Definiția eindeichen în dicționarul Germană
Se închide cu un teren de margine, care se învecinează, cu un râu. mit einem Deich umschließen, einfassenBeispielLand, einen Fluss eindeichen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «eindeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINDEICHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deiche ein
du deichst ein
er/sie/es deicht ein
wir deichen ein
ihr deicht ein
sie/Sie deichen ein
Präteritum
ich dich ein
du dichst ein
er/sie/es dich ein
wir dichen ein
ihr dicht ein
sie/Sie dichen ein
Futur I
ich werde eindeichen
du wirst eindeichen
er/sie/es wird eindeichen
wir werden eindeichen
ihr werdet eindeichen
sie/Sie werden eindeichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedichen
du hast eingedichen
er/sie/es hat eingedichen
wir haben eingedichen
ihr habt eingedichen
sie/Sie haben eingedichen
Plusquamperfekt
ich hatte eingedichen
du hattest eingedichen
er/sie/es hatte eingedichen
wir hatten eingedichen
ihr hattet eingedichen
sie/Sie hatten eingedichen
Futur II
ich werde eingedichen haben
du wirst eingedichen haben
er/sie/es wird eingedichen haben
wir werden eingedichen haben
ihr werdet eingedichen haben
sie/Sie werden eingedichen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deiche ein
du deichest ein
er/sie/es deiche ein
wir deichen ein
ihr deichet ein
sie/Sie deichen ein
Futur I
ich werde eindeichen
du werdest eindeichen
er/sie/es werde eindeichen
wir werden eindeichen
ihr werdet eindeichen
sie/Sie werden eindeichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedichen
du habest eingedichen
er/sie/es habe eingedichen
wir haben eingedichen
ihr habet eingedichen
sie/Sie haben eingedichen
Futur II
ich werde eingedichen haben
du werdest eingedichen haben
er/sie/es werde eingedichen haben
wir werden eingedichen haben
ihr werdet eingedichen haben
sie/Sie werden eingedichen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diche ein
du dichest ein
er/sie/es diche ein
wir dichen ein
ihr dichet ein
sie/Sie dichen ein
Futur I
ich würde eindeichen
du würdest eindeichen
er/sie/es würde eindeichen
wir würden eindeichen
ihr würdet eindeichen
sie/Sie würden eindeichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingedichen
du hättest eingedichen
er/sie/es hätte eingedichen
wir hätten eingedichen
ihr hättet eingedichen
sie/Sie hätten eingedichen
Futur II
ich würde eingedichen haben
du würdest eingedichen haben
er/sie/es würde eingedichen haben
wir würden eingedichen haben
ihr würdet eingedichen haben
sie/Sie würden eingedichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindeichen
Infinitiv Perfekt
eingedichen haben
Partizip Präsens
eindeichend
Partizip Perfekt
eingedichen
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINDEICHEN»
Descoperă întrebuințarea
eindeichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
eindeichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
In sumpfigen und nahe beim Wasser liegenden Aeckern erstickt es oft alles Ge-
traide, und kann nicht eher weggeschaft werden, als bis der Acker durch dichtes
Eindeichen und iiefes Pflügen seine rechte Bearbeitung und Kultur, welche ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
2
Die Marschen und Inseln der Herzogthümer Schleswig und Holstein
Zu den neuen Stücken 6 und 1)„ wenn man fie gleich* bei ihrem Anwachfen
eindeichen wolltewürden 5000 Fuß Deiche. nöthigz und zu den einzelnen
Stücken .of l?- 0 und 1) hätte man daher 10-000 Fuß Deiche ndthig gehabt. Ließe
man ...
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Eindämmen, mit in den Damm oder Deich befestigen, Holz, Buschwerk
eindämmen. Daher die Eindämmung. Eindeichen , in den Marschländern mit
einem Deiche ooer Damme einschließen. Ein Glück Lande« em- ^ - buche».
deichen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
4
Statistik des zollvereinten und nördlichen Deutschlands. In ...
1845 einen Theil dieser Außenfläche und zwar die im innersten Winkel de«
Meldorser Busen«, zunächst unter dem Schutze der nördlichen Halbinsel be»
legene, eindeichen und schus sodenKönig»Christian«<Koog von 500
dithmarsischcn ...
5
Statistik des zollvereinten und nördlichen Deutschlands: ...
1845 einen Theil dieser Außenfläche und zwar die im innersten Winlel de«
Melders« Vusen«, zunächst unter dem Schutze der nördlichen Halbinsel be»
legen«, eindeichen und schus so den König»Ehristian«»K«og von 500
dithmarsischeu ...
