Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehrendienst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHRENDIENST ÎN GERMANĂ

Ehrendienst  [E̲hrendienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRENDIENST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRENDIENST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrendienst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ehrendienst în dicționarul Germană

onorabil, serviciu militar neremunerat. ehrenvoller, unentgeltlich ausgeübter Dienst Wehrdienst.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrendienst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRENDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRENDIENST

Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbezeugung
Ehrenbuch
Ehrenbürger
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut
Ehrendoktorin
Ehrendoktortitel
Ehrendoktorwürde
Ehreneintritt
Ehrenerklärung
Ehrenerweis
Ehrenerweisung
Ehreneskorte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRENDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinonimele și antonimele Ehrendienst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ehrendienst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHRENDIENST

Găsește traducerea Ehrendienst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehrendienst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehrendienst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尊贵服务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

servicio honorable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

honorable service
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

माननीय सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خدمة المشرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безупречная служба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

serviço honrosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্মানিত সেবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

service honorable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkhidmatan mulia
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehrendienst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

名誉サービス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

존경하는 서비스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

layanan mulya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dịch vụ danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கெளரவமான சேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आदरणीय सेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

onurlu hizmet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

onorato servizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaszczytna służba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бездоганна служба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

serviciul de onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έντιμη υπηρεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eerbare diens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heder tjänst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hederlig tjeneste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehrendienst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRENDIENST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehrendienst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehrendienst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehrendienst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHRENDIENST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehrendienst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehrendienst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehrendienst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EHRENDIENST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ehrendienst.
1
Volker Rühe
Wehrdienst ist Ehrendienst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRENDIENST»

