Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unreife" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNREIFE ÎN GERMANĂ

Unreife  [Ụnreife] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNREIFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNREIFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unreife» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unreife în dicționarul Germană

imaturitate. das Unreifsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unreife» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNREIFE


Bühnenreife
Bü̲hnenreife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Flaschenreife
Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə]
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Pflückreife
Pflụ̈ckreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Streife
Stre̲i̲fe 
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Vollreife
Vọllreife
Zivilstreife
Zivi̲lstreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNREIFE

Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif
unrein
Unreinheit
unreinlich
Unreinlichkeit
unrentabel
Unrentabilität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNREIFE

Edelreife
Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Militärstreife
Nachreife
Notreife
Pfeife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

Sinonimele și antonimele Unreife în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unreife» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNREIFE

Găsește traducerea Unreife în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unreife din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unreife» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

未成年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inmadurez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

immaturity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपरिपक्वता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القليل الخبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

незрелость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imaturidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসম্পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

immaturité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketidakmatangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unreife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

未熟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미숙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

immaturity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chưa thành thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறைவடையாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपरिपक्वता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hamlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immaturità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedojrzałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незрілість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imaturitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανωριμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvolwassenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omognad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

umodenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unreife

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNREIFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unreife» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unreife
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unreife».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNREIFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unreife» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unreife» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unreife

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNREIFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unreife.
1
Henriette Hanke
Hinter dem Traum der ewigen Jugend steht oft die Realität ewiger Unreife.
2
Friedrich Ludwig Jahn
Unreife Bücher sind weit gefährlicher als Unreife Kartoffeln; schlechte Bücher verderblicher als ungesundes Fleisch.
3
Rudolf von Jhering
Es enthält einen Beweis der politischen Unreife oder Verwilderung eines Volkes, wenn es den Inhabern der höchsten Gewalt die Ehrfurcht versagt, und nur der Unverstand kann darin eine Bestätigung des Freiheitsgefühls erblicken, der richtige Ausdruck dafür ist politische Lümmelei.
4
Elmar Kupke
Unreife Mädchen gehen am liebsten mit der Einbildung junger Männer aus...
5
Johann Wolfgang von Goethe
Aber das Unreife ist für das Gespräch und nicht für den Briefwechsel, die Rede löst so leicht jeden Irrtum auf, der durch die Schrift gleichsam erst recht konsolidiert wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNREIFE»

Descoperă întrebuințarea Unreife în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unreife și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gombrowicz in Europa:
1 „Prinzip Unreife" Insbesondere in der Kantorforschung sind immer wieder Bezüge von Tadeusz Kantor zu Witold Gombrowicz (wie auch zu Bruno Schulz und Stanislaw Ignacy Witkiewicz alias Witkacy) festgestellt, aber zumeist nur am  ...
Andreas Lawaty, Marek Zybura, 2006
2
Immunsuppressive Therapie
Das Thema wäre ohne die zusätzliche Bemerkung unvollständig behandelt, dass jüngste experimentelle Befunde aus der DCs-Forschung nun vermuten lassen, dass unreife monozytäre DCs eine essenzielle Rolle bei der Induktion von ...
Walter Land, 2006
3
Der andere ist nicht die Hölle: wie Paare dem Himmel näherkommen
Die Hölle - Unreife, destruktive Beziehungen Für diese Gruppe wird es keinen Abschnitt geben, der sich mit Krisensituationen befasst. Denn die Partner in unreifen Beziehungen befinden sich eigentlich ununterbrochen in einer kritischen ...
Barbara Kiesling, 2007
4
Dinglers polytechnisches journal
Reife, zerquetschte Gartenerdbeeren bei Mitanwen, dung von 6 pro roill« Weinfteinsäure (vom Gewicht deS ZuckerS) 9,9 24. Unreife am 25. Juni abgenommene Aepfel, gut zer, quetscht unter Mitanwendung von 5 pro rnill« Weinfteinsäure, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1859
5
Pathologie:
Manfred Dietel, Günter Klöppel, Hans H. Kreipe, Wolfgang Remmele. Tabelle 28.20 Graduierung der Unreife von Teratomen im Kindesund Jugendalter. (Mod. nach Gonzalez-Crussi [139]) Grad Anteil unreifen bzw. inkomplett differenzierten  ...
Manfred Dietel, Günter Klöppel, Hans H. Kreipe, 2013
6
Sein und Zeit:
Die unreife Frucht zum Beispiel geht ihrer Reife entgegen. Dabei wird ihr im Reifen das, was sie noch nicht ist, keineswegs als Noch—nicht-vorhandenes angestückt. Sie selbst bringt sich zur Reife, und solches Sichbringen charakterisiert ihr ...
Sein und Zeit
7
Ärztliche Handlungen bei extrem unreifen Frühgeborenen: ...
Das breite Spektrum der auf der Unreife beruhenden möglichen Schädigungen, deren Schweregrade von „leicht“ bis „letal“ reichen, wurde bereits an früherer Stelle ausführlich dargestellt. Des weiteren kann es sich unabhängig von der ...
Markus Glöckner, 2007
8
Wonach wir uns sehnen: wie Gott die tiefsten Bedürfnisse ...
uns gut leiden – auch in unserer Schwachheit, unserer Sünde und unserer geistlichen Unreife. SCHWACH ABER GELIEBT Auch nach ihrer Umkehr haben viele Gläubige Mühe, zu verstehen, wie überglücklich Gott über sie ist und wie sehr Er ...
Mike Bickle, Deborah Hiebert, 2007
9
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
Infolge der Unreife des ZNS können Apnoen und Bradykardien auftreten. Bei Frühgeborenen treten gehäuft intrakranielle Blutungen auf. Weitere Folgen von Unreife sind Retinopathie, Infektionsgefahr, Hypothermie, Hypervolämie, ...
Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl, 2007
10
Taschenatlas der Hämatologie: morphologische und klinische ...
Unreife. weiße. Vorstufen: Myeloblasten. und. Promyelozyten. Myeloblasten sind die unreifsten Zellen der Granulozytenreihe. Sie sind als „mononukleäre" runde bis ovale Zellen durch eine feiner strukturierte „grießige" oder „feinretikuläre" ...
Harald Theml, Heinz Diem, Torsten Haferlach, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNREIFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unreife în contextul următoarelor știri.
1
Nicht wegwerfen : Unreife Früchte lassen sich gut verarbeiten
Auch die unreifen Früchte lassen sich gut zu Marmelade oder im Kuchen verarbeiten und sorgen dort für einen süß-sauren Kick, erläutert die Initiative «Zu gut ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
2
Unreife Vorstellung von Demokratie“ - Sind Flüchtlinge optimale ...
Die in Deutschland angekommenen Flüchtlinge weisen laut einer Studie mehrheitlich eine große Demokratieaffinität, aber auch unreife ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
3
SPD-Landeschef Schmid über Grün-Schwarz: „Unreife Kiwis ...
SPD-Landeschef Nils Schmid hat sich kritisch zu den ersten hundert Tagen Grün-Schwarz in Baden-Württemberg geäußert. Bislang habe die neue Regierung ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
4
Unreife Kernlösung: .NET Core 1.0 ist zwar erschienen, aber noch ...
Holger Schwichtenberg kritisiert die Lücken, die in .NET Core, ASP.NET Core und Entity Framework Core in Version 1.0 klaffen, insbesondere aber das Fehlen ... «Heise Newsticker, Iun 16»
5
Mannheimer Forscher untersuchen Missbrauchsskandal "Sexuell ...
Mannheimer Forscher untersuchen Missbrauchsskandal "Sexuell unreif, ... Unter 328 Tätern machten die Forscher 97 Mal emotionale und sexuelle Unreife aus, ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
6
GenialSo wird eine unreife Avocado in nur 10 Minuten weich
Packt man also die unreife Avocado zusammen mit einem Apfel oder einer Banane in einen luftdichten Papiersack, reift sie schneller. PS: Sollte die Avocado ... «miss.at, Apr 16»
7
Unreife Leistung
Es klingt aber toll, also musste ich es natürlich ausprobieren: Die ganz jungen, grünen Mandeln schmecken knackig, frisch und leicht herb, eben wie unreife ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Abiturienten: Unreif zur Reifeprüfung?
„Es gibt natürlich die Klagen von Hochschullehrern, dass Abiturienten, die jetzt in die Hörsäle strömen, unreifer sind. Aber empirisch belastbar ist das nicht“, sagt ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
9
Selbstverständnis der Ökonomie: Gedanken über reife und unreife ...
Die Wirtschaftswissenschaften schielen gerne auf die exakten Wissenschaften. Das ist an sich kein Problem, wenn nicht gleich auch jede ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
10
Verbesserte Befruchtungstechnik: Gesunde Babys mit unfruchtbaren ...
Japanische Forscher halten künstliche Befruchtungen mit unreifen Samenzellen für sicher und praktikabel. Sie verhalfen 12 Müttern zu 14 gesunden Kindern. «Tagesspiegel, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unreife [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unreife>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z