Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schattenmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHATTENMANN ÎN GERMANĂ

Schattenmann  [Schạttenmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHATTENMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHATTENMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schattenmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schattenmann în dicționarul Germană

cineva care joacă un rol nesemnificativ în ceva, dar rămâne mereu în fundal. jemand, der bei etwas eine nicht unwichtige Rolle spielt, sich dabei aber stets im Hintergrund hält.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schattenmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHATTENMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Dünnmann
Dụ̈nnmann
Ehrenmann
E̲hrenmann [ˈeːrənman]
Garderobenmann
Gardero̲benmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hüttenmann
Hụ̈ttenmann
Kapuzenmann
Kapuzenmann
Kirchenmann
Kịrchenmann [ˈkɪrçn̩man]
Knochenmann
Knọchenmann
Leierkastenmann
Le̲i̲erkastenmann [ˈla͜iɐkastn̩man]
Lumpenmann
Lụmpenmann
Medizinmann
Medizi̲nmann
Nebenmann
Ne̲benmann [ˈneːbn̩man]
Pfeifenmann
Pfe̲i̲fenmann [ˈp͜fa͜ifn̩man]
Quotenmann
Quo̲tenmann
Sensenmann
Sẹnsenmann
Toilettenmann
Toilẹttenmann [to̯aˈlɛtn̩man]
Watschenmann
Wa̲tschenmann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHATTENMANN

Schattengehölz
schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin
schattenlos
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung
schattenreich
Schattenriss
Schattenseite
schattenseitig
Schattenspender
Schattenspiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHATTENMANN

Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Sinonimele și antonimele Schattenmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schattenmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHATTENMANN

Găsește traducerea Schattenmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schattenmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schattenmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

影人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hombre de la sombra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shadow man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छाया आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجل الظل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тень человек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

homem-sombra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছায়া মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

homme de l´ombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bayang-bayang lelaki
190 milioane de vorbitori

Germană

Schattenmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

影の男
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그림자 남자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Shadow wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bóng người đàn ông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிழல் மனிதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सावली मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gölge adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uomo ombra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cień człowiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тінь людина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

om umbră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκιά ο άνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skaduwee man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skugga man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyggen mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schattenmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHATTENMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schattenmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schattenmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schattenmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHATTENMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schattenmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schattenmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schattenmann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHATTENMANN»

Descoperă întrebuințarea Schattenmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schattenmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wer hat Angst vorm Schattenmann: Thriller
Niemand würde hinter der großbürgerlichen Fassade des Shafer'schen Familienglücks vermuten, dass der angesehene Botschaftsangestellte und frühere Geheimdienstler Geoffrey Shafer ein doppeltes Spiel spielt.
James Patterson, 2004
2
Wohlgeordnete Welt: Immanuel Kants politische Philosophie in ...
Als politischer Philosoph wurde Immanuel Kant lange unterschätzt.
Marc Schattenmann, 2006
3
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Nachstehend geben wir einen Auszug aus dem Berichte des Baron Tbrnard über die Ergebnisse des Regional- Concurses in Straßburg, bei welchem dem bekannten strebsamen Landwirth Minendirector H. H, Schattenmann in Buchswciler, ...
4
Universitätsgründungen in Deutschland und Amerika: ...
Originally presented as author's thesis (doctoral)--Universiteat Erfurt, 2009.
Monika Schattenmann, 2011
5
Der wahre Schatz und andere Fantasien
Der. Schattenmann. Michael K. Iwoleit begegnete mir erstmals in »Nova«. Er war Mitherausgeber und gab mit der Geschichte »Ich fürchte kein Unglück« in Ausgabe 4 sein Debüt. So schwach dieser Band war, so überragend die Geschichte ...
Michael Schmidt, 2010
6
Produktive Spiegelungen: Recht in Literatur, Theater und Film
Ein Fernsehfilm in fünf Teilen von Dieter Wedel Wie eine Decke lag zehn Tage lang der Schattenmann über der Nation. Die Zeiten zwischen den insgesamt fünf Folgen mussten mühsam überbrückt werden, waren ausgefüllt mit Erwartungen ...
Klaus Lüderssen, 2007
7
Das Landhaus Bei Eisenach
Friedrich Lienhard (1865-1929) war ein deutscher Schriftsteller und Wortfuhrer der Heimatkunstbewegung." Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Friedrich Lienhard, 2012
8
Konspiration als Beruf: deutsche Geheimdienstchefs im Kalten ...
Reinhard. Gehlen. (1902-1979). Der. BND-Chef. als. Schattenmann. der. Ära. Adenauer. von Dieter Krüger Der 1902 in Erfurt geborene Reinhard Gehlen entstammte dem wilhelminischen Bürgertum. Die familiären Verhältnisse waren wohlsi- ...
Dieter Krüger, Armin Wagner, 2003
9
Sommerroulette
Tina will sich zuruckholen, was ihr gehA rt und Christa ist auf dem Sprung in ein neues Leben. Sommerroulette ist ein erregender Gegenwartsroman uber Liebe, Freundschaft, Macht, Enttauschung und Eifersucht.
Liz Ambros, 2011
10
Schwerpunkt: Forschungsberichte über den Pietismus in ...
Über diesen Theologen, der dank seiner literarischen Tätigkeit weit über sein kirchliches Gebiet hinausgewirkt hat, hat Paul Schattenmann mehrere Untersuchungen vorgelegt, wobei insbesondere auf seine Lizentiatenarbeit hingewiesen ...
Martin Brecht, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHATTENMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schattenmann în contextul următoarelor știri.
1
BLB-Prozess: Der Schattenmann ist tot
Eine zentrale Figur der Korruptionsaffäre wird auf keinen Fall mehr als Zeuge aussagen: Makler Johann G., der als Schattenmann die Geschäfte eingefädelt ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»
2
WM 2006: Fedor Radmann – Schattenmann von Franz Beckenbauer
Man nannte ihn Beckenbauers Mann fürs Grobe, er war der Schattenmann hinter der Lichtgestalt. Dass später die Schweizer Bundesanwaltschaft gegen beide ... «RP ONLINE, Nov 16»
3
„Boot“, „Traumschiff“ oder „Schattenmann: TV-Star Heinz Hoenig ...
Im legendären „Boot“ spielte Heinz Hoenig den Funker, mit Dieter Wedel drehte er TV-Erfolge wie den „Schattenmann“, Millionen sahen ihn auch im ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
4
Schattenmann für Jung-Schiedsrichter
Auch Jung-Schiedsrichter-Referent Fabian Spitzer, der erster Ansprechpartner für die Neulinge im Fußballkreis Moers ist, wird als Schattenmann ab Oktober im ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
5
Uefa-Übergangschef: Angel Maria Villar, der Schattenmann
... Glatze des Schweizers die Zuschauer von dem grauhaarigen Spanier neben sich ab. Angel Maria Villar Llona, dem Schattenmann, dürfte das recht sein. «Tagesspiegel, Iul 16»
6
EM 2016: Frankreich-Torwart Hugo Lloris - der Schattenmann
Torwart Hugo Lloris ist in Frankreichs Nationalmannschaft unumstritten wie kaum jemand sonst. Dennoch fremdeln die französischen Fans mit ihrem Kapitän. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
| Der Schattenmann der EM
... Belgiens Sturm-Juwel Lukaku und Italiens Problem-Profi Mario Balotelli. BILD erklärt den Schattenmann der EM und warum er in Frankreich für Wirbel sorgt. «BILD, Iun 16»
8
Schattenmann Milik: Drei Anläufe ins Ziel
Für einen kurzen Zeitraum hatte es so ausgesehen, als würde der Stern von Arkadiusz Milik niemals so richtig aufgehen. In der Bundesliga konnte sich der ... «kicker, Iun 16»
9
Prinz Philip, der Schattenmann
Drei Tage dauern die Feierlichkeiten zum 90. Geburtstag von Queen Elizabeth II. in London. An ihrer Seite darf natürlich Prinz Philip nicht fehlen: Der Gemahl ... «NDR.de, Iun 16»
10
Lars-Hendrik Röller: Merkels Schattenmann
Lars-Hendrik Röller ist „Sherpa“ der Bundeskanzlerin für die G-7-Gipfeltreffen. Sein Tun spielt sich im Verborgenen ab – ist aber enorm wichtig. 27.05.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schattenmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schattenmann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z