Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehrentanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHRENTANZ ÎN GERMANĂ

Ehrentanz  E̲hrentanz [ˈeːrəntant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRENTANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRENTANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrentanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ehrentanz în dicționarul Germană

Dansul unui cuplu celebru, o persoană care urmează să fie onorată cu partenerul preferat. Tanz eines gefeierten Paares, einer zu ehrenden Person mit bevorzugtem Partner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrentanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRENTANZ


Affentanz
Ạffentanz
Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauerntanz
Ba̲u̲erntanz [ˈba͜uɐntant͜s]
Bühnentanz
Bü̲hnentanz [ˈbyːnəntant͜s]
Distanz
Distạnz 
Ententanz
Ẹntentanz
Freudentanz
Fre̲u̲dentanz
Gebietsrepräsentanz
Gebi̲e̲tsrepräsentanz
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Perchtentanz
Pẹrchtentanz
Reigentanz
Re̲i̲gentanz
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schlangentanz
Schlạngentanz
Spitzentanz
Spịtzentanz [ˈʃpɪt͜sn̩tant͜s]
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Waffentanz
Wạffentanz [ˈvafn̩tant͜s]
Watschentanz
Wa̲tschentanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRENTANZ

Ehrensenator
Ehrensenatorin
Ehrensold
Ehrenspalier
Ehrenspielführer
Ehrenspielführerin
Ehrenstrafe
Ehrenstuhl
Ehrentafel
Ehrentag
Ehrentitel
Ehrentor
Ehrentraud
Ehrentreffer
Ehrentribüne
Ehrentrud
Ehrenurkunde
Ehrenverpflichtung
ehrenvoll
Ehrenvorsitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRENTANZ

Ausdruckstanz
Bauchtanz
Bausubstanz
Berufungsinstanz
Eiertanz
Eistanz
Gardetanz
Gesellschaftstanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Kontrollinstanz
Paartanz
Rechtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Stepptanz
Trockensubstanz
Turniertanz
Volkstanz
Vorinstanz

Sinonimele și antonimele Ehrentanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ehrentanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHRENTANZ

Găsește traducerea Ehrentanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehrentanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehrentanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ehrentanz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ehrentanz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ehrentanz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ehrentanz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ehrentanz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ehrentanz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ehrentanz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ehrentanz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ehrentanz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ehrentanz
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehrentanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ehrentanz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ehrentanz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ehrentanz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ehrentanz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ehrentanz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ehrentanz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ehrentanz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ehrentanz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ehrentanz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ehrentanz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ehrentanz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ehrentanz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ehrentanz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ehrentanz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ehrentanz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehrentanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRENTANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehrentanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehrentanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehrentanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHRENTANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehrentanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehrentanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehrentanz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRENTANZ»

Descoperă întrebuințarea Ehrentanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehrentanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Braut-sprüche und braut-lieder auf dem heideboden in Ungern: ...
O Jungfrau, ich rathe dir, Geh' komm' und geh' zum Tanz mit mir, Zu deiner Ehr' und jungfräulichem Kranz, Mach' ich mit dir ein' Ehrentanz; Ein' Ehrentanz mit rundem Kranz, Das ist der Brauch in unserm Land, Komm' her, und reich' mir deine ...
Alois Remigius Sztachovics, 1867
2
Die Knaffl-Handschrift: Eine obersteirische Volkskunde aus ...
Der Ehrentanz“). Die hiebey vorfallenden Zerimonien sind, daß jeder der mäfilichen Hochzeitsgäste, welche ehevor ihre Röcke und Hüte abgelegt haben, solche wieder anziehen und aufsetzen muß. Nun köüt der Brautführer zum Brauttisch ...
Johann Felix Knaffl, Viktor Geramb, 1928
3
Blätter für Landeskunde von Niederösterreich
Mnfikant'n fpie'lt's auf, fo lriagts a' a jeder q Zwi'll“ Dann follte die Braut eigentlich über den Tifch herdann fieigen; fie geht aber gewöhnlich auf der Bank, Der Zunggefell tanzt mit ihr den Ehrentanz und gibt fie hernach ihrem Bei: ftande; hat der ...
4
Hochzeitsbuch
Um diesen Ehrentanz also bittet er für sich und „sein Mitconsort.“ Die Bitte wird natürlich bewilligt, der Brautführer bedankt sich „gar hoch und fest,“ und dann bringt er einen „Gesundheitsspruch“ aus: „Da haben wir ein Glas mit Wein, welcher ...
Ida von Dueringsfeld, Otto Frhr ¬von Reinsberg-Düringsfeld, 1871
5
Geschichten der vergessenen Zeit: Das Beiderwandmädchen oder ...
Die Tanzfläche war noch dem Ehrentanz der Siegermannschaft vorbehalten, an den sich das allgemeine Tanzvergnügen anschloß. Unter den jungen Burschen, die sich dort mit ihren Partnerinnen im Kreise drehten, spähte Hella nach Jens ...
Artur Wittern, 2003
6
Hochzeitsbuch, Brauch und Glaube der Hochzeit bei den ...
Um diesen Ehrentanz also bittet er für sich und „sein Mitconsort. ... Jungfrau Braut , ist sie schwach und krank, So geht sie nach der Bank; Jungfrau Braut, hat sie auf einen goldfarben Kranz, So tret' sie herfür auf drei christliche Ehrentanz!
Ida Reinsberg-Düringsfeld (baronin von.), Otto Reinsberg-Düringsfeld (freiherr von.), 1871
7
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Ehrentanz“, d. h. einenf Auch im Abe rgla ube n kommt dern Brautkranz . Rundtanz mit allen männlichen Mitgliedern der eigenen i sexualsymbolische Bedeutung zu. Freilich tritt in vielen oder neuen Verwandtschaft, oder mit allen Kranzel- i ...
Max Marcuse, 2001
8
Die Slawen in Deutschland
Sobald die Dunkelheit anbricht. wird der Ehrentanz aufgeführt. I_n einem länglichen Kreis stellen sich sämtliche Kranzjung'fcrn. in den Händen brennende Eiteerinlichte haltend, auf, und zwar auf der Diele. rechts die Verwandten des jungen ...
Franz Tetzner, 2012
9
Sämmtliche Werke: ¬Die Jesuiten in Baiern vor und nach ihrer ...
Ehrentanz. Wer weiß, wer die Braut heimführt! Ein Mädchen schwur hoch und theuer — ja sprach sie — es soll mich der Teufel am Hochzeittage vom Tanze weg holen, wenn ich einen andern henrathe als Dich, lieber Wolfgang. Bald vergaß ...
Anton von Bucher, Joseph von Klessing, 1819
10
Zeitschrift
... dem Saale geführt und dann, nachdem sie den Dank an sich genommen, in den Saal zurückgeführt werden. Dem Sieger soll das Recht zustehen, mit der Dame, aus deren Händen er den Dank empfangen hat, einen Ehrentanz zu halten.
Verein für die Geschichte Berlins, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRENTANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehrentanz în contextul următoarelor știri.
1
Nicole Härms-Langula ist neue Schützenkönigin
Der Prinzgemahl der Königin ist ihr Ehemann Ingo Härms. Den Ehrentanz unternahm sie jedoch mit ihrem Vater Matthias Pide, der seine erfolgreiche Tochter ... «General-Anzeiger, Iul 16»
2
Spannende Wettkämpfe um die Königswürde
Mit einem Ehrentanz verabschiedet es sich ganz standesgemäß. (Schützenverein Riede). Mit einem großen Festumzug startet das Feierwochenende in Riede. «WESER-KURIER online, Iul 16»
3
Schießwesen: Laute Gesänge zum Abschied
Mit einem Ehrentanz und herzlichen Worten verabschiedete Vorsitzender Wilhelm Hinrichs das bisherige Königspaar. Er bezeichnete den König als einen der ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
4
Erst der Ehrentanz, dann „austrinken“
Zur Musik der Schaumburger Musikanten führten Michael und Ehefrau Julia Grädener den Ehrentanz vor. Das Lied „Atemlos durch die Nacht“ dehnte die ... «Schaumburger Zeitung, Iul 16»
5
Nachwuchs holt Oberst ab
Zur Musik der Schaumburger Musikanten führten Michael und Ehefrau Julia Grädener dann den Ehrentanz vor. Das Lied „Atemlos durch die Nacht“ dehnte die ... «Schaumburger Nachrichten, Iul 16»
6
Düste: Schützenverein Düste-Rechtern besetzt alle Throne, Familie ...
Düste - Kinderkönig Mathis Herkamp befand sich in vertrauter Gesellschaft, als er am Samstagabend beim Schützenfest in Düste seinen Ehrentanz absolvierte. «kreiszeitung.de, Iun 16»
7
Überraschung für den „Chef de Cuisine“
Sie führten ihn in Begleitung des Barver Bläser-Chors über das Zeltplatzgelände ins Festzelt, wo er mit Ehefrau Heidi einen Ehrentanz absolvierte. Anzeige. «kreiszeitung.de, Iun 16»
8
Tradition: Thüler stolz auf Nachwuchsthron
Mit einem Ehrentanz läutete das junge Königspaar seine Thronzeit ein. Durch ihre Schießergebnisse hatten sich Neele Büscher, Cora Kühling und Sophie ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
9
Tradition: Franz Josef Henke auf dem Thron
Ehrentanz im Festzelt – Starke Abordnung aus Partnergemeinde dabei. Theo Hinrichs. Der neue Nuttelner Schützenthron (von links) mit Margret Niemann, ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
10
Schützenverein Minden-West: Ehrentanz für das Königspaar
Minden (mt/mei). Zu Ehren des Schützenkönigs Marcel Edler und seiner Königin Christina Engbrecht hatte der Schützenverein Minden-West zu einem... Inhalte ... «Mindener Tageblatt, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehrentanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrentanz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z