Înțelesul "reingehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA REINGEHEN ÎN GERMANĂ

reingehen  re̲i̲ngehen [ˈra͜inɡeːən]

CE ÎNSEAMNĂ REINGEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția reingehen în dicționarul Germană

du-te în.

hineingehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI REINGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe rein

du gehst rein

er/sie/es geht rein

wir gehen rein

ihr geht rein

sie/Sie gehen rein

Präteritum

ich ging rein

du gingst rein

er/sie/es ging rein

wir gingen rein

ihr gingt rein

sie/Sie gingen rein

Futur I

ich werde reingehen

du wirst reingehen

er/sie/es wird reingehen

wir werden reingehen

ihr werdet reingehen

sie/Sie werden reingehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reingegangen

du hast reingegangen

er/sie/es hat reingegangen

wir haben reingegangen

ihr habt reingegangen

sie/Sie haben reingegangen

Plusquamperfekt

ich hatte reingegangen

du hattest reingegangen

er/sie/es hatte reingegangen

wir hatten reingegangen

ihr hattet reingegangen

sie/Sie hatten reingegangen

Futur II

ich werde reingegangen haben

du wirst reingegangen haben

er/sie/es wird reingegangen haben

wir werden reingegangen haben

ihr werdet reingegangen haben

sie/Sie werden reingegangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe rein

du gehest rein

er/sie/es gehe rein

wir gehen rein

ihr gehet rein

sie/Sie gehen rein

Futur I

ich werde reingehen

du werdest reingehen

er/sie/es werde reingehen

wir werden reingehen

ihr werdet reingehen

sie/Sie werden reingehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reingegangen

du habest reingegangen

er/sie/es habe reingegangen

wir haben reingegangen

ihr habet reingegangen

sie/Sie haben reingegangen

Futur II

ich werde reingegangen haben

du werdest reingegangen haben

er/sie/es werde reingegangen haben

wir werden reingegangen haben

ihr werdet reingegangen haben

sie/Sie werden reingegangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge rein

du gingest rein

er/sie/es ginge rein

wir gingen rein

ihr ginget rein

sie/Sie gingen rein

Futur I

ich würde reingehen

du würdest reingehen

er/sie/es würde reingehen

wir würden reingehen

ihr würdet reingehen

sie/Sie würden reingehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte reingegangen

du hättest reingegangen

er/sie/es hätte reingegangen

wir hätten reingegangen

ihr hättet reingegangen

sie/Sie hätten reingegangen

Futur II

ich würde reingegangen haben

du würdest reingegangen haben

er/sie/es würde reingegangen haben

wir würden reingegangen haben

ihr würdet reingegangen haben

sie/Sie würden reingegangen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

reingehen

Infinitiv Perfekt

reingegangen haben

Partizip Präsens

reingehend

Partizip Perfekt

reingegangen

SINONIMELE «REINGEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «reingehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în reingehen

hineingehen

TRADUCEREA REINGEHEN

Găsește traducerea reingehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile reingehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reingehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 进入
• Traducător din Germană - Spaniolă: entrar
• Traducător din Germană - Engleză: go in
• Traducător din Germană - Hindi: में जाना
• Traducător din Germană - Arabă: تذهب في
• Traducător din Germană - Rusă: входить
• Traducător din Germană - Portugheză: entrar
• Traducător din Germană - Bengali: ঢোকা
• Traducător din Germană - Franceză: entrer
• Traducător din Germană - Malaeză: masuk
• Germană: reingehen
• Traducător din Germană - Japoneză: 入ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 이동
• Traducător din Germană - Javaneză: pindhah ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi
• Traducător din Germană - Tamilă: செல்ல
• Traducător din Germană - Marathi: जा
• Traducător din Germană - Turcă: girmek
• Traducător din Germană - Italiană: entrare
• Traducător din Germană - Poloneză: wchodzić
• Traducător din Germană - Ucraineană: входити
• Traducător din Germană - Română: intra în
• Traducător din Germană - Greacă: πάω μέσα
• Traducător din Germană - Afrikaans: gaan in
• Traducător din Germană - Suedeză: gå in
• Traducător din Germană - Norvegiană: gå inn

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REINGEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reingehen.

1

Emily Dickinson

Ich muss reingehen, Nebel kommt auf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINGEHEN»

Descoperă întrebuințarea reingehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reingehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ein Mordsgeschäft: Mord, Anarchie und verdammt heiße Hosen - ...

... bisschen unvorsichtig in der Nähe von großen, vorbeidonnernden Zügen! Himmel!« Ich nahm meine Wanderung wieder auf. »Wir hättenda nicht reingehen sollen, wir hätten da nicht reingehen sollen, wir hätten da nicht reingehen sollen .

Colin Bateman, 2013

Der Drache in mir: Tabaluga

„Wirwerden mal reingehen und dann begrüßt. „Wirwerden mal reingehen und dann begrüßt. „Wirwerden mal reingehen und dann begrüßt. „Wirwerden mal reingehen und dann können wir für morgen alles absprechen.“ können wir für morgen ...

J.Carola Klose, 2010

Das Paradies auf Erden?: Der soziale und kulturelle Wert von ...

In den umliegenden Dörfern nennen sie die Überquerung des Gebirgskamms ‹ reingehen›, rein und Punkt. Das war es auch für mich. Es war nicht so sehr die Flucht vor der Zivilisation, vor dem Lärm oder vor dem Stress, es war reingehen, wie ...

Sebastian Schwab, Monia Zecca, Werner Konold, 2012

Maniac: Fluch der Vergangenheit

›Der Eingang zur Hölle‹ klingt langweilig.« Er drehtesichzu Diogenes um.» Diesmal gehst du als Erster rein.« »Wie kommst du denn darauf?« »Weilich letztes Malals Erster gegangen bin.« »Dannkannst duauch noch mal alsErster reingehen.

Douglas Preston, Lincoln Child, 2010

Könnerschaft und Kompetenz in der Leseausbildung: ...

diese Textstelle hat ja auch was mit Reingehen oder nicht Reingehen zu tun und darüber wurde dann auch geredet; aber halt eben, es wurde sich um diese Sache irgendwo bewegt in einer Umlaufbahn mit vielen Kilometern Entfernung von ...

Christoph Bräuer, 2010

Tödliche Absicht: Ein Jack-Reacher-Roman

Die Raumpflegerkonnten vorMitternacht reingehen und rauskommen oder vor Mitternacht reingehen und nachMitternacht rauskommen, oder nach Mitternacht reingehen und rauskommen. Das musste er abwarten. Wären sie vorMitternacht  ...

Lee Child, 2005

Der Bildermacher: Kriminalroman

Sie konnten höchstens direkt reingehen. Und sie konnten Thomas verhaften. Oder zumindest verhören. Sie konnte sich auch von der Brücke stürzen. Oder wenigstens selbst suspendieren. Auswandern. Auf eine Insel voller Wilder, wo sie sich ...

Susanne Garcia Beier, 2010

Tödliche Flammen: Roman

>>Er wusste, dass ich zuerst reingehen würde.« Reena saß am Randstein und schob die Sauerstoffmaske weg, die Xander ihr aufnötigte. >>Die Leute, die im Haus wohnten, interessierten ihn gar nicht. Deshalb hat er sie auch erschossen,  ...

Nora Roberts, 2013

Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...

(79) phöm phöb khun X khaw. ich treffen Anrede reingehen Ich bin X (zufällig) begegnet (d.h. in ihn/sie hineingelaufen). Entsprechend dem obigen Strukturmuster können auch zwei Verben der Bewegungsrichtung ein Hauptverb als ...

Walter Bisang, 1992

A glorious Highland mess: Warten bis der Arzt kommt

„Du hast Recht. Wollen wir wieder reingehen? Die haben sicher schon einen Suchtrupp zusammengestellt, der das verschwundene Geburtstagskind ausfindig machen soll. Wenn wir zusammen auftauchen gibt es bestimmt neue Gerüchte.

Danesa Schreibler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reingehen în contextul următoarelor știri.

Stimmen: "Erleichterung, aber kein Druckabfall"

Kevin Kampl (Bayer Leverkusen): "Irgendwann muss der scheiß Ball auch mal reingehen bei einem Elfmeter, weil so etwas am Ende die drei Punkte kostet. «sport.de, Dec 16»

Hansas Ziemer: "Irgendwann muss der Ball ja reingehen"

"Aber irgendwann muss der Ball ja reingehen." Allerdings dauerte es bis zur 86. Minute: Bülbül schlug eine Flanke in den Strafraum auf den Kopf von Dennis ... «kicker, Oct 16»

19:30 Uhr Moni's Grill (7) Ein Angebot | BR Fernsehen

Harry G. würde gerne reingehen, muss aber zunächst weiter und seine Arbeit machen. Oben in der Wohnung gab es Streit: Es ging um Besitz. Wem gehört was ... «ARD.de, Oct 16»

Kap Verde: Die Sandräuberinnen

Das Meer ist heute stürmisch. Maria und die anderen beobachten die Wellen: Können sie rein oder nicht? "Wenn wir nicht reingehen", sagt Maria, "verdienen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»

Kindergarten St. Josef: Klein reingehen – groß rauskommen

Den Kindergarten St. Josef in Strittmatt gibt es seit 23 Jahren. Seit Eröffnung hat der Kindergarten eine ganze Generation bis ins Vorschulalter begleitet und ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»

Promi Big Brother: Tag 4: "Die heißeste MILF ever"

"Dann hättest du hier nicht reingehen dürfen", sagt Isa ruhig. Daraufhin Edona in schier "menschenverachtender" Art und Weise: "Ich lass mich doch nicht von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Marzellus-Garten: Landratsamt droht mit Strafe

Reingehen, verweilen: Der Marzellus-Garten bei Weißenhorn ist ein Ort der Ruhe. Doch der Betreiber hat wieder einmal Ärger mit dem Landratsamt. «Südwest Presse, Sep 16»

Edona James bei Promi Big Brother? "Ich würde da reingehen!"

Transgender-Lady Edona James wurde durch ihre Teilnahme an dem Nackt-Format Adam sucht Eva - Gestrandet im Paradies bekannt. Schon damals ... «Promiflash.de, Aug 16»

Interview Maren Ade, Regisseurin von "Toni Erdmann"

Haben Sie Sorge, dass dieser Jubel im Feuilleton vorher zu heftig war und die Zuschauer jetzt mit zu hohen Erwartungen da reingehen und dann rausgehen ... «NDR.de, Iul 16»

Zeuge vor Heim-WM: "Einfach reingehen und siegen!"

Tyron Zeuge: Den gibt es nicht. Am liebsten esse ich beides zusammen. Boxen ist zwar mein Traumberuf, doch Essen meine Leidenschaft! «RAN, Iul 16»