Descoperă întrebuințarea Ehrendienst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehrendienst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sinneswandel: Kurze Kurzgeschichten - Gedachte Gedanken
Unser neuer Verteidigungsminister hat eine umwerfende, noch nie dagewesene Idee: Der Wehrdienst sollte als Ehrendienst verstanden werden. Also nicht mit Geld soll der zukünftige Rekrut gelockt werden, sondern eher mit Ansehen, Lob ...
Wilfried Rottler, 2011
2
"Soldaten der Arbeit": Arbeitsdienste in Deutschland und den ...
6 Himmler begründete die Auflösung von Esterwegen mit der Ehrendienst- Ideologie. Wäre dieser Schritt aber durch Hierls Propagandafeldzug oder sein schieres Argument herbeigeführt wurden, hätte Himmler, ganz wie er es sagte, das KZ ...
Kiran Klaus Patel, 2003
3
Deutschsprachige Handschriften in slowakischen Archiven: Von ...
Baltzer von Ambstein stellt Merten (Bürger aus „Grünbergk“) ein Zeugnis über seinen Ehrendienst aus. LE 1303. ŠOKA Levoča, MML, XIX 7/7 Urkunde 1574-10 -16 Epperies/Prešov -- Die Stadt Epperies bezeugt den Ehrendienst Barthel ...
Jörg Meier, Ilpo Tapani Piirainen, Klaus-Peter Wegera, 2009
4
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Das ist schon deswegen nötig, weil man bei einer anderen gesetzlichen Fassung nicht mehr mit dem Ehrendienst operieren kann. Sowie wir sagen würden: luftschutzpflichtig ist jeder Bewohner des Deutschen Reiches, könnten wir nicht mehr ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
5
Lippi-Bekenntnisse: Unverblümte Plaudereien über ein ...
Drei. Ehrendienst. und. ganz. weiches. Licht. »Nee, Genosse Soldat, so geht das aber nicht. Guten Tag wird hier nicht gesagt.« Der Oberstleutnant steht von seinem Stuhl auf. Ulkige Type. »Ich zeig Ihnen das mal.« Er nimmt seine Mütze und ...
Wolfgang Lippert, 2011
6
"Und sie werden nicht mehr frei sein ihr ganzes Leben": ...
Ehrendienst am deutschen Volke“ und „Schule der Volksgemeinschaft“ – Der Reichsarbeitsdienst (RAD) Manfred SEIFERT „§ 1 (1) Der Reichsarbeitsdienst ist Ehrendienst am Deutschen Volke. (2) Alle jungen Deutschen beiderlei ...
Stephanie Becker, Christoph Studt, 2012
7
"Auch Du gehörst dem Führer": die Geschichte des Bundes ...
Der Dienst an der deutschen Familie - ein Ehrendienst für jedes Mädel Mädelführerin! Alljährlich im Herbst tritt eine Aufgabe an dich heran, die Verantwortlichkeit und stärksten Einsatz von dir fordert. Es ist die Aktion zur Berufsaufklärung ...
Gisela Miller-Kipp, 2001
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Bürgerrechte beehret wird, aber keine bürgerliche Oos» tragen darf. , , Ehrendienst, ein Dienst, den man jemanden zu Bezeig gunq seiner Achtung erweiset; besonders in der R. A. einem den letzten Ehrendienst erweisen, mit zur Leiche ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
9
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
Ihre Mitglieder erwerben in der GST das Bewusstsein, die kör- perlichen und technischen Fähigkeiten, um in der NVA den Ehrendienst der Ju- gend abzuleisten8.« 5 BArch, DVW 1/20333, Bl. 6 f., Protokoll Nr. 4/57 der Kollegiumssitzung des ...
Rüdiger Wenzke, 2013
10
Die Zeit nach dem Krieg: Städte im Wiederaufbau
Ehrendienst vor dem Rathaus, aufgenommen um 1946. (Foto: Mangold, Stadtarchiv Heilbronn) mit 1,75 Millionen Kubikmetern so gewaltig, dass eine andere Organisationsform für die Trümmerräumung gefunden werden musste. Vom 18.
Karl Moersch, Reinhold Weber, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRENDIENST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehrendienst în contextul următoarelor știri.
1
Polizeieinsatz wegen vermeintlicher Geiselnahme in Kaserne
Dort hat unter anderem das Wachbataillon für den protokollarischen Ehrendienst bei Staatsbesuchen ihren Sitz. Zudem befindet sich dort das "Kommando ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
2
"Wir brauchen mehr Freiwillige für dieses Ehrenamt"
In der Bambinigruppe werden bereits die Kleinsten im Alter zwischen sechs und neun Jahren für den Ehrendienst in der Feuerwehr spielerisch begeistert und ... «Osthessen News, Mar 16»
3
Vor 70 Jahren begann in Oberhausen Enttrümmerung der Stadt
Oberhausen. Am heutigen Donnerstag vor 70 Jahren begann die planmäßige Enttrümmerung der Stadt. Die Oberhausener Bürger leisteten "Ehrendienste" - ein ... «Derwesten.de, Mar 16»
4
1. März 1956 - Gründung der Nationalen Volksarmee
... Schüler in Einzelgesprächen in Anwesenheit eines Lehrers davon zu überzeugen, nach der 18-monatigen Wehrpflicht noch einen "Ehrendienst" zu versehen. «WDR Nachrichten, Feb 16»
5
Helfen über die Gemeindegrenzen hinweg
Im Gegensatz zur Feuerwehr, die den aktiven Ehrendienst mit Ablauf des 63. Lebensjahres automatisch beendet, könne der Rotkreuz-Helfer so lange Dienst ... «Main-Post, Ian 16»
6
Eucharistische Ehrengarden ziehen durch Zweckel
Gleichzeitig wurde der Ehrendienst bei Prozessionen zunehmend vernachlässigt. Dies hatte zur Folge, dass am 27. Juni 1894 in der Essener „Münsterkirche“ ... «Lokalkompass.de, Aug 15»
7
Zweiter Weltkrieg in Köln - Wie die Kölner 1945 ihre Stadt wieder ...
1946 nehmen mehr als 100 000 Männer und rund 72 000 Frauen am „Ehrendienst“ teil. Als Reaktion auf Forderungen aus der Bevölkerung, wonach auch die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 15»
8
Kritik zu "Das gibt's in keinem Russenfilm": Leidenschaftliche ...
Als Abstinenzler in Sachen Alkohol, Zigaretten, Freundin kommt er zum Ehrendienst in der Nationalen Volksarmee, fängt dort an, Tagebuch zu schreiben, was ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 15»
9
Essener Historikerin entzaubert den Mythos der Trümmerfrauen
... Männer taten und nur wenige Frauen.“ Ein Plakat von 1947 des „Wiederaufbau-Ehrendienstes der Stadt Hagen“ zeige „eine Frau in der typischen Bekleidung. «Derwesten.de, Feb 15»
10
Kleines Dorf mit aktiver Jugend
... den Ehrendienst zu stellen. Deshalb verdienten die emsigen Untereschenbacher großes Lob. Längst sei diese Wehr zum kulturellen Dorfzentrum geworden. «inFranken.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehrendienst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrendienst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z