Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmerztablette" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMERZTABLETTE ÎN GERMANĂ

Schmerztablette  Schmẹrztablette [ˈʃmɛrt͜stablɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMERZTABLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMERZTABLETTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmerztablette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

analgezic

Analgetikum

Un analgezic sau eliberator de durere este o substanță nedureroasă. În mod ideal, el suprimă senzația de durere fără a influența conștiința, percepția senzorială sau alte funcții importante ale sistemului nervos central sau suprimă conducerea potențialelor de acțiune în fibrele nervoase aferente. Analgezicele sunt demarcate mecanic de alte substanțe utilizate pentru eliminarea durerii, cum ar fi anestezice și anestezice locale. Acestea sunt printre cele mai frecvent utilizate medicamente și sunt adesea luate necontrolate și parțial abuzive. Un termen depășit pentru analgezice este Anodyna. Ein Analgetikum oder Schmerzmittel ist ein Stoff, der schmerzstillend wirkt. Im Idealfall unterdrückt er die Schmerzempfindung, ohne das Bewusstsein, die sensorische Wahrnehmung und andere wichtige Funktionen des Zentralnervensystems zu beeinflussen bzw. die Leitung von Aktionspotentialen in afferenten Nervenfasern zu unterdrücken. Analgetika werden wirkmechanistisch von anderen zur Schmerzausschaltung verwendeten Stoffen, wie Anästhetika und Lokalanästhetika, abgegrenzt. Sie zählen zu den am häufigsten verwendeten Arzneimitteln und werden oft unkontrolliert und teilweise missbräuchlich eingenommen. Eine veraltete Bezeichnung für Schmerzmittel ist Anodyna.

Definiția Schmerztablette în dicționarul Germană

Tabletă pentru durere. Tablette gegen Schmerzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmerztablette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMERZTABLETTE


Angebotspalette
Ạngebotspalette [ˈanɡəboːt͜spalɛtə]
Bollette
Bollẹtte
Boulette
Boulẹtte [bu…] 
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Farbpalette
Fạrbpalette [ˈfarppalɛtə]
Galette
Galẹtte
Klette
Klẹtte [ˈklɛtə]
Merlette
[mɛrˈlɛt]
Molette
Molẹtte
Omelette
österreichisch nur: [ɔmˈlɛt(ə)]  , sonst auch: [ɔməˈlɛt]
Paillette
[pa͜iˈjɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pantolette
Pantolẹtte
Produktpalette
Prodụktpalette [proˈdʊktpalɛtə]
Raclette
Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Tablette
Tablẹtte 
Tartelette
Tartelẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Triplette
Triplẹtte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMERZTABLETTE

Schmerzgrenze
schmerzhaft
Schmerzhaftigkeit
Schmerzklinik
schmerzlich
Schmerzlichkeit
schmerzlindernd
Schmerzlinderung
schmerzlos
Schmerzlosigkeit
Schmerzmittel
Schmerzpatient
Schmerzpatientin
Schmerzschwelle
schmerzstillend
Schmerztherapeut
Schmerztherapeutin
schmerztherapeutisch
Schmerztherapie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMERZTABLETTE

Aiguillette
Anguillette
Brausetablette
Bulette
Damentoilette
Dublette
Epaulette
Espagnolette
Europalette
Filmtablette
Follette
Gästetoilette
Herrentoilette
Morgentoilette
Novellette
Reglette
Rillette
Sandalette
Schlaftablette
Stiefelette

Sinonimele și antonimele Schmerztablette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmerztablette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMERZTABLETTE

Găsește traducerea Schmerztablette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmerztablette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmerztablette» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

痛丸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pastilla para el dolor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pain pill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दर्द की गोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حبوب منع الحمل الألم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

боль таблетки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

analgésico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যথা পিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pilule douleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pil sakit
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmerztablette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

痛みのピル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통증 알약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pil pain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuốc giảm đau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வலி மாத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेदना गोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ağrı hap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pillola dolore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ból pigułka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

біль таблетки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pastila durere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χάπι πόνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pyn pil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smärta piller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smerte pille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmerztablette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMERZTABLETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmerztablette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmerztablette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmerztablette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMERZTABLETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmerztablette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmerztablette» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmerztablette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMERZTABLETTE»

Descoperă întrebuințarea Schmerztablette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmerztablette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der verblüffenden Erkenntnisse: Nie Gehörtes aus ...
Mit. einer. Schmerztablette. kann. man. Blutflecken. entfernen. Selbstverständlichsind Schmerztabletteninerster Liniedazu da,Bauch, Kopf und Zahnweh sowie andere lästige Beschwerden zu bekämpfen, doch sie lassen sich auch zu einem ...
Jürgen Brater, 2010
2
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
Entsprechend lautet ihre Suchfrage: „Heißt das Kompositum aus Schmerz und Tablette mit Schmerz als erster Konstituente Schmerztablette oder Schmerzentablette?“ Zu Suchfragen dieser Struktur gehören zwei verknüpfte punktuelle ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
3
Schmerzpsychotherapie: Grundlagen: Diagnostik: ...
Einnahme Placebo—Agens Neutraler Reiz — Keine Reaktion Anblick » Schmerztablette« w (Placebo—Agens) U5 — UR Einnahme Schmerztablette/ Reduktion des Medikamentenwirkung Schmerzerlebens Assoziation cs lll \ .
Kröner-Herwig, J. Frettlöh, Regine Klinger, 2011
4
Die 1000 interessantesten Kinderfragen
Eine Schmerztablette schaltet durch eine chemische Reaktion einfach das Empfinden für den Schmerz im Gehirn ab. Die Verletzung tut also im Grunde genauso weh und ist auch noch genauso vorhanden - nur merken wir es nicht mehr.
Angela Sendlinger, 2009
5
Der Tanz Ins Leben - Aus Meinem Krebstagebuch
Doch, sagt die Schwester ziemlich ungehalten, ich müsse jetzt die Schmerztablette nehmen. Ich bin sehr ärgerlich, deswegen geweckt worden zu sein und weigere mich erst recht, diese Tablette zu nehmen. Die Schwester ruft die Dienstärztin ...
Gabriele Röhn, 2004
6
Vitalstoffe: die gesunde Revolution ; [die wichtigsten ...
Sollten Sie in nächster Zeit Kopfschmerzen bekommen und nun unsicher sein, ob Sie eine Schmerztablette nehmen können? Sie können! Es geht nicht darum, mal ab und zu eine Schmerztablette zu nehmen. Wer allerdings meint, bei jeder ...
Dirk Kessler, 2006
7
LilaMarin
Doch gar keine... MeinKopfpochte wie verrückt... Irgendwann schlief ich durch die Schmerzenein, jedochnicht lange,damich die Schmerzen auchwieder wach machten. Vorsichtig stand ich auf und ging ins Bad um nach einer Schmerztablette ...
Jeannette Trost, 2014
8
Geschichten aus der Volkshochschule: Erlebnisberichte
Siehatuns alle im Krankenhaus nur genervt. Immer hat sie nach einem Arzt gerufen oder nach einer Schwester, immer wollte sie was Besonderes, eine Schlaftablette, eine Schmerztablette, mal meinte sie, ihr Gips auf dem Arm sei verrutscht, ...
Irina Sehl, 2014
9
Berührungen: Lesetexte
... nach einer Schmerztablette. Wenn schon kein Bier mehr da ist, dann zumindest eine Schmerztablette. - Ich finde keine! Doch als ich die Zigarette im Ascher ausdrücken will, sehe 14.
Rolf Höge, 2013
10
Puppenspiel mit Dame
„Dann geben Siemir eine Schmerztablette! Tabletten werdet ihrin dieser Scheißklinik doch wohl haben, oder?“ Wut und Angst ließen ihre Stimme schrill werden. DieSchwester antwortete nicht,nahmmitgesenktem KopfdasTablett und verließ ...
Britta Bendixen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMERZTABLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmerztablette în contextul următoarelor știri.
1
Ist ein Bier in Ordnung?: Schmerztabletten und Alkohol: Das müssen ...
Fast jeder kennt es: Nach mehreren Stunden Arbeit am Computer brummt der Kopf. Viele greifen dann zur Schmerztablette. Aber was, wenn Sie am Abend noch ... «FOCUS Online, Dec 16»
2
Meyer: "Hätte keine Schmerztablette gebraucht"
Meyer: Ich habe vorher eine Schmerztablette genommen und wurde getaped. Klar gibt es Fälle, in denen es länger dauert, aber ich hatte ein bisschen Glück, ... «kicker, Nov 16»
3
Nebenwirkungen: Muss die Schmerztablette wirklich sein?
"Es spricht nichts dagegen, wenn bei kurzzeitigen Schmerzzuständen ein ansonsten gesunder Patient auf eigene Faust eine Schmerztablette schluckt", sagt ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Aspirin im europäischen Ausland fast immer billiger als in Deutschland
Aspirin-Schmerztabletten sind im Europa-Vergleich in Deutschland mit am teuersten. Bei einer Stichprobe der Umschau in 15 europäischen Hauptstädten ... «MDR, Aug 16»
5
Gefährliche Schmerztabletten? Diese Risiken birgt die Einnahme
Jetzt sagt seine Mutter, Dominik habe täglich Schmerztabletten genommen. Teilweise vier bis fünf am Tag. Hängt das auch mit seinem Tod zusammen? «Frauenzimmer, Iun 16»
6
Was tun bei Blasenentzündung?: Schmerzmittel statt Antibiotika
Und eine Schmerztablette nehmen – mitunter genügt das.Foto: imago. Viele kennen ihn, den brennenden Schmerz, der ausgesprochen unangenehm sein kann ... «Tagesspiegel, Apr 16»
7
Unterschätzte Nebenwirkung: Warum Schmerztabletten gefährlicher ...
Unterschätzte Nebenwirkung: Warum Schmerztabletten gefährlicher sind, als Sie glauben. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 6. Warum ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Paracetamol, Aspirin, Ibuprofen & Diclofenac: Welche ...
Kopfschmerzen nach einem langen Arbeitstag, Unterleibs- oder Gliederschmerzen? Da greifen viele Deutsche zur Schmerztablette! Denn diese soll dem ... «Frauenzimmer, Mar 16»
9
Schmerzfrei schon nach 20 Minuten?: Aspirin, Ibuprofen, Diclofenac ...
Schmerztabletten sollen möglichst schnell wirken. Aber wie viel Wartezeit ist normal? Der Beipackzettel schweigt sich dazu aus. Ein Experte erklärt, wovon es ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
Julian Draxler nimmt Schmerztablette und bereitet Tor gegen Gent vor
Minute ging er zur Ersatzbank und ließ sich von einem Betreuer eine Schmerztablette geben. "Ich hatte starke Schmerzen", meinte Draxler nach der Partie bei ... «Sport1.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmerztablette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmerztablette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z