Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehrenbezeugung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHRENBEZEUGUNG ÎN GERMANĂ

Ehrenbezeugung  [E̲hrenbezeugung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRENBEZEUGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRENBEZEUGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrenbezeugung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ehrenbezeugung

Salut militar

Militärischer Gruß

Un salut militar servește drept simbol al respectului reciproc în tradiția majorității forțelor armate, precum și în alte instituții militare organizate sau uniforme. Ea este executată la nivel internațional într-o manieră similară, cu detalii care variază de la o națiune la alta. Salutul militar se dovedește prin aplicarea mâinii drepte la marginea acoperitorului capului sau a templului, deși alte forme de salut corespund salutării militare în funcție de situație, de exemplu salutul prin căutarea într-o formare. Într-un sens mai larg al cuvântului, ceremoniile militare sunt, de asemenea, un simbol al salutării militare. Ein militärischer Gruß dient in der Tradition der meisten Streitkräfte sowie in anderen militärisch organisierten oder uniformierten Institutionen als gegenseitige Ehrenbezeigung. Er wird international auf ähnliche Weise ausgeführt, wobei Einzelheiten von Nation zu Nation variieren. Der militärische Gruß wird durch Anlegen der rechten Hand an den Rand der Kopfbedeckung oder die Schläfe erwiesen, obwohl je nach Situation auch andere Formen des Grußes dem militärischen Gruß entsprechen, beispielsweise der Gruß durch Blickwendung in einer Formation. Im weiter gefassten Verständnis gehören auch mit der Waffe erwiesene Ehrenbezeigungen zum Begriff des militärischen Grußes.

Definiția Ehrenbezeugung în dicționarul Germană

salut militar la superiori salut reverențios la personalități eminente direcție de onoare, omagiu. militärischer Gruß gegenüber Vorgesetzten ehrerbietiger Gruß gegenüber hochgestellten Persönlichkeiten Ehrerweisung, Ehrerbietung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrenbezeugung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRENBEZEUGUNG


Auslaugung
A̲u̲slaugung
Beugung
Be̲u̲gung
Bevorzugung
Bevo̲rzugung
Bezeugung
Beze̲u̲gung
Elektrizitätserzeugung
Elektrizitä̲tserzeugung
Energieerzeugung
Energi̲e̲erzeugung
Erzeugung
Erze̲u̲gung
Fettabsaugung
Fẹttabsaugung
Fugung
Fu̲gung
Gaserzeugung
Ga̲serzeugung
Rechtsbeugung
Rẹchtsbeugung
Stahlerzeugung
Sta̲hlerzeugung
Stromerzeugung
Stro̲merzeugung
Tonerzeugung
To̲nerzeugung
Verbeugung
Verbe̲u̲gung [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡʊŋ]
Verfugung
Verfu̲gung
Vorbeugung
Vo̲rbeugung
Wärmeerzeugung
Wạ̈rmeerzeugung
Zeugung
Ze̲u̲gung
Überzeugung
Überze̲u̲gung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRENBEZEUGUNG

Ehrenamt
Ehrenamtler
Ehrenamtlerin
Ehrenämtlerin
ehrenamtlich
Ehrenamtliche
Ehrenamtlicher
Ehrenbanner
Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbuch
Ehrenbürger
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendienst
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRENBEZEUGUNG

Ablaugung
Altersversorgung
Ausfugung
Beileidsbezeugung
Benachrichtigung
Bewegung
Ehrbezeugung
Einsaugung
Gasabsaugung
Glaubensüberzeugung
Jungfernzeugung
Krebsvorbeugung
Massenerzeugung
Paarerzeugung
Schlämmverfugung
Unmutsbezeugung
Urzeugung
Verfügung
Wortbeugung
Wäscheerzeugung

Sinonimele și antonimele Ehrenbezeugung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ehrenbezeugung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHRENBEZEUGUNG

Găsește traducerea Ehrenbezeugung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehrenbezeugung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehrenbezeugung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

敬礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

saludo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

salute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सलाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رد التحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

салют
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saudação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিবাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

salute
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehrenbezeugung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

敬礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Salamku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सलाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

selam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

saluto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pozdrawiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

салют
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

salut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαιρετισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saluut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hälsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

salutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehrenbezeugung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRENBEZEUGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehrenbezeugung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehrenbezeugung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehrenbezeugung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHRENBEZEUGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehrenbezeugung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehrenbezeugung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehrenbezeugung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EHRENBEZEUGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ehrenbezeugung.
1
Talmud
Man darf wohl die Ehrenbezeugung eines gewöhnlichen Menschen bescheiden ablehnen, doch nicht die eines hochgestellten Mannes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRENBEZEUGUNG»

Descoperă întrebuințarea Ehrenbezeugung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehrenbezeugung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturhistorische und chemischtechnische notizen nach den ...
v.R ö n n e, Ehrenbezeugung,329. Eotermund, Ehrenbezeugung, 329. Rothliegendes, 151. Rubenow, Stiftung, 307. Rubi di Celis, über Meteorsteine, 34. Rückschlag der Elektrizität, 51. Rümker, Ehrenbezeugung, 320. Russegger, über ...
2
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Die Meynung, daß hier eine mehr als bürgerliche Ehrenbezeugung gefordert « vorden, hat so erhebliche Gründe, daß das Verhalten des Mordechai hinlänglich gercchtfertiget werden kann, wenn auch gleich die Vermuthung , daß Haman ein  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
3
Exerzier und Dienstes-Vorschriften fuer die Buergerwehr in ...
Ehrenbezeugung. Die Ehrenbezeugung der Bürgergardisten ohne Gewehr geschieht, indem der linke Arm erhoben, und die linke Hand mit der innern Fläche gegen das Gesicht gewendet, und dergestalt seitwärts vom linken Auge gehalten ...
‎1848
4
Literarischer Anzeiger enthaltend die neuesten in- und ...
eeren Ehrenbezeugung, «gg. > i eun, E., (Clauren) simMiich« Schuften, 2. irt, Hofrath, wird Direktor dtS Mujeumj, ?z. Hoffmann , E. T. K. . sämmtliche Schriften, s. 7 Hogarth Äemadlde, aufgefunden zu London. »«. '> . > Homer, Euftathiuö ...
Michael Schmidl, 1821
5
Ausführliche Katechisationen über den Hannöverischen ...
Vornehmen, die gebührende Ehrenbezeugung erwei« sen? .' Kind. Dem Geringem. Prediger. Und was muffen mir auch denen thnn, die uns im Stande gleich sind? Kind. Die gebührende Ehrenbezeugung erweisen. Prediger. Also wie vielen ...
Johann Friedrich Christoph Gräffe, 1807
6
Codex Iuris Ecclesiastici Iosephini: Mit vielen wichtigen ...
«---MAS---' «9Z der tolerirten Religion Uneinigkeiten ergeben können , ist ohne Zweisel , wenn sich der Fall ereignet , daß die einen oder die andern gezwungen sind , eine äußerliche Art von Ehrenbezeugung der fremden Religion zu ...
‎1788
7
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
[Maybe. z, Die Meynung, daß hier eine mehr als bürgerliche Ehrenbezeugung gefordert wordenr hat fo erhebliche Gründez daß das Verhalten des Mordechai hinlänglich gerechtfertiget werden kannx wenn auch gleich die Vermuthungt daß  ...
‎1756
8
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
Verbindung dn Mensch« , der erste Gegenstand öffentlicher Ehre und Ehrenbezeugung. Und s, ist daö Wohl des Ganzen eigentlich die einzige erste Quelle aller Ehre. Diesemnach unterscheidet die Ehre dcn Geehrten von anderen, sein« ...
9
Vollständige praktische katholische Christenlehren zum ...
Was sagt denn der Apostel? „Gebet Jedem, was ihr ihm schuldig feyd!.. Ehrenbezeugung, wem Ehrenbezeugung gebührt" (Rom. 13) ?.)'. Und wiederum: „Liebet einander mit brüderli« cher Herzlichkeit; kommet einander mit Ehrenbezeugung ...
Kaspar Zwickenpflug, 1839
10
Codex juris ecclesiastici Josephini oder vollständige ...
. '293 der .tolerirten Religion Uneinigkeiten ergeben können 7 ifi ohne ?Zweifel. wenn fich der Fall ereignet. daß die einen oder die andern gezwungen find - eine äußerliche Art von Ehrenbezeugung der fremden Religion zu erweifen;-aber es ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRENBEZEUGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehrenbezeugung în contextul următoarelor știri.
1
CSU-Mann mit Karriere-Potenzial
Es soll eine Ehrenbezeugung sein. Wenige Wochen vor seinem Tod war Sackmann noch einmal als Vize-Vorsitzender der Oberpfälzer CSU wiedergewählt ... «Mittelbayerische, Iul 16»
2
Kurioses zum Cervantes-Jahr 2016: Showdown in Barcelona
... Mausoleums, das die Reste enthält, und mit einer zackig nationalistischen Ehrenbezeugung unter Beteiligung von Militär und Klerus, fast wie in alten Zeiten. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
3
„Flüchtlingsfressen“ am Gorki-Theater: Ein Ruch-loser Rohrkrepierer
... sie habe „versagt“ und übergebe deshalb ihre Rolle als den Tigern zu opfernder Mensch an das Publikum, lehnte letzteres diese Ehrenbezeugung ab. «eigentümlich frei, Iul 16»
4
Aufregung um Prozession vor Haus von Mafia-Boss Riina
Auf Sizilien sorgt erneut eine Ehrenbezeugung für einen Mafia-Boss während einer Marienprozession für Aufregung. Immer wieder kommt es in Sizilien zu ... «Stol.it, Iun 16»
5
Personenführung #85: Michael Ringel
... vielmehr sei gerade das Satirische von Charlie Hebdo wie auch die Publizistik der „Wahrheit“ eine Ehrenbezeugung für all jene, die dort verspottet werden. «taz.de, Ian 16»
6
Abschied von der Soldaten-Wache
Dafür bekommt man auch als ziviler Besucher die militärische Ehrenbezeugung als Abschiedsgruß beim Verlassen des Objektes. Doch damit soll es nun bald ... «svz.de, Dec 15»
7
60 Jahre Bundeswehr: Verantwortung in Europa fair verteilen
Mit dem Großen Zapfenstreich, der höchsten Form der militärischen Ehrenbezeugung, beging die Bundeswehr vor 2500 Gästen ihren Geburtstag. Am 12. «Merkur.de, Nov 15»
8
Über Pfingsten feierte die St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft ihr ...
Während sich die ersten Besucher vor dem Rathaus versammelten, stiegen die Broicher Majestäten nach der Ehrenbezeugung in die Kutsche. Zum Glück ... «Sonntags-Post, Mai 15»
9
Hunderte Kollegen sorgen für bewegenden Abschied | Letztes ...
Eine Ehrenbezeugung für den getöteten Kollegen. Das Begräbnis von Alexander S. († 27) auf dem Südfriedhof wurde zur Demonstration der Anteilnahme. «BILD, Mai 15»
10
Lego: Fan der Plastikfiguren entwarf ein Set der „Golden Girls“ – und ...
Nun wurden die vier Grazien als Ehrenbezeugung eines Fernseh- und Spielzeugliebhabers in Plastik gegossen. Ein Fan der Serie entwarf ein Lego-Set der ... «Rolling Stone, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehrenbezeugung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrenbezeugung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z