駆動することにより、
• Traducător din Germană - Coreeană: 운전에 의해
• Traducător din Germană - Javaneză: dening nyopir
• Traducător din Germană - Vietnameză: bằng cách lái xe
• Traducător din Germană - Tamilă: ஓட்டுவதன் மூலம்
• Traducător din Germană - Marathi: durchtreiben
• Traducător din Germană - Turcă: sürerek
• Traducător din Germană - Italiană: guidando
• Traducător din Germană - Poloneză: jadąc
• Traducător din Germană - Ucraineană: водіння
• Traducător din Germană - Română: de conducere
• Traducător din Germană - Greacă: από την οδήγηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: deur ry
• Traducător din Germană - Suedeză: genom att driva
• Traducător din Germană - Norvegiană: ved å kjøre

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHTREIBEN»

Descoperă întrebuințarea durchtreiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchtreiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das'Durchtreiben. Die Durchtreibung. i. DLrchtreiben, ich ttci<e durch, durchgttrie - ben, durchzutreiben. I) trs. i) Durch einen Ort, Raum ic. treibe», «der zu gehen nöthigen ; auch hindurchtreiben. Das Vieh durchtreiben, durch das Wasser, das ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Durchtreiben, ich treibe durch, durchgetrieben, durchzutreiben. I) trs. 1) Durch einen Ort, Raum zc. treiben, oder zu gehen nithnzen ; auch hindurchtreiben. Das Bieh durchtreiben, durch das Wasser, das Dorf zc. Einen Keil durchtrciben.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Durchtreiben, verb. irreg. »vt. S. Treiben.. Dürchtreiben< Ich treibe durch, durchgetrieben. >)Durch einen Ort oder Aanm treiben, d. i. zu gehen zwingen. Unge- «chtcr der 5luft tief war, so wurde das Vieh dennoch durch: getrieben. Linen Pflock ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

S. tragen Ich trag» durch , durckgetr«, gen; durch etwas tragen. Da» Wasser ist lief, last dich durchlragen. Dur^trüümc». verb. rcß. »6l, Ich dnrchiräunu, durchträumt; tläumend zublinzln. Lang« Nächte durchiräumen. Durchtreiben. velb.»rl«ß,2ct.

Johann Christoph Adelung, 1793

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Durchtreiben. DürcktKauen, verb. reg. imperl! Dürchtriefen, verb. reg. neutr. (S. thauknd durchdringen, «s har noch nicht, Triefen,) mit seyn. Ich rriefe durch, durchgechauer. Das Li« ist zu dick, es durchgerrtef« z tropfenweise durch eiue» kann ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Ungeachtet der Fluß tief war, so wurde da« Vieh dennoch durchgetrieben, « kinen Pfiock durchtreibe», durch ein Lech, «rbsen durchtreiben, sie zerdrücken und in Gestalt eines Vreycs durch den Durchschlag treiben. 2. Figürlich, «eine Sache ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Deutsches Wörterbuch

1703 DURCHTREIBEN — DURCHTRETEN DURCHTRIEB — DURCHTRIFT 1704 durchtrieben wird bringt viel mehr guter werk denn das innerlich : kan viel schaffen , rathea und andern nütze sein, Weichs ein unerfahrner nicht thun kan 4,  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Erbsen ic. durchtreiben, sie zerrühren und alt Brei durch eine» Durchschlag treiben ; eine Sa» che durchtreiben, sie durchsehen, ungeachtet der entgegenstehenden Hindernisse ; z> unth. Z., in den Bergwerken , durch den alten Mann oder ...

Theodor Heinsius, 1828

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

1> durch einen Ort treiben; 2) in allen Theilen gut vermischen: Die Schafe durch das Dorf treiben; den Teig durchtreiben: der Durchtrieb; das Durchtreiben; — durchtrieben, listig, verschlagen, in allem geübt; die Durchtriebenheit. durchtreten, ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Ungeachtet der Fluß rief war, ss wurde das Vieh dennoch durchgetrieben, «ine» pflock durchtreiben, dnrch ein Loch, «rbsen durchtreiben, sie zerdrücken und in Gestalt eineö BreyeS durch den Durchschlag treiben. 2. Figürlich, «ine Sache ...

Johann Christoph Adelung, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHTREIBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchtreiben în contextul următoarelor știri.

Musikkritiker Jens Balzer - "Guter Pop muss sich immer dem Risiko ...

Das klingt wie so eine randomisierte Spotify-Liste eigentlich, durch die sie so durchhüpft und sich durchtreiben lässt, einerseits als passiver Charakter, der selbst ... «Deutschlandfunk, Iul 16»

Sommerschnitt oder Winterschnitt: Die Vor- und Nachteile im Überblick

... gegenüber dem Winterschnitt die Vorteile – vor allem, weil die Wundheilung schneller einsetzt und die Bäume im Sommer nicht mehr so stark durchtreiben. «Mein schöner Garten, Iul 16»

Rosentag: Nicht nur was für Liebhaber

„Unten über der Veredlungsstelle abschneiden, die Rose wird neu durchtreiben“, riet der Experte. Renate Wolff aus Elmendorf freute sich über eine neue Rose ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»

Unsere Gartentipps für den Juni

Mehrmals blühende Rosen brauchen noch einmal Dünger, damit sie nach dem Entfernen der alten Blüten wieder gut durchtreiben. Sie haben noch keinen ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, Iun 16»

Ideen mit Duftkräutern

Wichtig: Nicht bis in den verholzten Bereich schneiden, da die Halbsträucher dann oft nicht mehr durchtreiben. Nachtkerze. Alexandra Ichters MSG. Am Abend ... «Mein schöner Garten, Iun 16»

Lust und Angst in der Walpurgisnacht

Tiere sollte man zwischen zwei Maifeuern durchtreiben, um sie vor Krankheiten zu schützen. Wer in der Walpurgisnacht die schädlichen Einflüssen der Hexen ... «nachrichten.at, Apr 16»

Garten – der grüne Zufluchtsort vor dem Alltag

Beim Einpflanzen sollen stark verwurzelte Ballen vorsichtig aufgerissen werden, damit die neuen Wurzelspitzen gut durchtreiben können. Besonders in den ... «Liechtensteiner Vaterland, Mar 16»

Nutzgarten: Die besten Gartentipps im April

Ein leichter Nachtfrost richtet allerdings an den jungen Pflanzen nicht allzuviel Schaden an, da die Knollen anschließend gut wieder durchtreiben. Legen Sie die ... «Mein schöner Garten, Mar 16»

Linden auf vier Metern Höhe „einfach abrasiert“

Die Linden werden wieder durchtreiben, sagt der Experte. „Sie sind in der Regel sehr schnittverträglich. Mit Buchen könnten wir so etwas nicht machen. «Bergedorfer Zeitung, Ian 16»

Farbiger Blütenzauber mitten im Herbst

Die kleinen Knollen bleiben tief in der Erde, bis sie im kommenden Herbst wieder durchtreiben. Am einfachsten hier im Garten zu halten sind die "klassischen" ... «Mallorca Magazin, Dec 15»