Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flaschenreife" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLASCHENREIFE ÎN GERMANĂ

Flaschenreife  Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLASCHENREIFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLASCHENREIFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flaschenreife» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Flaschenreife în dicționarul Germană

sticla. das Flaschenreifsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flaschenreife» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLASCHENREIFE


Bühnenreife
Bü̲hnenreife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Pflückreife
Pflụ̈ckreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Streife
Stre̲i̲fe 
Unreife
Ụnreife
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Vollreife
Vọllreife
Zivilstreife
Zivi̲lstreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLASCHENREIFE

Flaschengas
Flaschengestell
Flaschenglas
flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenmilch
Flaschennahrung
Flaschenöffner
Flaschenpfand
Flaschenpost
Flaschenregal
flaschenreif
Flaschenschiff
Flaschenverschluss
Flaschenwein
flaschenweise
Flaschenzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLASCHENREIFE

Edelreife
Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Militärstreife
Nachreife
Notreife
Pfeife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

Sinonimele și antonimele Flaschenreife în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flaschenreife» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLASCHENREIFE

Găsește traducerea Flaschenreife în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flaschenreife din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flaschenreife» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瓶老化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

envejecimiento en botella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bottle aging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोतल उम्र बढ़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشيخوخة زجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

старение бутылки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

envelhecimento em garrafa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোতল পক্বতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le vieillissement de la bouteille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

botol penuaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Flaschenreife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボトルの老化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

병 숙성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

botol tuwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chai lão hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாட்டில் வயதான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाटली वृध्दत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şişe yaşlanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

affinamento in bottiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

butelka starzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

старіння пляшки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îmbătrânire sticla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γήρανση μπουκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bottel veroudering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lagring på flaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flaske aldring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flaschenreife

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLASCHENREIFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flaschenreife» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flaschenreife
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flaschenreife».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLASCHENREIFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flaschenreife» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flaschenreife» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flaschenreife

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLASCHENREIFE»

Descoperă întrebuințarea Flaschenreife în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flaschenreife și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wine Basics
Die zusammenziehend schmeckenden Gerbstoffe und die Säure verschmelzen zu einem harmonischen Ganzen, der Wein wird »rund«. Auch säurereiche Weißweine werden nach ein oder zwei Jahren Flaschenreife feiner, die saure Note ist ...
‎2013
2
Champagner, Wein & Co.: Flüssige Werte als Kapitalanlage
Was Sienochüber dieRegeln wissen sollten BezeichnungErklärung Joven Weine mit wenigerals6 Monaten Holzlagerung Crianza Rotweine mit mindestens 6Monaten Holzlagerung, 1 Jahr Flaschenreife und einem Mindestalter von 24 ...
Michael Brückner, 2013
3
Prometheus: Illustrierte Wochenschrift über die Fortschritte ...
Im Allgemeinen entwickeln sich leichtere, weniger gute Weine schneller, als bessere, namentlich hochfeine Weine, und Rothwein erlangt die Flaschenreife weit eher als Weisswein. In der Regel wird weisser Wein in vier bis acht, Rothwein in ...
4
Der Reifeverlauf von trockenen und halbtrockenen ...
Ein hoher Säuregehalt stabilisiert den Wein während des Ausbaus und auch bei der Flaschenreife. Säure verstärkt die Wirkung des Schwefelsdi— oxyds und macht Wein haltbarer. Aus geschmacklicher Sicht ist aber Vorsicht geboten!
Karl-Heinz Frackenpohl, 2013
5
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
durcheinander, probiert sich nicht. flaschenreif bei längerem Liegen in der Flasche klar bleibend, Flaschenreife Höhepunkt der Reife eines Weines; der mit Erreichen der -» Faßreife auf Flaschen gezogene Wein erreicht dort den Zustand der ...
Hans Peter Althaus, 2008
6
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Flaschenreife, Belüftung, Trinktemperatur und Gläserwahl Wie sich ein Rotwein optisch, aromatisch und geschmacklich präsentiert, ist letztlich auch abhängig von den Etappen, die er nach der Freigabe durch den Produzenten bis zur ...
Wolfgang Staudt, 2006
7
Hilfsbuch für Weinbesitzer und Weinhändler: oder der ...
nach Klima, Weinsorte u. s. w. Es muß bei jeder Weinsorte durch Erfahrung die Flaschenreife festgesetzt werden. Ein mechanisches Mittel, zu erkennen, ob der Wein flaschen- reif ist, haben wir. Zu diesem Zwecke nimmt man ein Stückchen ...
K. A. Hellenthal, J. Beyse, 1874
8
Die kellerbehandlung der traubenweine
Rüllms ll°us So unrichtig es ist, einen Wein zu früh auf die Flaschen zu Flaschen, bringen, ehe er durch sachgemäße Behandlung auf dem Faß seine vollkommene Flaschenreife erlangt hat, so unrichtig ist es auch, den Wein zn lange auf dem ...
Max Barth, Richard Meissner, 1907
9
Die Weinbereitung und Kellerwirthschaft: populäres Handbuch ...
Die Flaschenreife tritt bei den verschiedenen Weinen zu verschiedener Zeit ein, je nachdem man bei der Weinbereitung vorging und die Weine im ersten Iahre weiter behandelte. Es sind oft Weine bei geeigneter Behandlung im zweiten Iahr  ...
Antonio Menotti Dal Piaz, 1878
10
Katalog der allgemeinen land- und forstwirthschaftlichen ...
Hadreser ,,Küchenleuthen"; alte kräftige flaschenreife Tischweine: Hadreser „ Satzen", Mailberger, Hadreser „Hausleuthen", Zuckermandler; alte edle flaschenreife Tafelweine (Specialitäten) : Mailberger „Ausstich", Lampelberger „ Ausstich", ...
‎1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLASCHENREIFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flaschenreife în contextul următoarelor știri.
1
Oberacherner Messwein ist am Sonntag erstmals im Messkelch
... habe er wieder mehrere Monate in einem in Oberachern gefertigten Eichenfass reifen lassen und ihm dann noch die Zeit für ein Jahr Flaschenreife gegeben. «baden online, Iun 16»
2
Gut von Othegraven: Diese Weine haben wir mit Günther Jauch ...
... Kühlschrank nehme, schmeckt der Bockstein immer ein paar Grad kühler.“ Beide Lagen bringen großartige Weine hervor, die von Flaschenreife profitieren. «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
3
Matthias Höfflin macht Bio-Weine mit klarem Profil
Alle Rotweine sind ausdrücklich lagerungsfähig und werden an Qualität in der Flaschenreife noch zulegen. Zum Wohl! »Weingut Höfflin, Bioland-Betrieb, ... «Badische Zeitung, Mar 16»
4
Stadtführung mit dem Lübecker Verkehrsverein
Lübecker Rotspon wird in Fässern aus Frankreich eingeführt und lagert in Lübeck bis zur Flaschenreife um dann in Flaschen abgefüllt zu werden. Inzwischen ist ... «HL-live, Mar 16»
5
Seiltänzer und wilde Wölfe von der Mosel
Besonders große Resonanz erwartet der Moselwein e.V. bei der Probe mit Rieslingweinen mit mindestens zehn Jahren Flaschenreife am Montag, 14. März, 17 ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, Mar 16»
6
Mosel präsentiert sich internationalem Fachpublikum
... zu sieben Proben zu verschiedenen Themen statt, von Jungweinen des Jahrgangs 2015 bis zu Steillagenriesling mit zehn und mehr Jahren Flaschenreife. «YOOPRESS - Wine Media Portal, Feb 16»
7
Jungweine probiert, „geschlotzt“ und beurteilt
... die fast ausschließlich Prädikatscharakter hatten und nach weiterer Flaschenreife und kellermeisterlicher Pflege dem Schoppenfreund viel „Spaß im Gaumen“ ... «Main-Post, Feb 16»
8
Spitzen-Weißwein der Kellerei St. Michael/Eppan: APPIUS 2011
Auch Appius 2010 wurde nach einem Jahr Flaschenreife den Weinfreunden kredenzt. Emotionale Vorstellung. Der Höhepunkt war natürlich die Präsentation ... «Stol.it, Nov 15»
9
Freispruch und Geldstrafe im Rotspon-Prozess
... dass der in Frankreich hergestellte Wein auf traditionelle Weise in Fässern transportiert und in Rostock bis zur Flaschenreife gelagert und abgefüllt wurde. «NDR.de, Nov 15»
10
"Echte Eleganz ist diskret"
Wir haben die Flaschenreife von sechseinhalb auf siebeneinhalb Jahre erhöht. Siebeneinhalb Jahre, können Manager in solchen Zeiträumen heute noch ... «DIE WELT, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flaschenreife [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flaschenreife>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z