Descarcă aplicația
educalingo
Einäscherung

Înțelesul "Einäscherung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINÄSCHERUNG ÎN GERMANĂ

E̲i̲näscherung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINÄSCHERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINÄSCHERUNG ÎN GERMANĂ?

incinerare

Sub incinerarea focului sau incinerarea, incinerarea, incinerarea sau incinerarea, incinerarea fostului cadavru, se înțelege a fi o înmormântare a unui cadavru. În multe țări acest proces se desfășoară în crematoriile. Reziduurile sunt de obicei îngropate într-o capsulă de cenușă.

Definiția Einäscherung în dicționarul Germană

incinerarea.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINÄSCHERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINÄSCHERUNG

Einantwortung · Einar · Einarbeit · einarbeiten · Einarbeitung · Einarbeitungszeit · einarmig · einäschern · Einäscherungshalle · einatmen · Einatmung · einatomig · einätzen · einäugig · Einäugige · Einäugiger · Einäugigkeit · Einback

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINÄSCHERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Einäscherung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINÄSCHERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einäscherung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Einäscherung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINÄSCHERUNG

Găsește traducerea Einäscherung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Einäscherung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einäscherung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

火葬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cremación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cremation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दाह-संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إحراق جثث الموتى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кремация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cremação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শবদাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

incinération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembakaran mayat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Einäscherung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

火葬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

화장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngaben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hỏa táng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தகனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अंत्यसंस्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ölü yakma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cremazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kremacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кремація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

incinerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποτέφρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kremering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kremasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einäscherung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINÄSCHERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einäscherung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einäscherung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einäscherung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINÄSCHERUNG»

