Înțelesul "Eden" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EDEN

hebräisch 'ed̲ęn, eigentlich = Wonne; vielleicht angelehnt an akkadisch edinu < sumerisch eden = Ebene, Wüste.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EDEN ÎN GERMANĂ

Eden  [E̲den]

CE ÎNSEAMNĂ EDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Eden în dicționarul Germană

în paradisul Gradinii Edenului. Fraze, zicãri, zicãri ale Gãdinii Edenului.

in »der Garten Eden« Paradies. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterder Garten Eden.

SINONIMELE «EDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Eden

Elysium · Himmel · Himmelreich · Paradies

TRADUCEREA EDEN

Găsește traducerea Eden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 伊甸园
• Traducător din Germană - Spaniolă: Edén
• Traducător din Germană - Engleză: Eden
• Traducător din Germană - Hindi: ईडन
• Traducător din Germană - Arabă: جنة عدن
• Traducător din Germană - Rusă: Эдем
• Traducător din Germană - Portugheză: Éden
• Traducător din Germană - Bengali: স্বর্গ
• Traducător din Germană - Franceză: Eden
• Traducător din Germană - Malaeză: Eden
• Germană: Eden
• Traducător din Germană - Japoneză: エデン
• Traducător din Germană - Coreeană: 에덴 동산
• Traducător din Germană - Javaneză: Eden
• Traducător din Germană - Vietnameză: Eden
• Traducător din Germană - Tamilă: ஈடன்
• Traducător din Germană - Marathi: एदेन
• Traducător din Germană - Turcă: Eden
• Traducător din Germană - Italiană: Eden
• Traducător din Germană - Poloneză: Eden
• Traducător din Germană - Ucraineană: Едем
• Traducător din Germană - Română: Eden
• Traducător din Germană - Greacă: Εδέμ
• Traducător din Germană - Afrikaans: Eden
• Traducător din Germană - Suedeză: Eden
• Traducător din Germană - Norvegiană: Eden

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eden.

1

John Lubbock, 1. Baron Avebury

Eine Bibliothek, im richtigen Sinne benützt, ist ein Paradies hienieden, ein Garten Eden, aus dem uns niemand vertreiben kann.

2

Claudio Michele Mancini

Wenn Adam und Eva erst nach dem Rauswurf aus dem Paradies Sex hatten, dann muss es im Garten Eden etwas gegeben haben, was noch weit besser war...

3

Karl Detlef

Jeder schafft sich sein Eden nach dem Bedürfnis seiner Seele.

4

Origines

Welcher vernünftige Mensch wird zum Beispiel glauben, daß der erste, zweite und dritte Tag der Schöpfung... ohne Sonne, Mond und Sterne vor sich gegangen sei...Wer ist so einfältig zu glauben, daß Gott nach Art eines landbebauenden Menschen ein Paradies in Eden gepflanzt und einen sichtbaren und genießbaren Baum des Lebens dareingesetzt hat...?

5

George Gordon Byron

Ist das Leben? Arbeit und Arbeit! Und warum? Nur weil mein Vater seinen Platz in Eden nicht bewahrt. Was geht das mich denn an? Ich war noch nicht geboren, sucht' es nicht; noch freut der Zustand mich, den mir Geburt gebracht.

6

Rudolf Presber

Das ist seit dem Garten Eden Der logische Verlauf: Wenn Frauen über Weiber reden, Dann hört die Dame auf.

7

William Somerset Maugham

Tahiti ist eine Vision vom Garten Eden.

8

Adalbert Stifter

Ein sanftes Eden liegt im Menschenherzen, und es blühen darin leuchtende und dunkle Blumen.

9

Klaus Klages

Hätt’ es doch im Garten Eden diesen Obsttag nicht gegeben!

10

Franz Grillparzer

Sei mir gegrüßt, mein Österreich, du herrlich blühender Gottesgarten, mit deinen Fluren Eden gleich, mit deiner Berge ewgen Warten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDEN»

Descoperă întrebuințarea Eden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Eden: Ein Zombie-Roman

Als Harris aus dem Schlaf aufschreckt, befindet er sich mitten in einem Alptraum – überall Zombies! Bisher war Eden, eine Festung in den Überresten von New York, der letzte Rückzugsort der Menschen.

Tony Monchinski, 2010

Café Eden: Roman mit Rezepten

Für alles im Leben gibt es ein Rezept!

Laura Kalpakian, 2009

Prophezeiung Der Apokalypse: Eine Expedition Vom Garten Eden ...

Mit 70 Jahren hat der Verfasser, Herbert R. Stollorz, die Bibel nochmals ganz neu unter die Lupe genommen.

Herbert R. Stollorz, 2006

Die Straße nach Eden: Roman

Eine dramatische Familiengeschichte mit großen Gefühlen und einem Hauch von Mystery!

