Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Edelreife" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDELREIFE ÎN GERMANĂ

Edelreife  E̲delreife [ˈeːdl̩ra͜ifə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDELREIFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDELREIFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Edelreife» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Edelreife

putregai nobil

Edelfäule

Putregaiul nobil este numit numit apariția ciuperca Botrytis cinerea, de asemenea, cunoscut sub numele de mucegai gri pe boabele coapte de struguri. forme putregai nobil pe struguri de la aproximativ 80 de grade Oechsle sau 12.5 KMW în vreme caldă de toamnă. Umiditatea necesară pentru a crește coloana nobilă duce de obicei la ceață, în timp ce zilele trebuie încă să fie suficient de calde pentru a promova uscarea fructelor. Numeroase zone viticole sunt caracterizate de un astfel de climat. Ciuperca perforează cu enzimele strugurii, deoarece pereții celulari ai pielii boabelor sunt descompuși. Ca rezultat, umezeala se evapora din fructe de padure pe vreme uscata si se evapora. Concentrația ingredientelor în sucul fructului crește, cantitatea de suc este redusă. În același timp, ciuperca modifică compoziția boabelor. Ciuperca metabolizează zahărul, acizii și azotul. Cu toate acestea, relativ, consumă mult mai mult acid decât zaharurile, eliberând astfel produse metabolice, cum ar fi glicerina, la boabe. Aceste procese microbiologice schimbă de asemenea culoarea și aromele sucului. Die Edelfäule nennt man das Auftreten des Schimmelpilzes Botrytis cinerea, auch Grauschimmel genannt, auf den reifen Beeren der Weintraube. Edelfäule bildet sich auf reifen Trauben ab etwa 80 Grad Oechsle bzw. 12,5 KMW bei warmem Herbstwetter aus. Die nötige Feuchtigkeit zum Wachsen der Edelfäule liefern dann meist Frühnebel, während die Tage noch warm genug sein müssen, um das Trocknen der Beeren zu fördern. Nur wenige Weinbaugegenden zeichnen sich durch ein derartiges Klima aus. Der Schimmelpilz perforiert mit seinen Enzymen die Weinbeeren, da die Zellwände der Beerenhaut abgebaut werden. Infolgedessen tritt bei trockenem Wetter aus den Beeren Feuchtigkeit aus und verdunstet. Dabei steigt die Konzentration der Inhaltsstoffe im Saft der Beere, die Saftmenge wird reduziert. Zugleich verändert der Pilz die Zusammensetzung der Beere. Der Pilz verstoffwechselt Zucker, Säuren und Stickstoff. Relativ verbraucht er aber weit mehr Säure als Zucker und gibt dabei Stoffwechselprodukte wie Glycerin an die Beere ab. Diese mikrobiologischen Prozesse verändern auch die Farbe und Aromen des Saftes.

Definiția Edelreife în dicționarul Germană

putregai nobil. Edelfäule.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Edelreife» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EDELREIFE


Bühnenreife
Bü̲hnenreife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Flaschenreife
Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə]
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Streife
Stre̲i̲fe 
Unreife
Ụnreife
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Vollreife
Vọllreife
Zivilstreife
Zivi̲lstreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EDELREIFE

Edelmist
Edelmut
edelmütig
Edelnutte
Edelobst
Edelopal
Edelpappeinband
Edelpilz
Edelpilzkäse
Edelraute
Edelreis
Edelreservist
Edelreservistin
Edelrose
Edelrost
Edelschimmel
Edelschmiede
Edelschnulze
Edelsorte
Edelsplitt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDELREIFE

Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Militärstreife
Nachreife
Notreife
Pfeife
Pflückreife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

Sinonimele și antonimele Edelreife în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Edelreife» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDELREIFE

Găsește traducerea Edelreife în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Edelreife din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Edelreife» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

珍贵的成熟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la madurez preciosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

precious maturity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कीमती परिपक्वता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النضج الثمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

драгоценная зрелость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maturidade precioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বহুমূল্য পরিপক্বতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maturité précieuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

matang berharga
190 milioane de vorbitori

Germană

Edelreife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

貴重な成熟度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

귀중한 성숙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kadewasan larang regane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trưởng thành quý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விலைமதிப்பற்ற முதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मौल्यवान परिपक्वता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

değerli vade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maturità prezioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cenny dojrzałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дорогоцінна зрілість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

maturitate prețioasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολύτιμα ωριμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kosbare volwassenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dyrbara mognad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

edle modenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Edelreife

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDELREIFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Edelreife» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Edelreife
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Edelreife».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDELREIFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Edelreife» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Edelreife» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Edelreife

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDELREIFE»

Descoperă întrebuințarea Edelreife în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Edelreife și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Mau follte doch meinen. die Bedingungen der Holzbildung feien im Zweigftuhe vollkommener gegeben. als im aufgefetzten Edelreife. Ohne Zweifel find es fecundäre Bildungsfäfte des Wildlingftammes. von denen das Edelreis fich nährt und ...
2
Hamburger Garten-und Blumenzeitung: Eine Zeitschrift für die ...
Um dem Edelreife nach der Operation in manchen Fällen Schuß zu gewähren. eignen fich Platanenblätter vorzüglich. Es genügt ein Blatt für jedes Edelreis. welches man an der Veredelungsftelle mittelft zarter Baftfäden befefiigt. Da der Saft ...
3
Der Weinbau und die Most- und Weinbereitung
Die Edelreife. Ausgezeichnet wird der Wein- wenn ee. die Witterung und die Zeit erlaubt, die Trauben überreif werden zu [alien, wodurch fich die Reife der Trauben fo fehr vervoflkommnet, daß ihr mit Recht der Name Edelreife gegeben ...
M. Fries
4
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Aus dem Edelreife wird die Krone gezogen. indem man dasfelbe bei Oculanden bis auf die zu den Kronäfien nöthige Augenzahl (4-5) einkitrzt. Beim Kopuliren muß gleich in der Wahl des Edelreifes darauf gefehen werden. daß die Augen ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss
5
Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...
Sowohl an dem zu veredelnden Stämme. als auch an dem Edelreife muß fich die Rinde fo leicht ablöfen. daß fie beinahe abfpringt. welcher Zufland nur kurze Zeit. bisweilen nur einen oder einige Tage dauert. Je zeitiger eine Obftart reift. defto ...
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842
6
Die Gehölzzucht
Man nimmt mit dem fo zubereiteten Edelreife an dem fchief abgefiußten _Wildlinge das Maß und macht darnach an dem letzteren einen gleieh langen fchrägen Einfihnitt in Rinde und Holz, Figur 38, a, Von dem oberen Abfihnitte abwärts ...
J. Hartwig, 2012
7
Allgemeiner Anzeiger der K. Kreisstadt Saaz ; Herausgegeben ...
Will dies beim Andrücken nicht gelingen, was man daran erkennt, daß auf dem abgefchälten Edelreife eine kleine Holzfpihe ftehen geblieben, fo thut man beffer, das Auge mit etwas Holz abzufchneiden. An dem Wildlinge macht man nun da, ...
Peter Ritter von Schönfeld, 1843
8
Der Hausfreund auf dem Lande, oder Sammlung erprobter ...
... angewendet werden. _Von einem gefchnittenen Edelreife kann man oft 2 nur das Untere gebrauchen, .da das-Obereknoch nicht reif ifi. i' Je fiärker es ift, defio befier; fchwache fchlagen nicht an, und je frifcher, defio ficherer ift das Gedeihen.
Friedrich Röver, 1832
9
Die Wild-Baumzucht
Da wo es für ndthig erachtet wird, ifl der Wildliug mit fammi dem Edelreife zu befeftigen, um jede nachtheilige Bewegung davon abzuhalteu. Die Methoden des Copulirens' laffen fich noch vermehren- es bleibt aber dabei immer als Hauptfache ...
A.F. Lenz, 2012
10
J.C.L. Wredow's Gartenfreund: oder vollständiger auf Theorie ...
Nächft diefer einfachen Art ift diejenige zu empfehlen. wo man die Spitze des Schnitts am Stainme ftuinpf abfchneid et und dann am dicken Ende des Sihnitts am Edelreife fo weit ausfchneidet. daß dieß gerade auf jene abgeftumpfte Spiße  ...
Johann Christian Ludewig Wredow, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDELREIFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Edelreife în contextul următoarelor știri.
1
Strenger Frost an der Mosel: Winzer haben mit Eiswein-Lese ...
Dank frostiger Temperaturen wurden am Montag die edelreifen Trauben gelesen. Im Dezember hatte das staatliche Weinbauinstitut für den Eisweinjahrgang ... «Luxemburger Wort, Ian 16»
2
Cross-Country-WM 2015 in Andorra: Die Favoriten und ihre Bikes
So kann Schurter einen besonders geringen Luftdruck fahren und das Profil der Edelreifen krallt sich regelrecht in den Untergrund. Das DT-Swiss Fahrwerk ... «MountainBIKE Magazin, Sep 15»
3
Lieblich, trocken, terroir: Wein-Lexikon: Das sind die wichtigsten ...
Botrytis Cinerea (auch Edelfäule oder Edelreife) nennt man den Schimmelpilz auf den reifen Beeren der Weintraube, der wesentlich zur Ausprägung der ... «FOCUS Online, Nov 14»
4
Schnaps, nach geheimem Rezept von „Kräuterhexen“ abgefüllt
Dazu zählt zum Beispiel der „Hamfelder Höcker“ (nur echt mit dem dreihöckrigen Kamel auf dem Etikett), für den edelreife Feigen verwendet werden. «Lübecker Nachrichten, Dec 13»
5
Profi-Laufradbauer Er dreht am Rad
Natürlich fahren die Salon-Radler auf handgespeichte Edelreifen ab, wie Wolf und eine Handvoll weiterer Laufradbauer sie bieten; ultraleicht, trotzdem robust. «Spiegel Online, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edelreife [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/edelreife>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z