Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehrenbezeigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHRENBEZEIGUNG ÎN GERMANĂ

Ehrenbezeigung  [E̲hrenbezeigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRENBEZEIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRENBEZEIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrenbezeigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ehrenbezeigung

Salut militar

Militärischer Gruß

Un salut militar servește drept simbol al respectului reciproc în tradiția majorității forțelor armate, precum și în alte instituții militare organizate sau uniforme. Ea este executată la nivel internațional într-o manieră similară, cu detalii care variază de la o națiune la alta. Salutul militar se dovedește prin aplicarea mâinii drepte la marginea acoperitorului capului sau a templului, deși alte forme de salut corespund salutării militare în funcție de situație, de exemplu salutul prin căutarea într-o formare. Într-un sens mai larg al cuvântului, ceremoniile militare sunt, de asemenea, un simbol al salutării militare. Ein militärischer Gruß dient in der Tradition der meisten Streitkräfte sowie in anderen militärisch organisierten oder uniformierten Institutionen als gegenseitige Ehrenbezeigung. Er wird international auf ähnliche Weise ausgeführt, wobei Einzelheiten von Nation zu Nation variieren. Der militärische Gruß wird durch Anlegen der rechten Hand an den Rand der Kopfbedeckung oder die Schläfe erwiesen, obwohl je nach Situation auch andere Formen des Grußes dem militärischen Gruß entsprechen, beispielsweise der Gruß durch Blickwendung in einer Formation. Im weiter gefassten Verständnis gehören auch mit der Waffe erwiesene Ehrenbezeigungen zum Begriff des militärischen Grußes.

Definiția Ehrenbezeigung în dicționarul Germană

Un exemplu onorific dă cineva mențiunea onorabilă prescrisă. EhrenbezeugungBeispieljemandem die vorgeschriebene Ehrenbezeigung erweisen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrenbezeigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRENBEZEIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRENBEZEIGUNG

Ehrenakzept
Ehrenamt
Ehrenamtler
Ehrenamtlerin
Ehrenämtlerin
ehrenamtlich
Ehrenamtliche
Ehrenamtlicher
Ehrenbanner
Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeugung
Ehrenbuch
Ehrenbürger
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendienst
Ehrendoktor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRENBEZEIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Ehrenbezeigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EHRENBEZEIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ehrenbezeigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ehrenbezeigung

Traducerea «Ehrenbezeigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHRENBEZEIGUNG

Găsește traducerea Ehrenbezeigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehrenbezeigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehrenbezeigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

敬礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

saludo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

salute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सलाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رد التحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

салют
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saudação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিবাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

salute
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehrenbezeigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

敬礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Salamku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सलाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

selam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

saluto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pozdrawiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

салют
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

salut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαιρετισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saluut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hälsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

salutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehrenbezeigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRENBEZEIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehrenbezeigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehrenbezeigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehrenbezeigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHRENBEZEIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehrenbezeigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehrenbezeigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehrenbezeigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRENBEZEIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Ehrenbezeigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehrenbezeigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie mit Hinsicht auf ...
macht eine Rehe nach Island. З12. (ceylonische Edelsteine, Bemerkungen über ihr Vorkommen. Зоб. Chlorit, schief riger, Ejgenschwére. 29г. щ— — — — Zerlegung. 2g6. Colini, Todt. З21. Cuvier; Ehrenbezeigung. З19. 1 von ß_J ankelmann; ...
Carl Cäsar ¬von Leonhard, 1807
2
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Herrmann Ehrenbezeigung. 3i6. von Hoff Beschreibung des Seeberges bei G. otha. 125. Hornblende , bricht bei Nantes. 3o6. — — schillernde. 277. .— i — talkartige. 280. Hornstein. 264. von Humbold , Beförderung und Ehrenbezeignng. 3i7.
Karl Cäsar von Leonhard, 1807
3
Leitfaden für den Unterricht des Infanteristen der Königlich ...
Während der Ehrenbezeigung muß der Soldat, im Falle er rauchen sollte, die Pfeife oder Cigarre in die linke Hand nehmen; auch darf er nicht plaudern. Trägt der Soldat eine Last, wodurch feine Arme in Anspruch genommen sind, hat er mit  ...
Otto von Parseval, 1870
4
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Ввод-ша, Beförderung. 277. Bcrgakademie, über die neue zu Kielçe. 607. Bergbau, über denh-in РоЫеп. 605. Bernstein, im Sandstein entdeckt. 294. Выкидыш, Ehrenbezeigung. 276. I —— dessen rein cllemieches Minerallsystem. 315.
5
Jahrbuch der Staatsarzneikunde
Hirlh.es, Beförderung. ^06, Hormann, Beförderung. 4o5. Hohn bäum, Ehrenbezeigung. 406. Holland, über den Zustand der Fin deih Uuser daselbst. 176. , , - , .. . Ho'l st , schlägt neuerdings wieder die Masern - Inokul»- lion ver. igö. Hornig ...
6
Jahrbuch der Staatsarzneikunde
Johann Heinrich Kopp. üirthes, Beförderung- 4o^* Hörmann, Beförderung. ^o5. Hohnbaum, Ehrenbezeigung. 4o6- Hblland, über den Zustand der Fihdelhäuser daselbst. 176. Holst, «chlägt neuerdings wieder die Masern- Inokulation vor. 196.
Johann Heinrich Kopp, 1812
7
Zeitschrift für Mineralogie
TVavellit , über eine Varietät desselben aus der Bretagne. 3io. JVeifs, theilt oryktognostische Neuigkeiten von seiner leiten Gotthards Reise mit. 296. TWerner, Ehrenbezeigung. 567. Zinn , über die Auffindung desselben in Frankreich. 560.
8
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie
Her r mann Ehrenbezeigung. З16. von Hoff Beschreibung des Seeberges bei Gotha. i25. Hornblende, bricht bei Nantes. Зоб. — — schillernde. Srpj. — — talkartige. 280. Hornstein. 26.J. ron Hum bold, Beförderung und Ehrenbezeigung. З17.
Karl Cäsar von Leonhard, 1807
9
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie
PVavellit , über eine Varietät desselben aus der Bre. tagne. 310. fP e if s , theilt oryktognostische Neuigkeiten von seiner lezten Gotthárds Keise mit. 296. TVerner, Ehrenbezeigung. 567. Zinn, über die Auffindung desselben in Frankreich. ,560.
10
Der Unterricht des gemeinen Infanteristen
Truppen. Prozeffionen. das [Shut-HRZHochwürdige oder irgend ein Höherer vorbei geht. muß fie fich ner detachirauf die Stelle. wo *fie aufgeführt worden. begeben. und dafelbfi *e* ?Midwadie gebührende Ehrenbezeigung leifieit. D* Disk!
Andor Melczer de Kellemes, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRENBEZEIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehrenbezeigung în contextul următoarelor știri.
1
Corbyn und Cameron nutzen Mord an Cox um Anti-Brexit-Bündnis ...
Aus der überwiegenden Mehrheit der Ehrenbezeigungen hätte man nicht schließen können, dass Cox auf der Straße von einem Faschisten niedergemetzelt ... «World Socialist Web Site, Iun 16»
2
Himmelsspektakel über Hermeskeil - Legende der Luftfahrt kreist ...
Gegen Ende des etwa 75-minütigen Hinfluges wird die Connie eine fliegerische "Ehrenbezeigung" über der Flugausstellung und demzufolge auch über ... «Trierischer Volksfreund, Iun 16»
3
Staatsakt für Hans-Dietrich Genscher: Das Geheimnis des ...
Wenn das Wort Staatsakt in seinem tiefen Sinn nicht nur Pomp und Protokoll umfasst, sondern die Ehrenbezeigung der Nation vor einem ihrer Großen abbilden ... «Tagesspiegel, Apr 16»
4
Steinmeier in Saudi-Arabien - Orientalist: "Ein Boykott bringt keinen ...
... und insofern eigentlich ein ganz normales Event, begonnen mit einem Kamelrennen und dann entsprechenden Auszeichnungen, Ehrenbezeigungen, Oden ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
5
Militärs salutieren am Sarg: Türkei ehrt toten Kampfjet-Piloten
Der Transport der Leiche aus der Grenzprovinz Hatay nach Ankara wurde von militärischen Ehrenbezeigungen begleitet: Am Flughafen der südtürkischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
6
Wissenschaftler, Sammler, Selbstdarsteller
So blieben zahlreiche Ehrenbezeigungen nicht aus. Lord Nelson, der im Frühjahr 1801 mit der englischen Flotte vor Warnemünde lag, ließ dem Rostocker ... «Das ist Rostock, Nov 15»
7
Kleiner Junge salutiert den Soldaten
Während der jüngsten Siegesparade am 9. Mai in Moskau erwies der kleine Junge den vorbeimarschierenden Soldaten die Ehrenbezeigung. «Sputnik Deutschland, Mai 15»
8
Historische Wehr rückt in der Fuhrmannstadt an
Zusammen mit dem Kommandanten nahmen Franz und Siegfried Gruber, Klaus Merk und Manfred Paul Müller die Ehrenbezeigung der Kameraden entgegen. «SÜDKURIER Online, Ian 15»
9
"Die letzten Tage der Menschheit" auf den Salzburger Festspielen
Es gibt auch Szenen mit anhaltend untergründigem Schrecken: Wenn die Direktive zur "richtigen Ehrenbezeigung" auf einem Schlachtfeld mit lauter Toten ... «Deutschlandfunk, Iul 14»
10
Nacht der offenen Kirchen zu Pfingsten
Das Lied ist seit dem vorletzten Jahrhundert mit militärischen Ehrenbezeigungen bei Begräbnissen und Gedenken verbunden. Aus Anlass des Beginns des 1. «DerDetmolder - Das Onlinemagazin, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehrenbezeigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrenbezeigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z