Descarcă aplicația
educalingo
Einbrecher

Înțelesul "Einbrecher" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINBRECHER ÎN GERMANĂ

E̲i̲nbrecher 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINBRECHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINBRECHER ÎN GERMANĂ?

Definiția Einbrecher în dicționarul Germană

cineva care sparge în spărgători cu breloc - © MEV Verlag, AugsburgDigger cu breloc - © MEV Verlag, Augsburg.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINBRECHER

Abstecher · Aschenbecher · Becher · Eisbecher · Fernsprecher · Fürsprecher · Kriegsverbrecher · Lautsprecher · Messbecher · Pappbecher · Plastikbecher · Polizeisprecher · Pressesprecher · Riecher · Sprecher · Stecher · Synchronsprecher · Trinkbecher · Verbrecher · Zecher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINBRECHER

Einbrecheralarm · Einbrecherbande · Einbrecherin · Einbrecherwerkzeug · einbremsen · Einbrenn · Einbrenne · einbrennen · Einbrennlack · Einbrennlackierung · Einbrennsuppe · einbringen · einbringlich · Einbringung · einbrocken · Einbruch · Einbruchdiebstahl · Einbruchfall · Einbruchsdiebstahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINBRECHER

Brecher · Decher · Eierbecher · Eisbrecher · Feldstecher · Fraktionssprecher · Herzensbrecher · Klassensprecher · Kupferstecher · Preisbrecher · Regierungssprecher · Schwerverbrecher · Stadionsprecher · Steinbrecher · Stereolautsprecher · Versprecher · Vorstandssprecher · Wellenbrecher · Zahnputzbecher · Zungenbrecher

Sinonimele și antonimele Einbrecher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINBRECHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einbrecher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Einbrecher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINBRECHER

Găsește traducerea Einbrecher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Einbrecher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einbrecher» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

窃贼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ladrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

housebreaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सेंधमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

взломщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ladrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সিঁধেল চোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cambrioleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pencuri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Einbrecher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

泥棒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

강도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

maling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ăn trộm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கள்வர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रात्री घरफोडी करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hırsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scassinatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

włamywacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зломщик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

spărgător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαρρήκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inbreker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inbrottstjuv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innbruddstyv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einbrecher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINBRECHER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einbrecher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einbrecher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einbrecher

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINBRECHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einbrecher.
1
Werner Mitsch
Einbrecher arbeiten nur, wenn die Luft rein ist. Demzufolge müßten Einbrecher langsam aussterben.
2
Mark Twain
Der Wert des Buches richtet sich vor allem nach bestimmten Eigenschaften. In Leder gebundene Bücher können beispielsweise beim Abziehen von Rasierklingen unbezahlbare Dienste leisten. Dünne Broschüren dagegen eignen sich vortrefflich dazu, wackelnden Tischchen das Gleichgewicht wiederzugeben. Ein Lexikon ist hervorragend geeignet, einen Einbrecher gefechtsunfähig zu machen.
3
Sprichwort
Lade den Einbrecher als ersten ein, denn er kommt sowieso, auch wenn er nicht eingeladen ist.
4
Anonym
Der Butler tritt ein: Im Ostflügel sind Einbrecher, euer Lordschaft. - Wieviele? - Zwei, soweit ich feststellen kann, euer Lordschaft. Sir Randolph faltet die Times: Die Doppelflinte, Jeeves, den graubraunen Jagdanzug. Und dann legen Sie im Kamin nach.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINBRECHER»

Descoperă întrebuințarea Einbrecher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einbrecher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Einbrecher
Aber genau so ist es Maggie mit einem Einbrecher ergangen - schlimmer noch: Der Eindringling kommt zurück, weil er immer noch nicht gefunden hat, was er sucht.
Gabrielle Marcola, 2007
2
Requiem für einen Einbrecher: wohin mit der Leiche?
wohin mit der Leiche? Wolfgang Hengstmann. "Lass uns noch eine Flasche Schampus trinken. So spät ist es doch nicht. Außerdem könnt ihr bei mir übernachten." Ellen hatte Mühe ihre Worte zu artikulieren und kicherte. Eva grinste und ...
Wolfgang Hengstmann, 2012
3
Der verzauberte Einbrecher: Eine unglaubliche Geschichte
Christophs grösster Schatz sind seine Bücher. Und die muss er verteidigen, als ein Einbrecher die Wohnung durchsucht ...
‎1994
4
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Einbrecher mit Herz In Friedberg, Hessen, drangen Einbrecher in eine Villa ein, in der sich eine neunzigjährige Frau, die auch noch bettlägerig war, allein aufhielt. Nachdem die Gangster im ganzen Haus weder Bargeld noch Schmuck ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
5
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Der Richter lässt den Einbrecher ver- hören. (2) Der Einbrecher hatte es widerstandslos hingenommen, dass er festgenommen wurde. Der Einbrecher hatte sich widerstands- los festnehmen lassen. (3) Der Einbrecher hatte zugelassen, dass ...
Karin Hall, 2001
6
Die facebook-Falle: Wie das soziale Netzwerk unser Leben ...
Gebüsch. Die Zeiten, als Einbrecher noch tagelang hinter einem Gebüsch lauerten, um die Lebensgewohnheiten ihrer potenziellen Opfer auszuspionieren, gehen langsam zu Ende. Heute stöbern sie auf Facebook-Seiten. Und wer diese als ...
Sascha Adamek, 2011
7
Detektei Colomb & Co:
Jetzt zeigte sich die Negativseite dieser Vorsichtsmaßnahme: Die beiden Einbrecher waren eher im Zimmer als die Verstär— kung. Beide Einbrecher waren dunkel gekleidet und hatten schwarze Strumpfmasken über das Gesicht gezogen.
S. Sorge, 2011
8
Die sieben Lebensjahrsiebte, die sieben Energiezentren und ...
Schließlich verständigte der Graf am nächsten Tag die Polizei, weil er eben die Adresse hatte, und die Polizei kam und fragte den Einbrecher, wo er in der Nacht gewesen wäre. Der Einbrecher sagte: »Beim Einbrechen im Schloss.
Heinz Grill, 2001
9
Gewaltprävention in der Arztpraxis: Der richtige Umgang mit ...
Dann gibt es auch noch Praxisbesucher, die keinen Termin vereinbart haben und auch erst kommen, wenn die Praxis bereits geschlossen ist: Einbrecher. Es ist schmerzlich, wenn sie Erfolg verzeichnen, und noch schmerzlicher, wenn sie ...
Martin Eichhorn, 2009
10
Wurzels Abenteuer Lustige: Katergeschichten
Sofort zog der Einbrecher die Hand zurück und blickte sich gehetzt um. Er lief in den Flur zur Haustür und versuchte es dort. Doch die Tür war verschlossen. Als er sich umdrehte stand Lupus bereits hinter ihm. Der Einbrecher starrte auf den ...
Ronald Rusch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINBRECHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einbrecher în contextul următoarelor știri.
1
Kampf gegen Einbrecher – neue Strategie wirkt
Soko-Chefin Alexandra Klein: "Einbrecher sind Serientäter." Um Zusammenhänge mit anderen Taten zu verdeutlichen und auch vor Gericht belegen zu können, ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Einbrecher sperren Kinder und Frauen in Keller
Auf frischer Tat ertappt - und einfach weitergemacht: Dreiste Einbrecher haben Frauen und Kinder kurzerhand eingesperrt und in Seelenruhe weiter geplündert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Leichtes Spiel für Einbrecher: Viele vernetzte Alarmanlagen nicht ...
Viele vernetzten Alarmanlagen werden so ausgeliefert, dass sie Einbrechern die Arbeit sogar erleichtern. Betroffene Nutzer sollten schnell prüfen, ob ihre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
4
Einbrüche: Union will härtere Strafen für Einbrecher
Die Bundesregierung will stärker gegen Einbrecher vorgehen - insbesondere die Union prescht vor. Fraktionschef Kauder fordert längere Strafen und neue ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
"Maybrit Illner": "Alarmanlagen ziehen Einbrecher sogar noch an"
Alle drei Minuten schlagen Einbrecher in Deutschland zu, ein neuer Höchststand, wie die jüngst veröffentlichte Polizeiliche Kriminalstatistik belegt. Viele Bürger ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Sauerland: Hausbesitzer erschießt 18-jährigen Einbrecher
Ein Hausbesitzer hat im Sauerland einen 18-jährigen Einbrecher erschossen. In Notwehr, wie er sagt. Der junge Mann sei über eine Leiter in sein Haus ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Fast-Food-Restaurant: Einbrecher brät in aller Ruhe Burger
Ein Mann ist in Washington in ein Fast-Food-Restaurant eingebrochen, um sich einen Hamburger zu braten. Geld und Wertgegenstände interessierten ihn nicht. «DIE WELT, Apr 16»
8
Sandra Maischberger: "Deutschland ist Eldorado für Einbrecher"
Etwas zu offensichtlich versuchte Sandra Maischberger, das Thema Einbrüche alarmistisch aufzuladen. Zum Glück gelang ihr das nicht so ganz - auch dank ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
9
Zivil-Fahnder erschießt mutmaßlichen Einbrecher
Bei einem Polizeieinsatz in der Nacht wurde ein verdächtiger Mann von der Polizei erschossen. Er und dessen Komplizen sollen zu einer albanischen ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
10
Studie: Nicht einmal drei Prozent aller Einbrecher werden verurteilt
In Deutschland werden nur sehr wenige Einbrecher rechtskräftig verurteilt. Die Aufklärungsquote liegt zwar deutlich höher – doch zu einer Anklage kommt es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einbrecher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einbrecher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO