Descarcă aplicația
educalingo
Durchzug

Înțelesul "Durchzug" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURCHZUG ÎN GERMANĂ

Dụrchzug [ˈdʊrçt͜suːk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHZUG ÎN GERMANĂ?

proiect

Un pescaj este o mișcare a aerului datorată diferenței de presiune a aerului. În timp ce "vântul" este o mișcare mai puternică a aerului în atmosferă liberă, "pescajul" sau "pescajul" înseamnă o mișcare mai slabă a aerului și, mai ales, în interiorul spațiilor închise sau în cadrul instalațiilor tehnice.

Definiția Durchzug în dicționarul Germană

traversând un loc, traversând o zonă de pescaj puternic, care este cauzată de două ferestre opuse, deschideri ale ușilor o. apare. traversând un loc, trăgând printr-o zonă Exemplu de trecere a trupelor, o furtună scăzută.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHZUG

Familiennachzug · Feuerlöschzug · Fischzug · Frühzug · Löschzug · Nachzug · Schachzug · Triumphzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHZUG

Durchwurf · durchwurschteln · durchwurzeln · durchzählen · Durchzählung · durchzechen · durchzeichnen · durchziehen · Durchzieher · durchzittern · durchzüchten · durchzucken · Durchzügler · Durchzugsarbeit · Durchzugsrecht · Durchzugsstraße · Durchzugsverkehr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHZUG

Abzug · Anzug · Atemzug · Aufzug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Einbezug · Einzug · Festzug · Güterzug · Neoprenanzug · Personenaufzug · Sattelzug · Schriftzug · Umzug · Verzug · Vollzug · Zuzug · in Bezug

Sinonimele și antonimele Durchzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCHZUG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Durchzug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Durchzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURCHZUG

Găsește traducerea Durchzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Durchzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Durchzug» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

穿线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

enhebrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Draft
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सूत्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خيوط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нарезания резьбы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

enfiando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

থ্রেডিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

filetage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

threading
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Durchzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スレッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

스레딩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

threading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மரையிடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

थ्रेडिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

threading
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

threading
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gwintowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нарізування різьблення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

filetat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

threading
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

threading
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

threading
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjenging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Durchzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHZUG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Durchzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Durchzug».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Durchzug

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCHZUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Durchzug.
1
Karl Hans Strobl
Wir Prager Studenten, wir sind ein hartes Geschlecht; / Wie haben wir schneidig gefochten, nachdem wir die Nacht durchgezecht! / Noch heute nicht unterzukriegen, begegnen wir Hart auf Hart / und dreschen in jeden Durchzug die dröhnende Hakenquart!.
2
Kurt Marti
Wie geht's Ihnen denn? Durchlöchert vom Leben, Durchzug bereits. Wie meinen Sie das? Nun ja, noch benimmt der Zerfall sich höflich und diskret.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHZUG»

Descoperă întrebuințarea Durchzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Durchzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die evangelischen Salzburger, ihre Auswanderung nach Preußen ...
Der Durchzug der evaugelischeu Salzburger durch Naumburg. „Als wir denn nun Zeit haben, so lasset uns Gutes thun an jedermann, allermeist aber an des Glaubens Genossen." Gal. 6, 1«. Als die erste Kunde von der Verfolgung der ...
Joh. Carl Friedr Obstfelder, 1857
2
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Denn es scheinet fürwahr ein Nachbar dem andern, sonderlich wenn sie Freunde sind, so viel verbunden zu seyn, daß er seinen Feinden keinen Durchzug verstatte, wo ers anders, ohne seine grosse Ungelegenhcit verwehren kan.
‎1747
3
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
daß man aus bloß natürlichem Recht, ohne vorhergehendes Bünd- niß oder Vergleich, nicht schuldig sey jemanden den Durchzug zu vcrstatten, vornemlich wenn, mittelst desselben, der Nachbar oder dritte Mann mit Krieg überfallen werden ...
4
Jahwist und Priesterschrift in Exodus 3-14
vorkommt , überwiegend für den Durchzug gebraucht wird . Auch an der Stelle, die den Pentateuch voraussetzt (Neh 9,ll) kehrt weder ma noch i^n, sondern iay wieder. Deuterojesaja, der etwa in demselben Raum und fast gleichzeitig wie P ...
Fujiko Kohata, 1986
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Bogen und dem Durchzug aber ausmauert, so hüt ren billige Zufriedcnstcllung als vor die gehörige Zu. der letztere keine als nur eine geringe Last von den Stei » rückschickung der mitgenommenen Pferde und Wä. nen zu tragen , die man zur ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
6
Annalen der Physik
15 20 20 22 30 15 20 15 20 Ebene: Durchzug v. u. Weidenzeisig) August. Sylvia hippolaïs u. sibüatrix ( Bastardnachtigall Abzug v. Cypselus murarius ( Thurmschwalbe ) Durchzug v. Muscícapa grisola (Gefleckter Fliegenschnäpper) Ankunft v.
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1833
7
Münchner-Zeitungen, von denen Kriegs-, Friedens- und ...
Aug. übergeben hatte, und über die Antwort des Königs von Preußen auf das Zuschreiben des Staats um den Durchzug für einige Bataillons und Schwadronen durch Preußisch- Geldern, wie auch eine General-Bewilligung während ...
8
Allgemeine preussische staats-geschichte, samt aller dazu ...
Dieser that aber um einen un» schädlichen Durchzug Ansuchmng, und gab vor: daß er bloS dem Könige von Polen zu Hülfe eile. Dies vermochte den Churfürsten, ihm die Erlaubniß zu ertheilen, sei, ne Völker einzeln durch die alte Mark, ...
Karl Friedrich Pauli, 1762
9
Annalen der Physik und Chemie
Gtvr. Zeit. August 1 Ebene: Durchzug v. Sjlvia hippolals u. sibilatrix ( Bastardnachtigall u. Weidenzeisig) 15 Abzug v. Cypselus murarius ( Thurmschwalbe) 20 Durchzug v." Muscicapa grisola (Gefleckter Fliegenschnäpper) 10 Aug. 1821 20 ...
10
Josua, Jordan, Jericho:
Während vom Durchzug durch das Meer in der 1. Person Plural (4,23c XTQ8 12 V3BD) berichtet wird, ist vom Durchzug durch den Jordan in M in der 2. Person Plural (4,23a nyas iu dd'DSQ) die Rede. Dies aber ist nicht als literarkritische ...
Klaus Bieberstein, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Durchzug în contextul următoarelor știri.
1
Die Merowingerstraße – sonst ist hier Leben im Durchzug:
Leben im Durchzug ist die Merowingerstraße sonst. Jetzt ist mal Ruhe. Jetzt steht die Zeit still. Außer natürlich, wenn der Bagger brummt. Aber abends ist still. «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
2
Durchzug im Spind
Ausblick vom Dach des neuen Offenburger Hallenbads auf das alte und die späteren Außenbecken. Im Juli 2017 wird das Freizeitbad eingeweiht. 1Shares; Auf ... «baden online, Iul 16»
3
Roman Signers Kunstinstallation «Durchzug» im Bahnhof Aarau
Durchfahrende SBB-Züge setzen in der Bahnhofhalle von Aarau vier Ventilatoren in Bewegung: "Durchzug" heisst die Installation des bekannten Schweizer ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
4
Grüne Oasen und frischer Durchzug: Stadt Geretsried erstellt ...
Schneisen in der Natur, durch die der Wind wehen kann, sollen für Abkühlung sorgen, große Tore in städtischen Gebäuden für frischen Durchzug. Zur globalen ... «Merkur.de, Iun 16»
5
Arbeit am Mythos Schweiz: Im Durchzug in die Zukunft
Weiter so, weiter im Durchzug in die Zukunft, liebe Schweiz. Den Schwung genutzt, die Laune launig, weiter so. Friede, Freude, Eierkuchen. Das Fest ist ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
6
Die Zukunft gehört dem Durchzug
Pedro Lenz erinnert sich an seine Kindheit: "Diese Nummer, in der Emil als Bahnfahrer seine Mitreisenden mit dem Blick auf die Kirche von Wassen nervt ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
7
S-Bahn-Chef im Durchzug bei Tele Zappin'Wie tönt der denn?
Ekelerregender Nuttenkram, sagt Desirée Nick zu Papa Wollnys brutalem Wakeup-Call. Naja, besser wach als ohne Ton: Tele Top bringt sage und schreibe 11 ... «BLICK.CH, Mai 16»
8
Unmut aus Erdweg - Landratsamt schaltet auf Durchzug
"Wir schreiben diesen offenen Brief an Sie, um uns bei Ihnen und Ihren Mitarbeitern für die destruktive, verzögernde und hinderliche Bearbeitung unseres ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Gegen den Durchzug
Das Bürgerbeteiligungsverfahren für die Reinprechtsdorfer Straße geht ins Finale. Der Tenor ist klar: den Verkehr eindämmen und mehr Platz für Fußgänger. «Wiener Zeitung, Apr 16»
10
Die Villa Durchzug wurde erfolgreich saniert
Die Villa Durchzug wurde erfolgreich saniert. Die Sanierungspläne der Stadt für die Villa Büel waren auf heftigen Widerstand gestossen. Das ist Geschichte. «Der Landbote, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durchzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchzug>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO