Înțelesul "Eber" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EBER

mittelhochdeutsch eber, althochdeutsch ebur, Herkunft ungeklärt, verwandt mit gleichbedeutend lateinisch aper.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EBER ÎN GERMANĂ

Eber  E̲ber [ˈeːbɐ]

CE ÎNSEAMNĂ EBER ÎN GERMANĂ?

vier

Eber

Eber, în porcul domestic, în special în Saubär german superior, în Wildschweinkeiler, denotă sexul masculin al porcului.

Eber, beim Hausschwein insbesondere oberdeutsch Saubär, beim Wildschwein Keiler, bezeichnet das männliche Geschlecht des Schweins.

Definiția Eber în dicționarul Germană

porc de sex masculin.

männliches schwein.

TRADUCEREA EBER

Găsește traducerea Eber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eber» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 一样多
• Traducător din Germană - Spaniolă: apenas tanto
• Traducător din Germană - Engleză: As much
• Traducător din Germană - Hindi: बस के रूप में ज्यादा
• Traducător din Germană - Arabă: بنفس القدر
• Traducător din Germană - Rusă: точно так же,
• Traducător din Germană - Portugheză: tanto
• Traducător din Germană - Bengali: ঠিক যতটা
• Traducător din Germană - Franceză: tout autant
• Traducător din Germană - Malaeză: hanya sebanyak
• Germană: Eber
• Traducător din Germană - Japoneză: 同じくらい
• Traducător din Germană - Coreeană: 단지 많은
• Traducător din Germană - Javaneză: mung minangka akeh
• Traducător din Germană - Vietnameză: Như nhiều
• Traducător din Germană - Tamilă: போலவே
• Traducător din Germană - Marathi: आमचं
• Traducător din Germană - Turcă: tıpkı
• Traducător din Germană - Italiană: altrettanto
• Traducător din Germană - Poloneză: tak samo
• Traducător din Germană - Ucraineană: точно так же,
• Traducător din Germană - Română: la fel de mult
• Traducător din Germană - Greacă: εξίσου
• Traducător din Germană - Afrikaans: net soveel
• Traducător din Germană - Suedeză: lika mycket
• Traducător din Germană - Norvegiană: like mye

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eber.

1

Äsop

Der Eber und der Fuchs Ein Fuchs sah einen Eber seine Hauer an einem Eichstamme wetzen und fragte ihn, was er da mache, da er doch keine Not, keinen Feind vor sich sehe? Wohl wahr, antwortete der Eber, aber gerade deswegen rüste ich mich zum Streit; denn wenn der Feind da ist, dann ist es Zeit zum Kampf, nicht mehr Zeit zum Zähnewetzen.

2

Erhard Blanck

Die armen Eber leben nicht alleine, um sie herum nur alles Schweine. Auch Keiler brauchen sich nichts einzubilden, sie leben auch mit Schweinen, gar den wilden.

3

William Shakespeare

Was du wirst erwachend sehn, Wähl es dir zum Liebchen schön, Seinetwegen schmacht und stöhn, Sei es Brummbär, Kater, Luchs, Borst'ger Eber oder Fuchs, Was sich zeigt an diesem Platz, Wenn du aufwachst, wird dein Schatz; Sähst du gleich die ärgste Fratz'!

4

William Shakespeare

Was du wirst erwachend sehn, / Wähl es dir zum Liebchen schön, / Seinetwegen schmacht und stöhn, / Sei es Brummbär, Kater, Luchs, / Borst'ger Eber oder Fuchs, / Was sich zeigt an diesem Platz, / Wenn du aufwachst, wird dein Schatz; / Sähst du gleich die ärgste Fratz'!

5

William Shakespeare

Den Eber flieh'n, bevor er uns verfolgt, heißt Anreiz zur Verfolgung ihm zu geben.

6

William Shakespeare

Den Eber fliehn, bevor er uns verfolgt, heißt Anreiz zur Verfolgung ihm zu geben.

7

Anonym

Der Eber ist ein altes Ferkel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBER»

Descoperă întrebuințarea Eber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Paul Eber

1541 konnte Eber wenigftens von einem Anfang der Befferung feiner Lage fchreibeu: „Geftern erhielt ich von unferm Rector die Nachricht, daß mir der akademifche Senat die Lection des M. Marcellus, der an die Stelle des verftorbenen ...

Theodor Pressel, 1862

Dr. Paul Eber, der Schüler, Freund und Amtsgenosse der ...

Wir geben zur Probe Einiges aus den Briefen. welche Melanthon aus feinem freiwilligen Ertl an Eber gefhrieben hattt). Um nämlich der Belagerung. von' welcher Wittenberg imJahr 1547 bedroht war. mit feiner Familie zu entrinnen. hatte ...

Christian Heinrich Sixt, 1843

Veterinärmedizinische Andrologie: Physiologie und Pathologie ...

Eber 331 Hengst 383. 386 Primaten 440 Schafbock 239 Tapir 445 Ursachen Eber 333 Hodenbiopsie 389 Hodenbrucellose Bulle 203 f Hodenbruch s. Hodensackbruch Hodendegeneration Bulle 204 Eber 330 Hengst 386 Ziegenbock 260 ...

Walter Busch, Alois Holzmann, 2001

Habiru-Hebräer: eine sozio-linguistische Studie über die ...

Kapitel. 6: cbr. «Eber». -. Stammvater. der. dbrim. «Hebräer»? Der in den biblischen genealogischen Listen aufgeführte cbr «Eber (Gen 10,21.25; 11,14-17 ) wird in der Diskussion über die habirü und nbrim «Hebräer» auf unterschiedliche ...

Oswald Loretz, 1984

Lehrbuch der Schweinekrankheiten

Sie finden sich an der Box des Ebers ein und stehen dort mit dem Kopf zum Eber gewandt. In Anbindehaltung finden Probiereber die brünstigen Sauen aufgrund ihrer Duldung von Annäherungsversuchen. Um unerwünschte Belegung mit ...

Karl-Heinz Waldmann, 2004

Deutscher Bühnenalmanach

Jtlagenfurt. »arara, grau, ©ф. > »eber, ©. и. ©ф. îrter. »eber, »., ©ф. Hamburg, » eber, î)ir. ßjrrni>n>i|}. »eber, grl., S. »eber, ©ф. Sern. »eber, grau, ®. u. ©ф. »eber , grl., ©. »reilau. »eber, ©Ф. ïforjbeim. »eber, grl., ©. Dreeten. »eber, »., SOÎuftfbir.

Magazin für die Literatur des Auslandes

Er haue feinen Bursche» vorangeschickt, um eine von ihm geschossene Holztaube zu holen; dieser kam aber eilig wie» der und meldete seinem Herr» mit großem Schrecken, daß ein wilder Eber die Taube verzehre. Gleich daraus Hörle der ...

Joseph Lehmann, 1837

Analyse der agonistischen Interaktionen bei der Gruppierung ...

Um mögliche Einflussfaktoren bezüglich des Absetz-Besamungsintervalls auf ihre Signifikanz zu prüfen, wurde das bisher angewandte statistische Modell wie folgt abgeändert: y ijkl ijklm ijklm il l k ij i e Bek Bekb Rang Eber Rang Wurf Gruppe ...

Anna Catrin Borberg, 2008

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

Lat. aper, apri „Eber" u. apruf, abrof „apros", u. abrunu „aprum", abrons „*aprönes " (doch über lat. Aprönius, mars.-lat. Aprufclano siehe Schulze Eigennamen III, 124 f., v. Grienberger IF. 23, 348f.). Alter Ablaut eja ist nicht anzunehmen (Güntert  ...

Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

Isis Regina--Zeus Sarapis:

35 Charite Aper immanis et invisitatus exsurgit Ein riesiger Eber, wie man ihn noch nie gesehen hatte, springt auf Appuleius, Met. VIII 4,4 § 735 Aber dem jungen Paar ist ein unglückliches Schicksal beschieden.1 Thrasyllus („der Frechling")2, ...

Reinhold Merkelbach, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eber în contextul următoarelor știri.

Kein Schwein gehabt! Diebe stehlen Eber aus Stall

Unbekannte Täter haben einen Eber im Kreis Borken gestohlen. Noch ist unklar, wann und wie sie das schwere Tier aus dem Maststall abtransportierten. «Derwesten.de, Iul 16»

Nachtbuben besprayen Eber mit Farbe

In der Nacht auf Montag wurden in Weggis ein Eber mit Markierspray besprüht. Dabei haben sich die Täter laut einem Experten auch selbst in Gefahr gebracht. «20 Minuten, Iul 16»

Unbekannte besprayen Eber mit Farbe

Ein Eber ist in der Nacht auf Montag in Weggis von Unbekannten mit verschiedenen Farben verunstaltet worden. Die Täterschaft drang in eine Scheune ein und ... «schweizerbauer.ch, Iul 16»

Lagerlechfeld : Pfarrer Eber lässt viele gute Brücken zurück

Bewegender, aber dennoch fröhlicher Abschied von Pfarrer Heinrich Eber. ... Jahren, in denen Pfarrer Heinrich Eber seine Gemeinde ans Herz gewachsen ist. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»

Herz-Primar Eber kehrt Welser Klinikum den Rücken

"Im ersten Moment hat es mich aus den Socken gerissen", schildert der Vorstand der Abteilung für Innere Medizin II am Welser Klinikum, Bernd Eber, jenen ... «nachrichten.at, Iul 16»

Eber Rallye Classic: Edel soll er sein, zuverlässig und alt

Ein blitzblank gepflegter Mercedes-Ponton, Baujahr 1958, war der Star bei der zehnten Eber-Rallye-Classic. Das Auto wurde auf dem Neuen Markt von vielen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»

Mit Eber!

Damit wäre für Röstigraben-übergreifende Verständigung gesorgt. E wie Eber. Der stadtbekannte Eber Julius wird ebenfalls anwesend sein. F wie Fuzz. «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»

10. Eber-Rallye-Classic: Old- und Youngtimer rollen wieder durch ...

Eberbach. (py) Zur 10. Eber-Rallye-Classic am Samstag, 25. Juni, haben sich bisher 76 Teams angemeldet. Alle Sieger und Platzierten der letzten Jahre sind ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»

Restaurantkritik: Hirsch& Eber in der Kollwitzstraße in Berlin ...

Ganz wunderbar mundet der Rehbraten im Wild-Grill Hirsch & Eber. Auch der Braten wird mit Pommes serviert. Nun ja. Aber gut sind sie. Die Wild-Burger kosten ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

Hanns Zischler bei Wolff & Eber: Wildes Lesen im Kiez

Hanns Zischler las im neuen Kiez-Salon Wolff & Eber in der Kulmbacher Straße aus Texten über das Bayerische Viertel und über Berlin. von Markus ... «Tagesspiegel, Mai 16»