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
Man foll'kein Land-eindeichen. bevor es feine gefehmäßigeHöhe erreicht habe.
Lll.'Ma'n fall ein niedriges Land nicht erniedrigen, wohl aber zu erhöhen fuchen.
Die erfieHauptregel haben un- fere Vorfahren nicht errathenl weilihreerfien nur ...
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Eindeichen, verb. regul. sK. in den Marschländern mit einem Deiche oder
Damme einschließen. Ein Srück «.«nde» eindeichen. Eingedeichtes Land.
Daher die Eindeichung. Eiindenken, sclj. «K s<iv. eingedenk, so eben so
ungewöhnlich ist, ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Bemerkungen und Vorschläge zum Besten des Vaterlandes
... den alten Deichen sind, vorzubeugen: tann man den zum Eindeichen
verlangten An« wachs mit einem Damm einfassen, und zwar das erste Jahr zwei
Fuß hoch über niedrigem Nasser, (wenn man bis auf niedriges Wasser
eindeichen Will?) ...
Jan Abrahams Nanninga, 1823
9
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
bener bentala bendungan gojah beweglicher Staudamm; bendung pintu air
Deichschleuse; telaga (,danau) bendungan Stausee; memben- dung 1.
abdämmen, eindeichen; 2. aufhalten; abweisen, zurückweisen; membendungi
eindeichen; ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
10
Neue Winterpostille für Sonn- und Festtage von Advent bis Ostern
Nicht uneben wird das Predigen und insonderheit das Druckenlassen der
Predigten verglichen, wenn mit dem Eindeichen man es vergleicht. (Derjenigen
Leser halben, die es nicht kennen aus eigener Ansicht: Eindeichen heißt um ein
von ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINDEICHEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
eindeichen în contextul următoarelor știri.
Klimawandel: "In Europa werden Hitzewellen zunehmen"
Aber es gibt andere Bereiche auf der Erde, die man nicht eben eindeichen kann - zum Beispiel das Flussdelta in Bangladesh. Bei Zyklonen sind dort in den ... «Lippische Landes-Zeitung, Ian 16»
Schwungvoller Auftakt zur Stadtparty
So habe er für eine konzeptionelle Infrastruktur gesorgt und beispielsweise die Köge eindeichen lassen. Am Sonnabend (22. August) geht das Stadtfest auf dem ... «shz.de, Aug 15»
Salpetersäure bei Ladevorgang freigesetzt - KF halbseitig gesperrt
Betriebsangehörige konnten am Lkw den Gefahrstoffaustritt stoppen und Teilmengen des Produktes eindeichen, auffangen und umpumpen. Bei dem Lkw ... «Pforzheimer Zeitung, Mar 15»
Historische Bauprojekte: Trockenlegung von Meeren
Was würde man heute sagen, wenn jemand 5000 Quadratkilometer Meer eindeichen und das Wasser abpumpen wollte, um bestehendes Land zu sichern und ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
Auf sinkendem Grund
Man müsste eindeichen – beim Rheindelta haben die Niederlande fünf Milliarden Euro aufgebracht –, man müsste rückbauen – das geschieht am Mississippi – ... «DiePresse.com, Ian 15»
Lkw verliert flüssigen Gefahrstoff: Stau auf A8 und Umleitungen
... ihres Einsatzgebietes an und konnten am Sattelaufleger den Gefahrstoffaustritt stoppen und Teilmengen der ätzenden Flüssigkeit eindeichen und auffangen. «Pforzheimer Zeitung, Nov 14»
Wellen des Ärgers
Gutachten haben ergeben, dass ein angemessener Schutz des Weserstadions auf dem Niveau des Hauptdeiches unmöglich ist. Das vollständige Eindeichen ... «WESER-KURIER online, Iul 14»
Die gute Stadt in Savoyen
Dieser hatte den Fluss Arve eindeichen lassen, der zusammen mit seinen drei Nebenflüssen bei Hochwasser mehrfach Teile der Stadt überschwemmt hatte. «Badische Zeitung, Sep 13»
Besuch in der Vogelrepublik : Im Revier des Wachtelkönigs
Friedrich der Große ließ von 1765 bis 1767 das Terrain roden, eindeichen und trockenlegen, um Bauern anzusiedeln. Mit der Kolonisation wandelte sich das ... «Tagesspiegel, Aug 13»
Wie stoppt man die Flut?
Ein weiteres Problem: Je mehr Kommunen sich entlang von Flüssen eindeichen, desto schneller wird das Hochwasser - und trifft Gegenden flussabwärts mit ... «N24, Iun 13»
