CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINDORREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dorre ein
du dorrst ein
er/sie/es dorrt ein
wir dorren ein
ihr dorrt ein
sie/Sie dorren ein
Präteritum
ich dorrte ein
du dorrtest ein
er/sie/es dorrte ein
wir dorrten ein
ihr dorrtet ein
sie/Sie dorrten ein
Futur I
ich werde eindorren
du wirst eindorren
er/sie/es wird eindorren
wir werden eindorren
ihr werdet eindorren
sie/Sie werden eindorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedorrt
du hast eingedorrt
er/sie/es hat eingedorrt
wir haben eingedorrt
ihr habt eingedorrt
sie/Sie haben eingedorrt
Plusquamperfekt
ich hatte eingedorrt
du hattest eingedorrt
er/sie/es hatte eingedorrt
wir hatten eingedorrt
ihr hattet eingedorrt
sie/Sie hatten eingedorrt
Futur II
ich werde eingedorrt haben
du wirst eingedorrt haben
er/sie/es wird eingedorrt haben
wir werden eingedorrt haben
ihr werdet eingedorrt haben
sie/Sie werden eingedorrt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dorre ein
du dorrest ein
er/sie/es dorre ein
wir dorren ein
ihr dorret ein
sie/Sie dorren ein
Futur I
ich werde eindorren
du werdest eindorren
er/sie/es werde eindorren
wir werden eindorren
ihr werdet eindorren
sie/Sie werden eindorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedorrt
du habest eingedorrt
er/sie/es habe eingedorrt
wir haben eingedorrt
ihr habet eingedorrt
sie/Sie haben eingedorrt
Futur II
ich werde eingedorrt haben
du werdest eingedorrt haben
er/sie/es werde eingedorrt haben
wir werden eingedorrt haben
ihr werdet eingedorrt haben
sie/Sie werden eingedorrt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dorrte ein
du dorrtest ein
er/sie/es dorrte ein
wir dorrten ein
ihr dorrtet ein
sie/Sie dorrten ein
Futur I
ich würde eindorren
du würdest eindorren
er/sie/es würde eindorren
wir würden eindorren
ihr würdet eindorren
sie/Sie würden eindorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingedorrt
du hättest eingedorrt
er/sie/es hätte eingedorrt
wir hätten eingedorrt
ihr hättet eingedorrt
sie/Sie hätten eingedorrt
Futur II
ich würde eingedorrt haben
du würdest eingedorrt haben
er/sie/es würde eingedorrt haben
wir würden eingedorrt haben
ihr würdet eingedorrt haben
sie/Sie würden eingedorrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindorren
Infinitiv Perfekt
eingedorrt haben
Partizip Präsens
eindorrend
Partizip Perfekt
eingedorrt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINDORREN»
Descoperă întrebuințarea
eindorren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
eindorren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verbale Wortbildung um 1500: Eine historisch-synchrone ...
UWB NB T: 560) klassifiziert: Une' das foi! n_vmend` vernrgen ,ŕ noch lien irren
тегам ,F cb rien erivnn die form im naß“ ieyrnen der ntilrger vergfeiren I eindorren
,f oder im feirnefden envnn verftirt »verderf (Prop l"3r}. ln gleicher Funktion ist ...
Mechthild Habermann, 1994
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Tindolen. fd.. in e. Dale. Höhlung (Thal) einfchlieffen. einloVindorren (norton) i.
eintrocknen. welken. fchwinden. [chen. (eindorren (thurran) t. röften. eintrocknen.
eindorren laffen. der 'Link-rang. das Eindringen. der Eindruck. Eindringlichkeit.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
krenck. D. 8 .iiii.] vierd AEFG. 9 feüchtikeit] unküscheit DE; unkeüscheit FG.
indorren /] yndorren A; indorten / (!) C; eindorren / FG. fremde] frembde FG.
erwachsende] erwachsend CFG; erwachsent DE. 10 sie] sy A; sei CDEFG. zü ...
tauwung.
Marsilius Ficinus, Bodo Gotzkowsky, 1980
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Vergleich einschliessen. Eindslen, sd., in e. Dole, Höblung (Thal) einschliessen,
einlo- Eindorren (dorran) i. eintrocknen, welken, schwinden, ^chen. Eindsrren (
tgurran) t, rösten, eintrocknen, eindorren lassen, der Eindrang, das Eindringen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Sw., in einen Vergleich oder Vertrag mit einschließen. eindorren, trb. ziellos. Zw.
mit sein, durch Dorren an Umfang ... eintrocknen; eindörren, trb. ziel. Zw. ,
eindorren lassen; auch in Vorrath, zum künftigen Gebrauche dörren. eindrängen,
trb.
Johann Christian August Heyse, 1833
6
Hesses "Narziss und Goldmund": Kommentar und Deutung
Der Gegensatz von Natur und Geist erstreckt sich über den Kontrast zwischen
feucht und trocken noch auf die Todessphäre, nämlich verfaulen vs. eindorren.
Die Lust wird abermals über den Pilz an die phallische Symbolik gebunden (vgl.
7
Anweisung dem Weinstocke den höchsten Nutzen abzugewinnen: ...
Denn da.durch; daß es dura; die Hacke gefchieht; werden die Wurzeln mehr
abgehackt und abgeriffen; als abgefchnitten; der Splint oder die äußere Rinde
des Weinfiocks befchädigt; und fo Wunden 'verurfacht; die dann' eindorren; und
auf ...
Johann Heinrich Kolbe, 1828
8
Erfurtisches Intelligenz-Blatt
Nichts eindorren. Alödenn thut man sie zum fehlte, als auch ein tägliches , und
fürs Brennen in die Paucke, und verfährt weibliche Geschlecht angenehme
Getränk dabey eben so , wie mit Caffe. Hier daraus zu erhalten. Und siehe da,
der nun ...
9
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Vergleich einschliessen. «eindolen, sb., in e. Dole, Höhlung (Thal) einschliessen,
einlo- Eindorren (dorran) i. eintrocknen, wellen, schwinden, ^chen. «eindörren (
tzurran) t, lösten, eintrocknen, eindorren lassen. der «eindrang, da« Lindlingen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
10
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
s.d,en-. Eindorren, v. ». m. s. indterrei, Eindorren, v. 2. indtorre. Eindrang, m. -e«
ud. n>. Indtrin- gen, e. Eindrängen, v. 2. sich, indtroenge sig ; -gung, <', ud. nl.
Indtriügning , 0. Lindringen, < i. 1) », m. s. ti»nge ind. 2> 2. sich, indtrinZe sig; -
glich, ...
