Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Raclette" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RACLETTE

französisch raclette, zu: racler = abkratzen, abstreifen, über das Galloromanische zu lateinisch radere, ↑radieren. französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RACLETTE ÎN GERMANĂ

Raclette  Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACLETTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raclette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Raclette

Raclette

Racklette sau - în afară de fondue de brânză - este una dintre mâncărurile naționale elvețiene fabricate din brânză topită. De asemenea, brânza utilizată pentru preparare este deseori numită racletă. Das oder die Raclette ist – neben dem Käsefondue – eines der Schweizer Nationalgerichte, die aus geschmolzenem Käse zubereitet werden. Auch der zur Zubereitung verwendete Käse wird oft Raclette genannt.

Definiția Raclette în dicționarul Germană

Mâncăruri elvețiene în care se topește brânzeturile comestibile și masa degresată se șterge treptat pe o farfurie. Aparat mic pentru prepararea grătarului. o brânză elvețiană. schweizerisches Gericht, bei dem die Essenden Hartkäse schmelzen lassen und die weich gewordene Masse nach und nach auf einen Teller abstreifen kleines Grillgerät zum Zubereiten von Raclette. eine schweizerische Käsesorte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Raclette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACLETTE


Angebotspalette
Ạngebotspalette [ˈanɡəboːt͜spalɛtə]
Bollette
Bollẹtte
Boulette
Boulẹtte [bu…] 
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Farbpalette
Fạrbpalette [ˈfarppalɛtə]
Galette
Galẹtte
Klette
Klẹtte [ˈklɛtə]
Merlette
[mɛrˈlɛt]
Molette
Molẹtte
Omelette
österreichisch nur: [ɔmˈlɛt(ə)]  , sonst auch: [ɔməˈlɛt]
Paillette
[pa͜iˈjɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pantolette
Pantolẹtte
Produktpalette
Prodụktpalette [proˈdʊktpalɛtə]
Rillette
[riˈjɛtə] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Tablette
Tablẹtte 
Tartelette
Tartelẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Triplette
Triplẹtte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RACLETTE

Racine
Racing
Racingreifen
Racingteam
Rack
Racke
Rackelhuhn
rackeln
Rackelwild
Rackenvogel
Racker
Rackerei
rackern
Racket
Racketeer
Rackett
Rackjobber
Rackjobbing
Raclettekäse
Racquetball

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACLETTE

Aiguillette
Anguillette
Brausetablette
Bulette
Damentoilette
Dublette
Epaulette
Espagnolette
Europalette
Filmtablette
Follette
Gästetoilette
Herrentoilette
Morgentoilette
Novellette
Reglette
Sandalette
Schlaftablette
Schmerztablette
Stiefelette

Sinonimele și antonimele Raclette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Raclette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACLETTE

Găsește traducerea Raclette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Raclette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raclette» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奶酪板烧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

raclette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Raclette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रास्लेते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الراكليت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Raclette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

raclette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Raclette
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

raclette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

raclette
190 milioane de vorbitori

Germană

Raclette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラクレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

클렛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Raclette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

raclette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரேக்லெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Raclette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Raclette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Raclette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

raclette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Raclette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Raclette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Raclette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

raclette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

raclette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

raclette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raclette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACLETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Raclette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raclette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raclette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACLETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Raclette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Raclette» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raclette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACLETTE»

Descoperă întrebuințarea Raclette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raclette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Raclette: frisch aufgelegt
Warum erst auf Gäste warten? Wenn es draußen wieder richtig kalt wird, ist ein Racletteabend zu zweit ideal. Mit geringstem Aufwand gibt es Abwechslung pur.
‎2007
2
Raclette
Warum erst auf Gäste warten?
Cornelia Schinharl, 2012
3
Raclette & Fondue
Raclette & Fondue - mit nichts lässt es sich in geselliger Runde schöner näher rücken und fein schlemmen!
‎2007
4
Raclette: Das brutzelt so schön
RACLETTE UND HEISSER STE Gemütliches Brutzeln am Tisch ist genau das Richtige für entspannte Gastgeber und zufriedene Gäste - und sorgt für jede Menge Spaß! BASICS EUR EINSTEIGER und alle, die ohne vielAufwand genießen ...
Tanja Dusy, 2013
5
Raclette - neue Rezepte: Das brutzelt so schön
Kochen am Tisch statt in der Küche: Das ist die Devise, wenn man in gemütlicher Runde mit Freunden entspannt feiern will.
Tanja Dusy, 2013
6
Raclette & Fondue
Wer viel Genuss am Tisch, aber wenig Aufwand in der Küche haben will, landet automatisch bei Raclette & Fondue und damit bei der besten Art, Freunde und Familie aufs Feinste zu verwöhnen und als Gastgeber entspannt mitzugenießen.
Alessandra Redies, 2003
7
Raclette, Fondue & Heißer Stein: die besten Rezepte
Dieses Buch bietet eine große Auswahl der besten Rezepte und Ideen. Mit vielen wertvollen Praxistipps, Zusatzinformationen wie z.B. Warenkunde und zahlreichen Farbabbildungen.
Natalie Lambertz, 2004
8
Mein großes Grundkochbuch
Fondue wie Raclette stammen aus der Schweiz und haben dort den Rang von Nationalgerichten. Das Wort Fondue leitet sich vom Französischen »fondre« her und bedeutet schmelzen. Den Caque- lon, einen Topf aus Keramik, stellt man auf  ...
Angela Sendlinger, 2009
9
Aufläufe & Ofengerichte: Brandheiße Knusperrezepte - einfach ...
Pilze. im. Pergament. Raclette. aus. der. Folie. 29 vorne: Camembert-Trauben- Gratin | hinten: Portwein-Schalotten-Küchlein 31 Gratinierte Jakobsmuscheln Für 4. edel | Zubereitung: ca. 20 Min. \ Backen: ca. 20 Min. Pro Portion: ca. 250 kcal für ...
‎2009
10
Lecker, Lust & Liebe: Wie Man(n) eine Frau weichkocht
Wie Man(n) eine Frau weichkocht Knud Hammerschmidt. Raclette Das schöne am Raclette ist die unkomplizierteHandhabe, mankann zwischendrin pausieren undjenach Lust undLaune die verschiedensten Kombinationenausprobieren.
Knud Hammerschmidt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raclette în contextul următoarelor știri.
1
Das perfekte Raclette
Raclette. Es gibt nichts, worauf ich mich im Winter mehr freue. Gemütlicher als beim Raclette-Essen geht's nicht: Ich fühle mich jedesmal wie in einer ... «www.züriost.ch, Dec 16»
2
Brutzeln am Tisch: Raclette sorgt für gesellige Runden
(dpa/tmn) - Der geschmolzene Käse zieht warme, lange Fäden. Es duftet wohlig nach Winter. Raclette ist ein klassisches Gericht für kalte Tage - besonders für ... «Luxemburger Wort, Nov 16»
3
Trauffer wirbt für Raclette
«Was gibt es besseres als Raclette?» Mit dieser Frage bekundete Trauffer vergangenen Samstag an einem seiner Konzerte seine Liebe zu Raclette. Er wolle ... «BauernZeitung Online, Nov 16»
4
In Zürich gibts das erste Raclette to go
Der Mietvertrag läuft seit 1. Oktober, nach einem knapp zweimonatigen Umbau wird die Raclette Factory Anfang Dezember eröffnet, heisst es in einer Mitteilung ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
5
Mit Pommes frites oder Hackbälleli: Das passiert in Neuseeland mit ...
Sie wollten etwas Neues nach Auckland bringen: Die Betreiber eines Foodtrucks verköstigen die Neuseeländer mit Raclette. Für Schweizer dürften ihre ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
6
Appetit auf Raclette ist gewachsen
Der heisse, trockene Sommer 2015 hat den Appetit auf Raclette nicht verdorben. Die Produzenten stellten vergangenes Jahr 13'629 Tonnen des gewöhnlich ... «bluewin.ch, Iun 16»
7
Opfer von Rupperswil: Am Abend vor ihrem Tod assen sie Raclette
«Aktenzeichen XY» dreht einen Beitrag über den Vierfachmord von Rupperswil. Dieser zeigt unter anderem, wie die Opfer den Abend vor ihrem Tod ... «20 Minuten, Mai 16»
8
«Käse auf völlig neuem Niveau»: So sieht es aus, wenn New Yorker ...
Es erklärt den New Yorkern den Raclette-Käse und suggeriert so ganz nebenbei, dass ein gebürtiger Philippiner in Big Apple eine geschmolzene Köstlichkeit ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
9
So ein Käse!
von Christian Messikommer - Verschiedene Viral-Portale erheben das New Yorker Restaurant «Raclette» zur Institution, die geschmolzenen Käse auf ein neues ... «20 Minuten, Apr 16»
10
Grosseinsatz in Memmingen (D): «Raclette-Tourist» gerät unter ...
Leichtle rückte mit der Wahrheit heraus: «Der Raclette-Ofen meiner Mutter.» Gegenüber der «Süddeutschen Zeitung» sagt er heute rückblickend: «Das war kein ... «BLICK.CH, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raclette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raclette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z