Sarah Bryant, 2009

Geheimakte Eden: Jedes Ende hat auch einen Anfang

Sie stehen vor einer unglaublichen Herausforderung: Sie konnen ein neues Leben beginnen.

Kerstin Ax, 2010

Mord im Garten Eden

Siebzehn Morde zum Preis von einem Siebzehn fesselnde Krimi-Erzählungen von der Queen of Crime Faye Kellerman: In der Titelgeschichte untersuchen Rina Lazarus und Pete Decker den Mord an ihrer Nachbarin, einer reizenden, wenn auch etwas ...

Faye Kellerman, 2009

Von Ascona bis Eden: Alternative Lebensformen

Muhsam geht in seiner Schrift kurz auf drei Projekte ein: auf Landauers Siedlungsidee, auf die Obstbausiedlung Eden und auf die Kunstlerkolonie Worpswede/Barkenhoff. Diese drei Themen waren auch ein Schwerpunkt der Tagung. Geschichte und Be

Erich-Mühsam-Gesellschaft, 2006

Ein Tag in Eden

EDEN! EIN Wort fur Paradies und Gluckseeligkeit. ERLEBT die Geschehnisse eines Tages in Eden. Erlebt das LEBEN!

Dominik Machura, 2009

Eden Plaza: Roman

Während eines kurzen Treffens in einem Hotelzimmer bezaubert eine junge Frau ihren Liebhaber mit der farbig erzählten Geschichte ihrer gescheiterten Ehe.

Dagmar Leupold, 2002

Reise vom Garten Eden zum himmlischen Paradies: Die ...

Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Robert Titus Feigl REISE VOM GARTEN EDEN ZUM HIMMLISCHEN PARADIES Die Entwicklung des Geistes vom Prahominiden uber den Menschen hinaus In dem ...

Robert Titus Feigl, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eden în contextul următoarelor știri.

Hotelplan verkauft Italiengeschäft an Eden Viaggi

Der Schweizer Reisekonzern Hotelplan verkauft sein Italiengeschäft per 1. November an den italienischen Reiseveranstalter Eden Viaggi. Die 100 ... «swissinfo.ch, Iul 16»

Eden Hazards Bruder: "Er bleibt bei Chelsea"

Kontinuierlich ranken sich um Chelsea-Star Eden Hazard Wechselgerüchte. Neueste Spekulation auf der Insel: Real Madrid strebt einen Mega-Deal für den ... «Goal.com, Iul 16»

Eden Hazard muss gegen Wales seinen Status als Topstar beweisen

Bordeaux und Lille - Vor allem auf Eden Hazard ruhen die Hoffnungen der Belgier im Viertelfinale gegen Wales. Für den Offensivkünstler ist es ein Heimspiel. «Sport1.de, Iul 16»

Zlatan Ibrahimovic, Eden Hazard, Nani, Karim Benzema und mehr ...

Zlatan Ibrahimovic wechselt zu Manchester United, doch das ist nicht alles: Eden Hazard könnte mit Alvaro Morata das Trikot tauschen. Karim Benzema steht ... «Eurosport.de, Iun 16»

EM 2016: Eden Hazard, Patrice Evra und Raphael Guerreiro fraglich

Vor den Viertelfinalspielen der EM 2016 nehmen die personellen Probleme zu. Eden Hazard plagt eine Oberschenkelzerrung, Patrice Evra bricht das Training ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

EM 2016: Belgien um Kevin De Bruyne, Romelu Lukaku und Eden ...

Eden Hazard streifte sich im Anschluss an das 0:2 (0:1) gegen Italien wütend die Spielführer-Binde ab und lief an seinem Coach vorbei in die Kabine - die ... «Eurosport.de, Iun 16»

Eden Hazard: Der Spielmacher der Roten Teufel

Dieses Team ist längst kein Geheimfavorit mehr, angeführt wird der Titelanwärter von Chelsea-Star Eden Hazard. Der jüngste Kapitän dieser EM hat seine ... «DiePresse.com, Iun 16»

Eden Hazard mit der Binde - Thorgan auf Abruf

Nun legte sich der Coach fest: Chelseas Eden Hazard vertritt den Abwehrchef als Spielführer, Bruder Thorgan von Borussia Mönchengladbach darf zumindest ... «kicker, Mai 16»

Hazard: Jenseits von Eden

Eden Hazard hat bei Chelsea eine Horrorsaison hinter sich, darf sich dank seines Traumtores gegen die Spurs am Montag aber immerhin als Meistermacher ... «sport.de, Mai 16»

Real Madrid: Will Zinédine Zidane den Chelsea-Star Eden Hazard?

Im Vorjahr glänzte Eden Hazard in der Offensive beim FC Chelsea, in der aktuellen Saison zeigte er meist dürftige Leistungen. Bei den Londonern soll Hazard ... «Eurosport.de, Apr 16»