Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ein und aus gehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIN UND AUS GEHEN ÎN GERMANĂ

ein und aus gehen  [e̲i̲n und a̲u̲s gehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EIN UND AUS GEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ein und aus gehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ein und aus gehen în dicționarul Germană

du-te. gehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ein und aus gehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIN UND AUS GEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIN UND AUS GEHEN

ein
ein und derselbe
Ein-Euro-Job
Ein-Euro-Jobber
Ein-Euro-Jobberin
Einachsanhänger
einachsig
Einakter
einaktig
einander
einantworten
Einantwortung
Einar
Einarbeit
einarbeiten
Einarbeitung
Einarbeitungszeit
einarmig
einäschern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIN UND AUS GEHEN

besser gehen
durchgehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
hochgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Sinonimele și antonimele ein und aus gehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EIN UND AUS GEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ein und aus gehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ein und aus gehen

Traducerea «ein und aus gehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIN UND AUS GEHEN

Găsește traducerea ein und aus gehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ein und aus gehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ein und aus gehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

进出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entrar y salir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Go in and out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

में और बाहर जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدخول والخروج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

входить и выходить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

entrar e sair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এবং আউট যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entrer et sortir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masuk dan keluar
190 milioane de vorbitori

Germană

ein und aus gehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

内と外出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출입하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mlebu lan metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi vào và ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மற்றும் வெளியே செல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आत आणि बाहेर जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ve dışarı çıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

andare dentro e fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

i wyjdzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

входити і виходити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

du-te și în afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πηγαίνετε μέσα και έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gaan heen en weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gå in och ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gå inn og ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ein und aus gehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIN UND AUS GEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ein und aus gehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ein und aus gehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ein und aus gehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIN UND AUS GEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ein und aus gehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ein und aus gehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ein und aus gehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIN UND AUS GEHEN»

Descoperă întrebuințarea ein und aus gehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ein und aus gehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
Gegensatzpaare: laaij-coh (hinaufgehen - hinuntergehen = rauf und runter gehen) tru-mb:k (gehen - kommen = kommen und gehen) ceji-co:l (hinausgehen - hineingehen = ein und aus gehen) (57) nvu phtt.-'h - pe:t(y) ke: khv:p monusis ) ceji ...
Walter Bisang, 1992
2
"Besondere Bemühungen" der Bundesregierung, Band 1: 1962 bis ...
Er soll gute Verbindungen zu maßgeblichen Kirchenkreisen haben und bei Dibelius ein und aus gehen. RA Stange schlug der Quelle vor, erst einmal abzuwarten, mit welchen konkreten Vorschlägen von W[edel] noch kommt, schätzt aber ein, ...
Elke-Ursel Hammer, Michael Hollmann, Eberhard Kuhrt, 2012
3
Des Hausvaters ... Theils ... Stück: ¬Der Hausvater ... ; ...
... kett 5es geq. mibkr wohnenden Mahlers 8, oder Hber die Übertriebene Praebt der benachbarten Frauen von dem Schlachter N zu ereisern ; Noch vergeßlicher wird er, wenn er täglich so viele in die Wirthshauser ein , und aus. gehen sieht.
Otto ¬von Münchhausen, 1777
4
Die Galeristin: Erotischer Roman
Die Galeristin Eden hat fast alles: Schönheit, Erfolg, Geld.
Robyn Russell, 2011
5
Wohin geht die Seele?: Ein Reiseführer ins Jenseits
Zugang nach Rasetjau, dem seligen Osiris-Reich, wo die ›begnadeten Verklärten‹ ein und aus gehen und ihre Opfernahrung erhalten« (Hornung 2004, 32). In Spruch 118,1-3 des Totenbuches spricht der Selige Tote: »Ich bin einer, der in ...
Gabriel Looser, 2012
6
Sonne, Mond und Liebeszauber: Roman
Bislang hatte niemand Clancy im Chrysalis Cottage ein und aus gehen sehen. Nicht einmal Gwyneth und Big Ida, die über die Wiedervereinigung hocherfreut gewesen waren, konnten über die Entwicklung der Beziehung Aufschluss geben.
Christina Jones, 2011
7
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
es ist noch lange nicht das Selbe, wenn ...; es besteht ein riesiger Unterschied zwischen ... irgendwo ein und aus gehen ~ häufiger Gast sein; häufig dort zu tun haben; häufig und selbstverständlich dort verkehren nicht mehr ein noch aus ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
8
Das Johannes-Evangelium: Mit Ausnahme der Passionstexte
„Er wird ein und aus gehen und Weide finden." Auch diese zwei Worte hat man verdreht. „Er wird eingehen" durch den Glauben an Gott; „er wird ausgehen" durch die Liebe zum Nächsten. So mag man's auf den Schafstall deuten: Wer an  ...
Martin Luther, Eduard Ellwein, Erwin Mülhaupt, 1977
9
Der Heiland von der Rhön: Roman in drei Büchern aus den ...
meinem Laden aus und ein. darf's doch nicht durch meine Hausthür ein und aus gehen. Herr Doktor. denn das Haus einer Wittwe foll ftill fein. Herr Doktor. und feit mein feliger Mann todt ift. ift es fo gewefen. Jch will nicht in's Gerede 1 kommen ...
Paul Lippert, 1873
10
Secret Mission - Das Drogenkartell
Er wimmert, hört seinenAtem ein und aus gehen, ein und aus. So lange er atmet, ist er noch da. »Hombre.« Wer sagtdas, eineder Wachen? Unter Qualen hebt Rick den Kopf. Vor demGitter ist niemand.Seine Augen wandern umher.
Michael Wallner, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIN UND AUS GEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ein und aus gehen în contextul următoarelor știri.
1
SPORT BILD-Kolumne „Meine Bayern“ | Robert, du darfst nicht nach ...
Lieber Robert, du darfst nicht nach Madrid gehen. Auch wenn deine Berater Cezary Kucharski und Maik Barthel dort ein und aus gehen, sich hofieren lassen. «SportBILD, Feb 16»
2
Wo die «Zooglers» ein und aus gehen
Vom 2-Mann-Betrieb zum wichtigen Entwicklungsstandort: Seit zehn Jahren hat Google eine Niederlassung in Zürich. Was hält das milliardenschwere ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ein und aus gehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ein-und-aus-gehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z