Descoperă întrebuințarea Einäscherung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einäscherung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fragment aus dem dreißigjährigen Krieg, betreffend das ...
Oder Joh. Valentin Andreae Threni Calvenses Johann Valentin Andreä, Justus A. Leppichler. 7_' , __ ... *?Ä ' undderVilligkeitbefliffenemNächilenliebendetz, , ' friedfertiger, nrbeitfamer, mitleidiger gegen Dnrftige, haltender am einfachem auf  ...
Johann Valentin Andreä, Justus A. Leppichler, 1793
2
Relation, oder Außführliche Beschreibung von der ...
Anno 1656. nach Hnen geschickt / diejhm dann etliche Meilen nachgesandtMherer sich hoch erbottm/der Statt in allem gutem Key dem Groß. Fürstenzugedencken/ vnd hatnoch befehlen lassei! /zwey von den vilsiäemcninRathzunehmen/ ...
‎1656
3
Relation, oder Ausführliche Beschreibung von der ...
Mimmerltchen vnd ErbSrmKchm VerstömngvttdLMscherung/ .... ! , ^iSp- . .. ' - . ., . VBkyErober««Fdtt schön« Von dmWoscowtttrn vndi^osackm Barbarischer WeiseverübetworHm. Achdtwbcw n. 2.1. Dctobns Schreckens bringende Zeitungen ...
‎1656
4
Commentar über das Criminal-Gesetzbuch für das Königreich ...
Großen Zweifel erregte den Ständen, ob es besser sei, von „Zerstörung" oder „ Einäscherung" zu reden. In der ersten Commission wurde bemerkt, daß man unter jenem Worte das gänzliche Niederbrennen, aber auch die durch das Feuer  ...
Hannover (Kingdom), 1851
5
Commentar über das Criminalgesetzbuch für das Königreich ...
Großen Zweifel erregte den Ständen, ob es besser sei, von „Zerstörung" oder „ Einäscherung" zu reden. In der ersten Commission wurde bemerkt, daß man unter jenem Worte das gänzliche Niederbrennen, aber auch die durch das Feuer  ...
Gerhard Adolf Wilhelm Leonhardt, 1851
6
Beschreibung und Geschichte der uralten, ehemals festen, ...
In Demmin war auch schon Veranstaltung zur Einäscherung gemacht worden, doch habe ich nicht vernommen, daß schon eine Plünderung geschehen. Die Bürgerschaft wurde in Anclam den i. April aufs Rathhauß gerufen, ihr angezeiget,  ...
Wilhelm Carl Stolle, 1772
7
Amtspredigt, über Psalm CXLVII. 12- 15. An dem feyerlichen ...
Gehalten am Pfingstmontag den 1. Jun. 1789 Johann Georg Schultz. Amtspredigt / über Psalm 6XI.VlI. iz— i,. an dem feyerlichen Dankfest der Reichsstadt Speyer, nach ihrer vor hundert Jahren geschehenen Einäscherung und seit dem ...
Johann Georg Schultz, 1789
8
Annalen der Physik
Aber auch die geringe Menge derselben, welche im Raps enthalten ist, findet sich nicht mehr nach der vollkommenen Einäscherung. Aber aufserdem ist durch die starke Hitze offenbar auch Phosphorsäure und Kali verflüchtigt worden, so wie ...
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1849
9
Tabeera Budissinae, Budißinische Brand-Stelle, Das ist: Was ...
... und Einäscherung der alten Volck-reichen und nahrhafftigen Haupt-Stadt Budissin vorgangen, welche Anno 1634 den 2. May, so wohl aussen als inwendig, mit einem unauslöschlichen Feuer angestecket, darinnen viel hundert Menschen, ...
Johann I Zeidler, Iberius Unglück, Heinrich Basilius Zeidler, 1686
10
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Sind aber nicht sämmlliche Gebäude eingeäschert ober beschädigt, so tritt in der Regel 2) bei Einäscherung des Wohngebäubes ein einjähriger, b) bei Einäscherung der Scheunen oder Stallungen ein halbjähriger Erlaß ein, mit der ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINÄSCHERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einäscherung în contextul următoarelor știri.
1
Video Abschied von Prince nach Einäscherung
Video Abschied von Prince nach Einäscherung. Familie und Freunde des verstorbenen Popmusikers Prince sind am Samstag auf dessen Anwesen Paisley ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
2
Lust, mal die eigene Einäscherung zu erleben?
Wollten Sie immer schon mal Ihre eigene Verbrennung erleben? Dann auf nach Shanghai: Ein Chinese macht's möglich – per Krematoriumssimulator. «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
3
Einäscherung bald auch für Pferde
Voranfragen von Tierkrematorien, die die Einäscherung von Pferden anbieten wollen, lägen dem RP für den Regierungsbezirk Tübingen bislang nicht vor. «Reutlinger General-Anzeiger, Apr 16»
4
Makabrer „Spass“ in ChinaTodessimulator stellt Einäscherung ...
Shanghai (China) – Wer sich schon immer gefragt hat, wie es ist, tot zu sein, kann sich ab jetzt in Schanghai in einem Todessimulator virtuell einäschern lassen. «BILD, Apr 16»
5
Einäscherung von Tieren: Die Asche meines Pferdes
Die Düsseldorferin Nadja Vogt würde ihre Stute „Hella“ nach deren Tod gerne einäschern lassen. Die Asche des Tieres möchte sie in einer Urne im Garten ... «RP ONLINE, Mar 16»
6
Baby wird kurz vor der Einäscherung gerettet
In China wäre ein Baby beinahe verbrannt worden. Der Säugling war für tot erklärt worden, gab kurz vor der Einäscherung aber ein Lebenszeichen von sich ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
7
Orthodoxe: Einäscherung ist wie Abfallrecycling
Zehn Jahre nach der Billigung eines Gesetzes, das die Einäscherung von Toten in Griechenland erlaubt, sperrt sich die griechisch-orthodoxe Kirche weiterhin ... «katholisch.de, Ian 16»
8
David Bowie: Einäscherung erfolgte in New York
Der Leichnam von David Bowie ist laut britischen Medien in New York eingeäschert worden – die Kremierung fand kurz nach seinem Tod und auf Wunsch des ... «Rolling Stone, Ian 16»
9
Thailand: Prunkvolle Einäscherung des obersten Buddhistenführers ...
Bangkok (AFP) Mehr als zwei Jahre nach seinem Tod ist der oberste geistliche Führer der Buddhisten in Thailand, Somdet Phra Nyanasamvara, in einer ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
10
Einäscherung der Knochen möglicher KZ-Opfer - Michael Tsokos ...
... sagt Michael Tsokos, der Leiter des Instituts für Rechtsmedizin der Charité. „Und wir haben die FU rechtzeitig über die Einäscherung informiert.“ Sie hätte sehr ... «Berliner Zeitung, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einäscherung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einascherung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO