Descarcă aplicația
educalingo
Eigenheim

Înțelesul "Eigenheim" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EIGENHEIM ÎN GERMANĂ

E̲i̲genheim [ˈa͜iɡn̩ha͜im]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENHEIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENHEIM ÎN GERMANĂ?

unifamiliale

O casă de o singură familie, o casă de familie și o casă familială, este o clădire care servește ca o casă rezidențială pentru o familie și care conține o unitate rezidențială. Acesta aparține clădirilor cu o singură unitate de utilizare. Casele de locuit sunt, în general, proprietatea utilizatorului și reprezintă o variantă a proprietății rezidențiale. Rareori ele sunt închiriate de la proprietar unui alt utilizator.

Definiția Eigenheim în dicționarul Germană

proprietar-ocupat casa cu unul sau două apartamente.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENHEIM

Altenheim · Altenwohnheim · Asylantenheim · Betagtenheim · Blindenheim · Familienheim · Ferienheim · Fremdenheim · Jugendwohnheim · Krankenheim · Lehrlingswohnheim · Mannheim · Mädchenheim · Obdachlosenheim · Schwesternwohnheim · Seniorenheim · Seniorenwohnheim · Studentenheim · Studentenwohnheim · Wohnheim

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENHEIM

Eigengeschwindigkeit · eigengesetzlich · Eigengesetzlichkeit · Eigengewächs · Eigengewicht · Eigengoal · Eigengut · Eigenhandel · eigenhändig · Eigenhändigkeit · Eigenheimbesitzer · Eigenheimbesitzerin · Eigenheimer · Eigenheimerin · Eigenheimförderung · Eigenheimzulage · Eigenheit · Eigenhilfe · Eigeninitiative · Eigeninteresse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENHEIM

Altersheim · Attnang-Puchheim · Bad Mergentheim · Hildesheim · Invalidenheim · Jugendheim · Kelheim · Kinderheim · Mülheim · Niflheim · Pflegeheim · Pforzheim · Studierendenwohnheim · Tierheim · Trondheim · Vereinsheim · Wochenheim · daheim · geheim · heim

Sinonimele și antonimele Eigenheim în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eigenheim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EIGENHEIM

Găsește traducerea Eigenheim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eigenheim din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigenheim» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

置业
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Propietario de casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

home Ownership
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घर स्वामित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البيت الملكية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

домовладение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Proprietário de casa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাসগৃহ মালিকানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Accession à la propriété
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Pemilikan rumah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Eigenheim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

持ち家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주택 소유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Kepemilikan ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Quyền sở hữu nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டில் ஓனர்ஷிப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घरी मालकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ev Sahipliği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

casa di proprietà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Własność domu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

домоволодіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Dreptul de proprietate acasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοκατοίκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huiseienaarskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bostad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjem eierskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eigenheim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENHEIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eigenheim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eigenheim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eigenheim

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EIGENHEIM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eigenheim.
1
Werner Mitsch
Das Eigenheim ist der teuerste aller Schlüsselanhänger.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENHEIM»

Descoperă întrebuințarea Eigenheim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigenheim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Der Einzige und sein Eigenheim" von Pierre Bourdieu unter ...
„Der Einzige und sein Eigenheim“ von Pierre Bourdieu ist eines seiner eher unbekannteren Werke.
Michael Heina, 2009
2
In 10 Schritten zum Eigenheim: Planen, kaufen, bauen: Von ...
Planen, kaufen, bauen: Von der Suche bis zur Finanzierung - Ihr Wegweiser zum eigenen Haus Roland Stimpel. Vorwort Die Anregung zu diesem Buch stammt aus eigener Erfahrung: Als meine Familie und ich uns ein Haus kauften, haben ...
Roland Stimpel, 2013
3
Nachrüstmaßnahmen zur Energieeinsparung am Eigenheim
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Energie und Umwelttechnik), Sprache: Deutsch, Abstract: Umweltschutz und Energieverschwendung ...
André Nollmann, 2013
4
Bausparen – Der Weg zum Eigenheim
Die folgende Ausarbeitung befasst sich mit der Thematik der Baufinanzierung.
Jasmin Wollner, 2011
5
Das selbstgenutzte Eigenheim als Investitionsobjekt
Ziel dieser Arbeit ist es, den Kauf eines selbst genutzten Eigenheims mit Hilfe der Investitionsrechnung, unter Berücksichtigung von heute gegebenen Umweltzuständen, auf die Vorteilhaftigkeit hin zu bewerten.
Christian Peters, 2002
6
Kleinbürger: Mentalität und Lebensstil
Das. Eigenheim. als. Falle. Pierre Bourdieus Sicht auf die heutige petite bourgeoisie in Frankreich Bernes-sur-Oise, ein Ort mit 2.434 Einwohnern, liegt 40 Kilometer nördlich von Paris. An den Autos prangt die 95 fur das Departement  ...
Heinz Schilling, 2003
7
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
2. Das. Eigenheim: Wohneigentum. in. der. Bundesrepublik. Deutschland. 2.1. Entwicklung und Verteilung des Wohneigentunis Den Traum vom eigenen Heim kann in Deutschland immerhin die Hälfte der Bevölkerung (52% der ...
Anja Szypulski, 2008
8
Mensch sein in zwei Welten: Bi-Identität in Sprache, ...
i. Zwei. Sprachen. gleich. zwei. Menschen? Im. Eigenheim. Meine Sprache ist für mich Heimat. Sie ist mein Haus, in dem ich wohne. Sie bleibt mein Haus, auch wenn ich es eine Zeitlang verlasse. Ich kann mich in der Welt herumtreiben, mich  ...
Ulrich Schoen, 2000
9
Paare ohne Trauschein: Finanzen und Ansprüche regeln; Mit ...
Finanzen und Ansprüche regeln; Mit Muster-Partnerschaftsvertrag; Walhalla Rechtshilfen Finn Zwißler. Was Sie für Ihre Wohnung/ Ihr Eigenheim beachten müssen Die Wohnung als Basis Ihrer Lebensgemeinschaft . . . . . . . . . . . 15 Darauf ...
Finn Zwißler, 2001
10
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Ein Eigenheim, frei im eigenen Garten stehend, ist sowohl im Bau- und Grundstückspreis als auch in der monatlichen Belastung selbstverständlich teurer als eine kleine Mietwohnung. Aber die im Zuge der Verstädterung immer wiederholte ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENHEIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigenheim în contextul următoarelor știri.
1
Eigenheim des Schreckens
Für die schwangere Grundschullehrerin Silke Schröder, ihren Arztgatten Stefan und den kleinen Sohn entpuppt sich der Traum vom Eigenheim schnell als ... «sz-online, Iul 16»
2
Immobilienbericht - Wenn Häuser für Normalverdiener unbezahlbar ...
Am unteren Ende der Skala kostet ein vergleichbares Eigenheim im oberfränkischen Kreis Kronach dagegen nur 85 000 Euro, wie ein Gutachterausschuss zum ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Immobilienmarkt: Der ambivalente Traum vom eigenen Heim
Und wie steht es um die finanziellen Mittel, sich den Traum vom Eigenheim erfüllen zu können? Laut der Umfrage scheint der finanzielle Spielraum für den Kauf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Eigenheim: Nur noch Reiche können sich ein Haus leisten
Der deutsche Immobilienmarkt spaltet sich auf: Reiche und Rentner leisten sich teure Objekte, der Rest der Bevölkerung wird trotz Niedrigzinsen abgehängt. «DIE WELT, Mai 16»
5
Tom Hanks: Lust auf ein Eigenheim in Berlin
„Ich habe mir auch schon überlegt, in Berlin nach einem Eigenheim Ausschau zu halten“, so Hanks. Der Grund? „Ich möchte in Zukunft mehr in Deutschland ... «InTouch, Apr 16»
6
Mut zur Lücke: Wie Eltern-Glück auch ohne Bio, PEKiP und ...
Wenn das Geld auf dem Konto nicht für ein Eigenheim reicht, muss das für Eltern kein Drama sein, findet Silia Wiebe. Sie empfiehlt das Buch „Hütten von ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
7
Wenn das Eigenheim im Alter zur Schuldenfalle wird
Einige Haushalte belasten ihr Eigenheim also erneut mit einer Hypothek. Doch die Mehrheit scheint einfach noch das alte Darlehen abzustottern. Für die ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Eigentumswohnungen: Ich will kein Eigenheim!
All ihre Freunde kaufen sich Wohnungen. Wegen der niedrigen Zinsen. Unsere Autorin Karin Ceballos Betancur findet das asozial. Von Karin Ceballos ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
9
Eigenheim: So lohnt sich jetzt der Immobilienkauf - Kolumne
Die Zinsen sind niedrig, die Immobilienpreise steigen nicht mehr so rasant wie in den vergangenen Jahren, die Wirtschaft läuft. Jetzt ist die ideale Zeit, eine ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
10
Warum das Eigenheim eine ewige Baustelle ist
Im eigenen Haus gibt es immer etwas zu tun. Die Bewohner setzen sich dabei selbst unter Stress. Vieles können Heimwerker selbst in Angriff nehmen. «DIE WELT, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eigenheim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigenheim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO