Înțelesul "eindellen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINDELLEN ÎN GERMANĂ

eindellen  [e̲i̲ndellen]

CE ÎNSEAMNĂ EINDELLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția eindellen în dicționarul Germană

prevăzut cu o dantură; ușor de dent exemplu, mi-ai plesnit pălăria.

mit einer Delle versehen; leicht einbeulenBeispieldu hast meinen Hut eingedellt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINDELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich delle ein

du dellst ein

er/sie/es dellt ein

wir dellen ein

ihr dellt ein

sie/Sie dellen ein

Präteritum

ich dellte ein

du delltest ein

er/sie/es dellte ein

wir dellten ein

ihr delltet ein

sie/Sie dellten ein

Futur I

ich werde eindellen

du wirst eindellen

er/sie/es wird eindellen

wir werden eindellen

ihr werdet eindellen

sie/Sie werden eindellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingedellt

du hast eingedellt

er/sie/es hat eingedellt

wir haben eingedellt

ihr habt eingedellt

sie/Sie haben eingedellt

Plusquamperfekt

ich hatte eingedellt

du hattest eingedellt

er/sie/es hatte eingedellt

wir hatten eingedellt

ihr hattet eingedellt

sie/Sie hatten eingedellt

Futur II

ich werde eingedellt haben

du wirst eingedellt haben

er/sie/es wird eingedellt haben

wir werden eingedellt haben

ihr werdet eingedellt haben

sie/Sie werden eingedellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich delle ein

du dellest ein

er/sie/es delle ein

wir dellen ein

ihr dellet ein

sie/Sie dellen ein

Futur I

ich werde eindellen

du werdest eindellen

er/sie/es werde eindellen

wir werden eindellen

ihr werdet eindellen

sie/Sie werden eindellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingedellt

du habest eingedellt

er/sie/es habe eingedellt

wir haben eingedellt

ihr habet eingedellt

sie/Sie haben eingedellt

Futur II

ich werde eingedellt haben

du werdest eingedellt haben

er/sie/es werde eingedellt haben

wir werden eingedellt haben

ihr werdet eingedellt haben

sie/Sie werden eingedellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dellte ein

du delltest ein

er/sie/es dellte ein

wir dellten ein

ihr delltet ein

sie/Sie dellten ein

Futur I

ich würde eindellen

du würdest eindellen

er/sie/es würde eindellen

wir würden eindellen

ihr würdet eindellen

sie/Sie würden eindellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingedellt

du hättest eingedellt

er/sie/es hätte eingedellt

wir hätten eingedellt

ihr hättet eingedellt

sie/Sie hätten eingedellt

Futur II

ich würde eingedellt haben

du würdest eingedellt haben

er/sie/es würde eingedellt haben

wir würden eingedellt haben

ihr würdet eingedellt haben

sie/Sie würden eingedellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eindellen

Infinitiv Perfekt

eingedellt haben

Partizip Präsens

eindellend

Partizip Perfekt

eingedellt

TRADUCEREA EINDELLEN

Găsește traducerea eindellen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eindellen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eindellen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 凹痕
• Traducător din Germană - Spaniolă: abolladura
• Traducător din Germană - Engleză: dent
• Traducător din Germană - Hindi: काटने का निशान
• Traducător din Germană - Arabă: غور
• Traducător din Germană - Rusă: вмятина
• Traducător din Germană - Portugheză: dente
• Traducător din Germană - Bengali: গর্ত
• Traducător din Germană - Franceză: bosse
• Traducător din Germană - Malaeză: penyok
• Germană: eindellen
• Traducător din Germană - Japoneză: 凹み
• Traducător din Germană - Coreeană: 덴트
• Traducător din Germană - Javaneză: dent
• Traducător din Germană - Vietnameză: vết mẽ
• Traducător din Germană - Tamilă: டென்ட்
• Traducător din Germană - Marathi: पोचा
• Traducător din Germană - Turcă: göçük
• Traducător din Germană - Italiană: ammaccatura
• Traducător din Germană - Poloneză: wygięcie
• Traducător din Germană - Ucraineană: вм´ятина
• Traducător din Germană - Română: adâncitură
• Traducător din Germană - Greacă: βαθούλωμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: duik
• Traducător din Germană - Suedeză: buckla
• Traducător din Germană - Norvegiană: dent

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINDELLEN»

Descoperă întrebuințarea eindellen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eindellen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Falltraining im Zivilrecht: Ein Übungsbuch für Anfänger

Zu differenzieren ist im Folgenden zwischen der Beschädigung durch das Eindellen des Blechs und dem Anbringen der ... Zunächst müsste in der Beschädigung des Autos durch das Eindellen des Blechs eine Eigentumsverletzung zu sehen ...

Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2012

Augenheilkunde

Bei Bedarf symptomatische Therapie: Analgetika, Antiemetika und Sedativa. Mechanische Therapie durch Eindellen der Hornhaut: Durch einfaches, wieder- holtes Eindellen der zentralen Hornhaut mit einem Schielhaken oder einem Glas - ...

Gerhard K. Lang, 2008

Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah

eindrücken, eindellen, zusammendrücken (etw); zuschlagen (eine Tür; hinter jm iala); zusammenschlagen (über jm iala) tabbaq / ytabbiq (II) ausführen, durchführen, vollziehen, vollstrecken, durchsetzen; Geltung haben, angewandt werden ...

Ulrich Seeger, 2009

Flora oder Allgemeine botanische Zeitung

Hooheria lucens, 1./2. 3. 35. Über 0,51 mol Harnstoff: Blatt an der Spitze prall, an der Basis und zerstreut höher beginnendes Eindellen. Nach 3—9 Minuten in 0, 59 mol Harnstoff: In der Mitte der Basis drei Zellen und zerstreut höher ein paar ...

Zurück im etwas anderen Tunesien: ... oder wo der Muezzin ...

Unbegreiflich, wie man so eine schwere Pfanne eindellen kann. Zeigt aber auch, dass der alte Gasbrenner ganz schön Feuer unterm Hintern hat. Wenn er schon Pfannen schmelzen lässt, dann sollte man lieber etwas in Deckung gehen und ...

Jacey Derouich, 2011

Fachdidaktik Naturwissenschaft 1.- 9. Schuljahr

Das Eindellen beim Aufkommen des Balles und das Wiederausdehnen nach dem Auf- prall, also das elastische Verhalten des Balles, wird zunächst an weichen Bällen, dann auch an harten Bällen (mithilfe eines Kohlepapiers) untersucht ...

Peter Labudde, 2013

Ich War ... Ich Bin ...

Bin rechts von diesem seltsamen Gebäude hinten an der Arena—Wand und denke mir dann, dass mein linkes Pferd sich an dem Gebäude leicht an der Seite eindellen muss, um vorbei zu kommen. Dann geht es los — und wirklich beult mein ...

Marina Piesch, 2013

Vorsicht beim Umblättern!

Radfahrer umsäbeln, Autos eindellen und abhauen, Einfahrten zuparken, im Überholverbot vorbeiziehen, mit 120 km/h durch die Siedlung brettern, Rotlicht überfahren – Mondsüchtige dürfen alles. Chaoten ihr! Andere mit der Lichthupe ...

Bernd Nowicki, 2011

Canon EOS 350 D: von der guten Aufnahme zum perfekten Bild

... Ebenentechnik 259 Effekte auswählen 296 PhotoStudio 363 Effektfilter 91 anwenden 318 Eindellen-Filter 364 Einstellstufen 129 Einstellungen Dokument 295 Filter 319 Einstellungsebenen 264 Einstellungsmenü 1 124 Einstellungsmenü 2 ...

Michael Gradias, 2005

Die Wissenschaftlichen Comics von Jean-Pierre Petit Teil 2

... Eine ,i 'S" 85? GEODÄTISCHE in der Ebene. _f/ _' e “""" l» \) - - __ __—;\ä II1'.\ '\ m Äl \\) Gebe“ — ——« ‚- .--.——_eeisi «"lef'1 ‚ .-| ,»-""'LIVVHEnn der—Softball eine—Masse M hat, wird er die Oberfläche eindellen i, und eine Art Senke ...

Jean-Pierre Petit

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINDELLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eindellen în contextul următoarelor știri.

Wenn das Auge unter Druck gerät

Genauere Hinweise liefert das sogenannte Tonometer, mit dem der Augeninnendruck durch leichtes Eindellen der Hornhaut gemessen wird. Zuvor betäubt der ... «Zürichsee-Zeitung, Iul 16»

Mitten in Hadern - Von Amseln und Ameisen

... viele Umstände mit diesem Behältnis künftigen Lebens und schaffte es sogar, ein Ei aufrecht hinzustellen, wenngleich er es dafür leicht eindellen musste. «Süddeutsche.de, Mai 16»

Mavic bringt die XA – semibreite Carbon- und Alu-Felgen fürs ...

Dank dem fehlenden Horn soll die Felge gleichzeitig widerstandsfähiger werden, also nicht so schnell eindellen wie eine Felge mit Horn. Die Carbon-Felgen ... «Ride, Mai 16»

Zehn Fragen an Karsten DanzmannWellen, Raumzeit und der ...

Karsten Danzmann: Wenn die Dinge, die da den Raum eindellen, sich bewegen, dann fangen die Dellen in der Raumzeit an, sich auszubreiten, ganz so, als ... «Deutschlandfunk, Mai 16»

Michael Schulte-Markwort spricht über unglückliche Superkids

Dann werden die Kinder und Jugendlichen zu hyperangepassten Leistungsträgern. Sie lassen sich wie Marshmallows eindellen und verbiegen, um möglichst ... «t-online.de, Mar 16»

Gravitationswellen-Nachweis: Die Raumzeit hat gebebt

Mond und Erde umkreisen sich, weil die beiden Himmelskörper den umgebenden Raum eindellen wie schwere Kugeln ein gespanntes Gummituch und sich in ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»

XCOM 2: ein Plädoyer gegen starre Progressionssysteme

Aus denen weiß man ebenfalls, dass das Spiel noch schlecht performt und einige technische Unfertigkeiten ihm den Lack eindellen. Und auch, dass der ... «Eurogamer.de, Feb 16»

Phänomen Handy-DelleBenutzen Sie Ihr Smartphone auch viel zu oft?

Wenn man den kleinen Finger zu stark unter das Smartphone klemmt, kann sich die Haut dadurch eindellen. Das kennen wir auch vom Mittelfinger, der sich bei ... «BILD, Ian 16»

Er blickt fast täglich in gestresste junge Seelen

... seien nicht nur erschöpfte Eltern, sondern auch Kinder, die sich oftmals "wie Marshmallows" eindellen und verbiegen lassen, nur um ihren Eltern zu gefallen. «Hamburger Abendblatt, Ian 16»

100 Jahre Relativitätstheorie von Albert Einstein - Eine Berliner ...

Der Mond umkreist zum Beispiel die Erde, weil die beiden Himmelskörper den Raum eindellen wie schwere Kugeln ein gespanntes Gummituch, und sich Mond ... «Berliner Zeitung, Nov 15»